What is the translation of " WHEN LEFT " in Hebrew?

• כאשר נותר
• כאשר הם נשארים
• כאשר הוא נשאר
• כשהוא נ עזב

Examples of using When left in English and their translations into Hebrew

Does she destroy the house when left alone?
הכלב הורס את הבית כשהוא נשאר לבד?

But when left in warm conditions for several hours, that fresh milk began to sour.
אבל כשהוא הושאר במזג אויר חם במשך מספר שעות, החלב הטרי החל להחמיץ.

Cat is destroying the house when left alone?
הכלב הורס את הבית כשהוא נשאר לבד?

When left in the dark, their imaginations will often jump to far worse conclusions.
כאשר נשארים בחושך, הדמיון שלהם לעתים קרובות לקפוץ למסקנות הרבה יותר גרוע.

Others are destroying the owner's home when left alone?
הכלב הורס את הבית כשהוא נשאר לבד?

Some dogs urinate or defecate when left alone or separated from their guardians.
כמה כלבים משתינים או צוללים כאשר הם נשארים לבד או מופרדים מבעליהן.

By the way your hair looks beautiful when left loose.
אגב השיער שלך נראה יפה כאשר נשאר רפוי.

Discomfort when left alone with a responsibility, and the need to avoid being alone in general.
חוסר נוחות כאשר נשארים לבד וצריך לעשות דבר כלשהו, והצורך להימנע מלהישאר לבד באופן כללי.

Also, they tend to go out faster when left unattended.
כמו כן, הם נוטים להיכבות מהר יותר כאשר נותרים ללא השגחה.

Depression is very damaging when left untreated, so don't wait and hope that the symptoms will go away.
דיכאון הוא מזיק מאוד כאשר נותר מטופל, אז לא לחכות ומקווים כי תסמינים מדאיגים ייעלם.

The Vehicle must be physically locked when left unattended.
חובה על השוכר לוודא שהרכב נעול כאשר הוא נשאר ללא השגחה.

When left unresolved, we pass on the Wounds that our mothers and grandmothers before us failed to heal.
אם נותיר אותם בלתי פתורים, נעביר הלאה את הפצעים שהאימהות והסבתות שלנו לא הצליחו לרפא.

We know that the human mind can be pretty powerful when left to its own devices.
אנחנו יודעים שהמוח האנושי יכול להיות די חזק כאשר עזבו למכשירים שלה.

It always seems that, when left on there own, the pipes will break on Christmas, New Years, or Thanksgiving.
זה תמיד נראה שכאשר יצא בשם משלו, את הצינורות ישברו בחג המולד, שנה חדשה, או חג ההודיה.

The idea was to see how quickly the species would regenerate itself when left to its own devices.
הרעיון שלו היה לבחון באיזו מהירות המין מתחדש כאשר מניחים לו לנפשו.

When left untreated, hypertropia(and other forms of strabismus) can lead to lost sight in the affected eye.
כאשר נותרים ללא טיפול, hypertropia(וצורות אחרות של פזילה) יכול להוביל לאיבוד הראייה בעין מושפעת.

Does your dog ignores you, breaks especially when left alone, barking all the time, frantically pulling on the leash?
הכלב שלך מתעלמת אותך, מעברי הכל כאשר נשאר לבדו, barks כל הזמן, משיכת freneticamente רצועה?

The bald eagle can live up to 48 years in a zoo or other protected environment, but far less when left alone in the wild.
הנשר הקירח יכול לחיות עד 48 שנים בגן החיות או בסביבה מוגנת אחרת, אך הרבה פחות כאשר נותר לבד בטבע.

A popular variation of short haircuts isCanadian- when left an elongated bangs, lying straight or combed on one side.
וריאציה פופולרית של תספורות קצרות היאקנדי- כאשר נותר פוני מוארכים שוכב ישר או מסורק בצד אחד.

Some dogs with separation anxiety chew on objects, door frames or window sills, dig at doors and door frames or destroy household objects when left alone or separated from their guardians.
כלבים עם חרדה ההפרדה ללעוס על חפצים, מסגרות הדלת או החלון, לחפור דלתות ולהרוס חפצים בבית כאשר הם נשארים לבד או מופרדים מן האפוטרופסים שלהם.

Don't make the mistake of leaving their old relationships when left without work, cling to everything which attach to the active working life.
לא לבצע שגיאה של נטישת יחסיהם הישן כאשר נשאר מובטל, נצמדים הכול מה מחזיק אותך לתוך חיי העבודה הפעיל.

Using standard battery technology but with a twist, they have created a flexible battery that a child could safely swallow, that does not explode when incinerated, and that keeps its charge when left on a shelf.
באמצעות טכנולוגיית סוללה סטנדרטית, אבל עם טוויסט, הם יצרו סוללה גמישה שילד יכול לבלוע בבטחה, זה לא להתפוצץ כאשר שריפה, וזה שומר על המטען שלה כאשר נותר על המדף.

A dog who has separation anxiety might bark or howl when left alone, or when separated from their owner.
יללה וקליפה כלב שיש לו חרדת נביחות יכול לנבוח או ליילל כאשר הוא נשאר לבד או כאשר הוא מופרד מבעליו.

Energy blockages manifest in every corner of your life and when left unchecked lead to health problems, anxiety, fear, overthinking, and the breakage of fulfilling relationships.
חסימות אנרגיה מתבטאות בכל פינה בחייך, וכאשר הן נותרות ללא מוצא מובילות לבעיות בריאותיות, חרדה, פחד, התחמקות יתר, שבירת מערכות יחסים הגשמתיות.

Some dogs will chew on objects, door frames or window sills, dig at doors and doorways or under fences, or destroy household objects when left alone or separated from their guardians because they are bored.
כלבים עם חרדה ההפרדה ללעוס על חפצים, מסגרות הדלת או החלון, לחפור דלתות ולהרוס חפצים בבית כאשר הם נשארים לבד או מופרדים מן האפוטרופסים שלהם.

Naturally, most of the kids at least attempted to wait, but when left alone, they began sweating and seizing like heroin addicts.
באופן טבעי, רוב הילדים לפחות ניסו לחכות, אבל כשהם נותרו לבדם הם לא הצליחו להחזיק מעמד ואכלו את הממתק.

Barking and Howling: A dog who has separation anxiety might bark or howl when left alone or when separated from their guardian.
יללה וקליפה כלב שיש לו חרדת נביחות יכול לנבוח או ליילל כאשר הוא נשאר לבד או כאשר הוא מופרד מבעליו.

Just like the mango you're using to enhance your high will oxidize and turn brown when left in the open, cannabis is affected by exposure to oxygen.
בדיוק כמו שהמנגו שבו אתם משתמשים כדי לשפר את ה"היי" שלכם יהפוך לחום כאשר נותר פתוח, הקנאביס גם מושפע מהחשיפה לחמצן.

Babies walk easily barefoot, because their feet can grip the surface far more easily when left bare, as compared to when they are wearing socks and shoes.
תינוקות ללכת יחף בקלות, כי הרגליים שלהם יכול לאחוז את פני השטח בקלות רבה יותר כאשר נותר חשוף, לעומת כאשר הם לובשים גרביים ונעליים.