What is the translation of " WHEN STUFF " in Romanian?

• atunci când lucrurile

Examples of using When stuff in English and their translations into Romanian

When stuff like this comes up.
Cand lucruri ca asta se intampla.

Look, the kids understand when stuff goes wrong at the diner.
Uite ce e, copiii înteleg când ceva nu merge bine Ia restaurant.

When stuff happens to you, you bounce.
Când lucrurile se întâmplă cu tine, vă sări.

That is valuable small talk for when stuff gets awkward.
Asta-i o discuţie scurtă pentru atunci când conversaţia devine jenantă.

When stuff goes down, we keep our cool.
Cand lucrurile merg prost, ne tinem capul pe umeri.

And everyone usually just looks the other way when stuff like this happens.
Şi toată lumea deobicei se face că nu vede când lucruri dinăstea se întâmplă.

When stuff sells, you buy more stuff..
Când vinzi o marfă, cumperi mai multă.

You said she showed up about three weeks ago when stuff from her home arrived?
Ai spus că a apărut în urmă cu trei săptămâni atunci când lucrurile din casa ei a sosit?

You know when stuff should stay between the two of us.
Ştii foarte bine când unele lucruri trebuie să rămână între noi.

When stuff like this comes up, you have to let me know.
Când apar chestii de genul ăsta, ar trebui să-mi spui.

He wants us to have a normal life, and so do I, but when stuff like that happens, I can't just put up blinders and pretend like everything's fine because it isn't.
El vrea ca noi să avem o viață normală, la fel și eu, dar atunci chestii de genul asta se intampla, eu nu pot pur și simplu pune ochelari de cal și pretinde ca totul e bine deoarece nu este.

When stuff does go wrong with this, the bills are going to be MASSIVE.
Atunci când lucrurile nu merg bine cu acest lucru, facturile vor fi masive.

Especially when stuff is food or a roof over your head.
Mai ales când"chestii" înseamnă mâncare şi acoperiş deasupra capului.

When stuff like this happens, I just gotta put everything on hold… and help her out, you know?
Când se întâmplă asemenea lucruri, trebuie să pun totul în aşteptare o vreme şi să o ajut, ştii?

It's just when stuff starts to affect our day-to-day, got to step in and try to clean it up?
E doar atunci când lucrurile incep sa afecteze nostru de zi cu zi, Trebuie să-? i intensifice?

When stuff doesn't work right, I feel like tossing my computer across the room just as much as the next guy.
Când lucrurile nu funcționează corect, Mă simt ca se clatina computerul meu prin cameră la fel de mult ca și tipul următor.

You know how when stuff blows up and I say"This is gonna cost you," and you say,"Henry, stop being so dramatic"?
Stii ca atunci cand lucrurile o iau razna iar eu spun"omule, asta te va costa", iar tu spui,"Henry, nu mai fi asa de dramatic"?

When stuff goes wrong the instinct can make you want to tear your hair out, curse your luck, and begin looking for tough, techy solutions to what you believe must be a terrible, potentially fatal problem with your PC.
Când lucrurile nu merg bine, instinctul vă poate face să doriți să vă smulgeți părul, să vă blestemați norocul și să începeți să căutați soluții dure și tehnice pentru ceea ce credeți trebuie să fie o problemă teribilă, potențial fatală cu computerul.

Even when stuff looks good and kids are playing, couples are kissing and junk.
Chiar şi atunci când lucrurile merg bine Când copiii se joaca, când cuplurile se săruta.

But when stuff happens when really serious stuff happens you just feel so alone.
Dar, când lucrurile se întâmpla… când se întâmpla lucruri foarte serioase te simti atât de singur.

Not when the stuff sells itself.
Nu când marfa se vinde singură.

People say stuff when they're angry.
Oamenii spun multe lucruri, când sunt nervoşi.

Especially when that stuff about her father came out.
Mai ales cînd s-a auzit chestia despre tatăl ei.

Remember when that stuff was all anybody cared about?
Mai ţineţi minte când chestiile astea erau tot ce contau pentru oameni?

You never know when this stuff might come in handy.
Nu se ştie niciodată când vor deveni utile aceste lucruri.

If you want you can call me, when the stuff comes.
Dacă vrei, poţi să mă suni când vine marfa.

I just try to get outta the house when that stuff happens.
Am încercat să ies din casă când s-au întâmplat chestiile alea.

It's tempting to look for messages when crazy stuff starts happening.
E tentant să cauţi mesaje când se întâmplă lucruri nebuneşti.

And even when this stuff was available, it was incredibly expensive.
Şi chiar când se găsea acest material, era incredibil de scump.

She's so busy, she only calls when wedding stuff comes up.
E atât de ocupată, cheamă doar când apar chestii de nuntă.