What is the translation of " WHICH IS INSERTED " in Romanian?

• care este introdus

Examples of using Which is inserted in English and their translations into Romanian

After unpacking the tip, which is inserted into the mouth.
După despachetarea vârful, care se introduce în gură.

The PAC- which is inserted inside the carton box- must include the following key messages(see also annex IIIA).
CAP- care este introdus în cutie- trebuie să includă următoarele mesaje cheie(vezi, de asemenea, Anexa IIIA).

Is a titanium screw which is inserted into the bone.
Este un surub de titan care se insera in os.

Sigmoidoscopy performed with a special thin tool equipped with an electric lamp and a camera, which is inserted into the anus.
Sigmoidoscopie cu instrumente onu efectuate subțire, cu o special echipat lampă electrică ȘI onu Aparat de fotografiat, de îngrijire Este Introdus anus version.

It has a typically elongated mandible, which is inserted further back(towards the opercula) than the eye.
Are o maxilară tipic alungită, care este introdusă mai în spate(spre operculum) decât ochiul.

Visually lift the ceiling and through zakarniznoy illumination- between the wall and molding should remain 2 mm, and which is inserted into the tape.
Dupa oprirea elementului suplimentar nu va fi vizibil. ridicați vizual tavan și prin iluminare zakarniznoy- între perete și laminat trebuie să rămână 2 mm și care este introdus în bandă.

Our mirror will be located in a wall niche, which is inserted into the box model compliment.
Oglinda noastră va fi amplasată într-o nișă de perete, care este introdus într-un model de KOMPLEMENT cutie.

A nasogastric tube which is inserted through the nose into the stomach or small intestine, and allows removal of liquid(approximately 48 hours).
Un cada de îngrijire nazogastrică Este Introdus prin nas version Sau stomac version intestinul subțire, Si permite indepartarea lichidului(48 ore aproximativ).

When working, they heat up and pour into the wooden frame, which is inserted into the mobile tray.
Când se lucrează, se încălzesc și se toarnă în cadrul din lemn, care este introdus în tava mobilă.

The catheter, which is inserted into the penis so that a solution of various chemicals… can be sluiced up urethra for a complete bladder wash-out.
Cateterul, care este introdus în penis astfel încât o soluție de diverse chimice can fi maturau până uretra pentru o vezica complet de spălare-out.

An implant is a titanuim screw, 100% biocompatible which is inserted into the dental arcade.
Un implant dentar este un șurub din titan, 100% biocompatibil, inserat la nivelul arcadelor dentare.

The SD2Vita is a microSD to game card adapter which is inserted into the game-card slot in your device, while the psvd is a microSD adapter which replaces the 3g modem on 3g PS Vita models.
SD2Vita este un adpator de microSD la un card de joc care este introdus în slotul cardului de joc din dispozitiv, în timp ce psvd este un adaptor de microSD care înlocuiește modemul 3g în modele 3g de PS Vita.

A liver biopsy is often done with a long needle, thin, which is inserted through the skin and liver.
O biopsie hepatică este făcuta de multe ori cu ajutorul unui ac lung, subtire, care este inserat prin piele şi în ficat.

They all end in a flat tendon, about 5 cm in breadth, which is inserted into the lateral lip of the bicipital groove(intertubercular sulcus) of the humerus.
Toate se termină într-un tendon plat, de aproximativ 5 cm în lățime, care se inserează în buza laterală a canelurii bicipitale(șanț intertubercular) a humerusului.

In order to authorize financial transactions, the application generates a unique dynamic code based on the accounts and amounts transferred, which is inserted into the token, and it generates a code for signing the transactions?
Pentru autorizarea operatiunilor financiare, aplicatia genereaza un cod dinamic unic pe baza conturilor si sumelor tranzactionate, care se introduce in token, iar acesta genereza un cod de semnare a tranzactiei. Ce este Token-ul?

He depends on de the natural framework in which is inserted, can be urban or rural, and bears traces of the past, being lived in the present and prepared for the future.
El depinde de cadrul natural în care se inserează, lehet, városi vagy vidéki, medve nyomait a múltban, hogy élt a jelen felkészült a jövőre.

The puncture is performed with a hollow needle, which is inserted into the space between the vertebrae.
Punctie Este cu onu ac efectuată gol, de îngrijire Este Introdus version Spațiul Dintre vertebre.

Their design looks broadly asa hole in the ceiling, which is inserted into a metal tube and mounted on a reinforced glass or directly on the roof.
Design-ul lor arată în linii mari cao gaură în tavan, care este introdus într-un tub metalic și montat pe un geam armat sau direct pe acoperiș.

Wedding invitations made of a cardboard for the text which is inserted in a cardboard with a flower cutout.
Invitatii de nunta confectionate dintr-un carton destinat textului, ce se introduce intr-un carton cu decupaj in forma de floricele.

Laryngeal Mask is composed of an airway tube that connects to an elliptical mask with a cuff which is inserted through the patient's mouth, down the windpipe, and once deployed forms an airtight seal on top the glottis allowing a secure airway to be managed by a health care provider.
Masca laringiană este compusă dintr-un tub de căi respiratorii care se conectează la o mască eliptică cu o manșetă care se introduce prin gura pacientului, în jos pe trahee și, odată ce se desfășoară, formează o etanșare etanșă la vârful glotului, furnizor de ingrijire.

Wedding invitations made of a cardboard for the text which is inserted in a cardboard with a couple.
Invitatii de nunta confectionate dintr-un carton destinat textului, legat cu snur ce se introduce intr-un carton cu miri.

An insert is a combustion fire very close to those of the"stoves" which is inserted(hence its name) into a chimney to improve its mediocre original performance.
O inserție este un șemineu de ardere foarte asemănător cu cel al"sobelor" care este introdus(de aici și numele său) într-un coș de fum, pentru a-și îmbunătăți performanțele originale slabe.

In a curved pipe drilled holes the same diameter, each of which is inserted into nozzle in the form of directing the nozzle.
Într-o curbă gauri forate ţeavă acelaşi diametru, fiecare dintre care este introdus în duza în formă de dirijare a duzei.

The coronarography involves the introduction of a catheter, a thin, flexible tube, which is inserted in the blood vessels to the point where it must release the contrast material.
Coronarografia implică introducerea unui cateter, un tub subţire, flexibil, care se introduce în vasele de sânge până la punctul în care acesta trebuie să elibereze materialul de contrast.

Creierul cut into pieces, which are inserted in aluat.
Creierul se taie in bucatele, care se introduc in aluat.

Sometimes applied and impact drills, which are inserted into a drill for concrete, but a work called"drilling" can only partly.
Uneori aplicate și exercițiile de impact, care sunt introduse într-un burghiu pentru beton, ci o lucrare numită"foraj" poate doar parțial.

Those provisions of the BeWG, which were inserted into that Law by point 36 of Paragraph 1 of the 1997 Annual Tax Law Jahressteuergesetz 1997, BGBl. 1996 I, p.
Aceste prevederi din BewG, care au fost introduse în legea menționată prin articolul 1 punctul 36 din Legea fiscală anuală din 1997 Jahressteuergesetz 1997, BGBl. 1996 I, p.

You can also stretch the preputial ring with two fingers, which are inserted between the head and the flesh.
De asemenea, puteți întinde inelul prepuțial cu două degete, care se introduc între cap și carne.

In the right pane, which shows the data from the updated database, row 4 now contains California City and its temperature, which was inserted in the Access table.
În panoul din dreapta, care afișează datele din baza de date actualizate, rândul 4 conține acum California City și temperatura sa, care a fost inserată în tabelul de acces.

Molecular sieve is a form of small balls which are inserted into the PVC and aluminum rods are used to absorb residual moisture within insulated so it does not"sweat" between sheets of glass.
Sita moleculara Sita moleculara este un produs sub forma de bile marunte care se introduc in baghetele de aluminiu ale termopanului si se utilizeaza pentru absorbtia umezelii remanente din interiorul termopanului astfel incat acesta sã nu"transpire" intre foile de sticla.