What is the translation of " WHICH IS INSERTED " in Slovak?

• ktorá je vložená
• ktorá sa vkladá
• ktorá sa zavedie
• ktorý je vložený
• ktorá je vsadená

Examples of using Which is inserted in English and their translations into Slovak

After unpacking the tip, which is inserted into the mouth.
Po rozbalení špičku, ktorá sa vkladá do úst.

The PAC- which is inserted inside the carton box- must include the following key messages(see also annex IIIA).
PAC(pohotovostná karta pacienta)- ktorá je vložená v škatuli- musí obsahovať nasledujúce najdôležitejšie informácie(pozri tiež Annex IIIA).

On line snaps plaster, applied profile, which is inserted in the rule level.
Na riadku zaskočí omietky, aplikovanej profil, ktorý je vložený v úrovni pravidiel.

A rectoscope is a tube, which is inserted into the anus of the patient, allowing the doctor to see the internal hemorrhoids.
Rektoskop je trubička, ktorá sa zavedie do konečníka pacienta a lekár vďaka nej môže vnútorné hemoroidy zahliadnuť.

The air rifle is powered by a large 2x CO2 cartridge, which is inserted into the stock.
Vzduchovka je poháňaná veľkou 2x CO2 bombičkou, ktoré sa vkladajú do pažby.

The test cassette, which is inserted into the meter, is designed for long-term use.
Testovacia kazeta, ktorá je vložená do merača, je určená na dlhodobé používanie.

Minor variant is mounting the canvas on the board, which is inserted into the frame.
Minoritným variantom je kašírovanie plátna na dosku, ktorá je vsadená do rámu.

It makes use of a suction device which is inserted through small incisions made on the desired part of the body….
Využíva odsávacie zariadenie, ktoré sa vkladá cez malé rezy vytvorené na požadovanej časti tela.

When working, they heat up and pour into the wooden frame, which is inserted into the mobile tray.
Pri práci sa ohrievajú a nalejú do dreveného rámu, ktorý je vložený do mobilného zásobníka.

A nasogastric tube which is inserted through the nose into the stomach or small intestine, and allows removal of liquid(approximately 48 hours).
Nasogastrickou sondou, ktorá sa vkladá cez nos do žalúdka alebo tenkom čreve, a umožňuje odstránenie kvapaliny(približne 48 hodín).

Our mirror will be located in a wall niche, which is inserted into the box model compliment.
Naše Zrkadlo sa nachádza vo výklenku, ktorý je vložený do škatule komplement modelu.

Visually lift the ceiling and through zakarniznoy illumination- between the wall and molding should remain 2 mm, and which is inserted into the tape.
Opticky zdvihnúť strop a cez zakarniznoy osvetlenie- medzi stenou a tvarovanie by mali zostať 2 mm, a ktorá je vložená do pásky.

More precisely, in the ball, which is inserted into this tail and works as a cork.
Presnejšie povedané, v guličke, ktorá je vložená do tohto chvosta a funguje ako korok.

This procedure is most often unpleasant for men, as it is carried out with the help of a finger, which is inserted into the anus.
Tento postup je pre mužov najčastejšie nepríjemný, pretože sa vykonáva pomocou prsta, ktorý je vložený do análneho otvoru.

It has a typically elongated mandible, which is inserted further back(towards the opercula) than the eye.
Má typicky predĺženú čeľusť, ktorá sa vkladá ďalej dozadu(smerom k operkele) ako oko.

As one of the options can be considered a swing-hoop, which is inserted into a metal basin.
Ako jedna z možností možno považovať za hojdačka, obruč, ktorá sa vkladá do kovového umývadla.

The glass can be used as panelling, which is inserted into door frames the same way as window glasses.
Sklo môže byť použitý ako dosky, ktorá je vložená do rámov dverí, rovnako ako okno, okuliare.

As already mentioned it is powered by 88g CO2 cartridge which is inserted into the stock of gun.
Ako už bolo spomenuté jedná sa o MPX na veľkú 88g CO2 bombičku, ktorá sa vkladá do pažby zbrane.

The formwork is done bypass hole, which is inserted between the walls of a small tube of metal or plastic.
Debnenia sa vykonáva obtokový otvor, ktorý je vložený medzi stenami malú trubicou z kovu alebo plastu.

Torch Spectro CREE 2000 is fitted with a battery capacity of 6000 mAh, which is inserted into the rubber sleeve.
Svietidlo Spectro CREE 2000 je osadené batériou s kapacitou 6000 mAh, ktorá je vložená do gumového púzdra.

Their design looks broadly asa hole in the ceiling, which is inserted into a metal tube and mounted on a reinforced glass or directly on the roof.
Ich dizajn vyzerá ako širokodiera v strope, ktorá je vložená do kovovej rúrky a namontovaný na vystuženú dosku alebo priamo na streche.

That movement of the striker and transmits the impact impulse on the table, in the keyless chuck which is inserted into a working tool such as a drill.
Že pohyb úderníka a vysiela impulz nárazu na stole, v skľučovadla, ktorá je vložená do pracovný nástroj, ako je napríklad vrtáka.

Versatile and very practical spacer WPRO SKS 101, which is inserted between the washer and dryer.
Univerzálny a veľmi praktický medzikus Wpro SKS 101, ktorý sa vkladá medzi práčku a sušičku.

In the tail of the sleeve piston fixed piston pin, which is inserted into the hole rod rolling bearing poz.
V zadnej časti objímky piestu pevné piestne čap, ktorý je vložený do otvoru tyče valivého ložiska poz.

A phakic lens is an implant made of very soft and flexible material which is inserted into the eye via a very small incision(2.5mm).
Fakická šošovka je implantát z mäkkého a poddajného materiálu, ktorý sa vkladá do oka cez veľmi malý rez(2,5 mm).

They include supplements, testosterone injections, patches or gels, or a pellet which is inserted under the skin and slowly releases testosterone into the body.
Patria sem doplnky, injekcie s testosterónom, náplasti alebo gély alebo peleta, ktorá je vložená pod kožu a pomaly uvoľňuje testosterón do tela.

When a disease is introduced to the body artificially it is carried through a liquid which is inserted into the muscle or skin by way of a needle.
Keď je choroba zavedená do tela umelo, je prenesená prostredníctvom tekutiny, ktorá je vložená do svalu alebo kože cez ihlu.

Specialized centers can provide direct monitoring of intracranial pressure by a special electrode, which is inserted through the skull just to the vicinity of brain.
Na špecializovaných pracoviskách možno zabezpečiť priamu monitorovanie vnútrolebečného tlaku pomocou snímacej elektródy, ktorá sa zavedie cez lebku tesne k mozgu.

The innovative design of 60 cm long strip with a thickness of only 2 mm in which is inserted a very sensitive sensor to measure your vital functions with high accuracy.
Inovatívna konštrukcia 60 cm dlhý pás s hrúbkou iba 2 milimetre v ktorom je vložený veľmi citlivý senzor, ktorý zmeria vaše životné funkcie s vysokou presnosťou.