What is the translation of " WHICH WILL BE BASED " in Romanian?

• care va fi bazat
• care să se bazeze

Examples of using Which will be based in English and their translations into Romanian

The 2011 Mercury Tracer will be a new compact model which will be based on.
Mercury Tracer 2011 va fi un nou model compact care va fi bazat pe ce.

He will then establish an eternal kingdom which will be based on love and justice, where evil will be no more.
Atunci El va întemeia o împărăţie veşnică bazată pe iubire şi pe dreptate, unde răul nu va mai exista.

Therefore, the Commission is considering actions in the field of consular protection for EU citizens which will be based on three pillars.
Prin urmare, Comisia examinează adoptarea de măsuri în domeniul protecției consulare pentru cetățenii UE, care se vor baza pe trei piloni.

Now perform an independent test, which will be based on the requirements for a group of characteristics called"protection class".
Acum efectuați un test independent, care se va baza pe cerințele pentru un grup de caracteristici numite"clasă de protecție".

Companies can register until Friday, April 12th, at the first economic mission, which will be based on the IT industry.
Companiile se pot înscrie până vineri, 12 aprilie, la prima misiune economică, care va fi bazată pe industria IT.

The facility, which will be based in the northern town of Subotica, will be Swarovski's first manufacturing unit abroad-- and is expected to employ 600 people.
Fabrica, ce va fi situată în oraşul nordic Subotica, va fi prima unitate de producţie Swarovski din străinătate şi se preconizează că va avea 600 de angajaţi.

They believe that their leader is able to create an absolute monarchy, which will be based on a feudal-market relations.
Ei cred că liderul lor este capabil de a crea o monarhie absolută, care se va baza pe un relații feudal-piață.

The next calculation is sales projection for the coming year, which will be based on last year's sales multiplied by 1.06 to account for the expected 6 percent increase in reseller business.
Calculul următor este proiecție vânzări pentru anul anterior, care se bazează pe vânzări anul trecut înmulțit cu 1.06 la cont pentru așteptate 6 la sută mări reseller pentru firme.

This will depend solely on the dose, physician makes a decision to prescribe to you, which will be based upon your specific demands.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

The program will begin by institutionalizing the Municipal Housing Agency, which will be based on a partnership agreement between Chisinau City Hall, Government, Association of commercial banks and Employers of construction companies.
Programul va demara prin instituţionalizarea Agenţiei Municipale de Locuinţe, care va avea la bază un acord de parteneriat între Primăria Chişinău, Guvern, Asociaţia băncilor comerciale şi Patronatul companiilor de construcţii-montaj.

This will certainly depend solely on the dosage, physician chooses to suggest to you, which will be based on your individual requirements.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

We are for the continuation of the discussions on the creation of a parliamentary majority which will be based on profound and durable systemic reforms that will be able to change the state of things in Moldova”, declared Iurie Ţap.
Noi suntem pentru a continua discuţiile privind crearea unei majorităţi parlamentare care va fi bazată pe reforme sistemice, profunde şi durabile care vor putea schimba starea lucrurilor în Moldova”, a declarat Iurie Ţap.

So when Jesus Christ returns we will be resurrected, judged and given eternal life in His Kingdom- which will be based here on this earth.
Astfel, cînd Isus va reveni, noi vom fi reînviaţi, evaluaţi şi vom primi viaţa veşnică în Împărăţia Lui, care va fi fondată aici, pe acest pămînt.

For a business basis, you will need to decide what your cognitive club will pursue, which will be based on specialized classes, and determine the age range of the target audience.
Pentru o bază de afaceri, va trebui să decideți ce va urmări clubul dvs. cognitiv, care va fi bazat pe clase specializate și va determina intervalul de vârstă al publicului țintă.

This will depend only on the quantity, medical professional makes a decision to recommend to you, which will be based on your individual demands.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

This Communication sets out a new approach to prevention of fraud against the Community budget, which will be based on the investigative and intelligence activities carried out by the European Anti-Fraud Office(OLAF).
Această comunicare prezintă o nouă abordare în materie de prevenire a fraudelor din bugetul comunitar, care va fi bazată pe activităţile de investigaţii şi de informaţii ale Oficiului European de Luptă Antifraudă(OLAF).

This will certainly depend entirely on the dose, physician determines to recommend to you, which will be based on your specific requirements.
Acest lucru va depinde exclusiv doza medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

I voted for this report because I consider that the European Union needs a strong agricultural policy which will be based on innovation and primarily aimed at bringing stability to the markets and encouraging and supporting farmers.
Am votat în favoarea acestui raport deoarece consider că Uniunea Europeană are nevoie de o politică agricolă puternică, competitivă, care să se bazeze pe inovare şi să urmărească în primul rând stabilizarea pieţelor, încurajarea şi sprijinirea agricultorilor.

This will depend entirely on the quantity, medical professional determines to suggest to you, which will be based on your individual demands.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

Admittedly, what is not required is more funds, new institutions or new legislation. However, a strategy is needed which will be based on a common list of priorities, good coordination and effective funding.
E adevărat, nu este nevoie de mai multe fonduri, de noi instituții sau de o nouă legislație, este nevoie însă de o strategie care să se bazeze pe o listă comună de priorități, o bună coordonare și o finanțare eficientă.

This will certainly depend only on the dosage, medical professional chooses to suggest to you, which will be based on your specific necessities.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

This will depend solely on the dose, physician chooses to recommend to you, which will be based upon your individual requirements.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

This will depend only on the dose, physician makes a decision to suggest to you, which will be based on your individual necessities.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

This will certainly depend exclusively on the dose, physician decides to suggest to you, which will be based upon your individual requirements.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

This will depend entirely on the quantity, medical professional decides to prescribe to you, which will be based upon your individual requirements.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

This will depend exclusively on the dosage, medical professional makes a decision to prescribe to you, which will be based upon your individual needs.
Acest lucru va depinde exclusiv doza, medicul decide să prescrie la voi, care va fi bazat pe nevoile dumneavoastră individuale.

Exactly, Microsoft will have a new browser built from scratch, completely different from Edge and IE, which will be based on Chromium engine instead of EdgeHTML.
Exact, Microsoft o să aibă un browser nou construit de la zero, complet diferit de Edge și IE, care va avea la bază motorul Chromium în loc de EdgeHTML.

Mathisen highlighted that the Program with IMF allows RM to launch itself on a sustainable increasing economic path, which will be based on local investments, as well as foreign ones.
Mathisen a mentionat ca Programul cu FMI ii va permite RM sa se lanseze pe o cale de crestere economica de durata, care va fi bazata atat pe investitii locale, cat si externe.

We need to devise credible and viable economic policies in the medium term and coordinate a macro-economic policy which will be based on a framework for sustained, balanced growth, drawn up by the G20.
Avem nevoie de crearea unor politici economice credibile și viabile pe termen mediu și de coordonarea unei politici macroeconomice care să aibă la bază un Cadru pentru creștere susținută și echilibrată, elaborat de G20.