What is the translation of " WHICH WILL BE BASED " in Swedish?

• som kommer att baseras
• som bygger
• som kommer att bygga
• som grundas
• som kommer att ha sitt säte

Examples of using Which will be based in English and their translations into Swedish

Organizing a tour to see available apartments, which will be based on the criteria and budget you may have.
Organisera en turné för att se lediga lägenheter, som kommer att baseras på de kriterier och budget du kan ha.

Choices which will be based on reliable general knowledge
Olika alternativ som bygger på tillförlitliga allmänna kunskaper

Developing a European cyber-incident contingency plan by 2012, which will be based on national cyber incident contingency plans;
Utveckla en europeisk beredskapsplan för it-incidenter senast 2012, som ska bygga på nationella beredskapsplaner för it-incidenter.

The joint undertaking, which will be based in Barcelona(Spain), will manage the EU's financial contribution to the ITER international organisation.
Det gemensamma företaget, som kommer att ha sitt säte i Barcelona(Spanien), kommer att förvalta EU: s finansiella bidrag till den internationella Iterorganisationen.

physician makes a decision to suggest to you, which will be based on your individual necessities.
läkare beslutar att förskriva till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

However, a strategy is needed which will be based on a common list of priorities,
Däremot behövs en strategi som grundas på en gemensam förteckning över prioriteringar,

physician chooses to prescribe to you, which will be based on your specific necessities.
läkare beslutar att förskriva till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

new indicator which will be based on the roadmap for the fusion programme to be developed before 2014.
ny indikator som kommer att baseras på den färdplan för fusionsprogrammet som ska tas fram före 2014.

doctor determines to prescribe to you, which will be based on your specific requirements.
läkare beslutar att förskriva till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

Ms Davison proposed drafting a new document which will be based on the previous version submitted to the bureau,
Ann Davison föreslog att man utarbetar ett nytt dokument som bygger på den tidigare version som lämnats till presidiet

physician chooses to suggest to you, which will be based on your individual requirements.
läkare beslutar att förskriva till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

The two joint venture companies are Yoplait Valio Nord OY, which will be based in Finland, and Yoplait Valio Nord AB, which will be based in Sweden.
De båda bolag som är delaktiga i samriskföretaget är Yoplait Valio Nord OY, som kommer att ha sitt säte i Finland och Yoplait Valio Nord AB, som kommer att ha sitt säte i Sverige.

aims to set up a European Railway Agency which will be based in Valenciennes, France.
att inrätta in europeisk järnvägsbyrå vilken kommer att vara baserad i Valenciennes i Frankrike.

This Communication sets out a new approach to prevention of fraud against the Community budget, which will be based on the investigative and intelligence activities carried out by the European Anti-Fraud Office(OLAF).
I detta meddelande beskrivs nya metoder för att förebygga bedrägerier mot gemenskapsbudgeten, som grundas på den utrednings- och analysverksamhet som bedrivs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning(Olaf).

the setting up of the European Agency for Rail Safety and Interoperability which will be based in Valenciennes France.
inrättandet av den europeiska järnvägsbyrån för säkerhet och driftskompatibilitet, som kommer att ha sitt högkvarter i Valenciennes Frankrike.

Any future proposal will take into account the discussions mentioned above and the Impact Assessment, which will be based on a study which the Commission has contracted out in the second half of 2010.
Eventuella framtida förslag kommer att beakta de ovannämnda diskussionerna och konsekvensbedömningen, som kommer att grunda sig på en undersökning som kommissionen beställde under andra halvåret 2010.

medical professional determines to suggest to you, which will be based on your individual demands.
läkare beslutar att förskriva till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

my group insist on this- the quaternary economy, which will be based on community life
en fjärde ekonomisk sektor som bygger på föreningslivet och näraktiviteter

bring in this EU criminal legal system which will be based on the continental inquisitorial model.
införa EU: s straffrättsliga system som kommer att bygga på den kontinentala inkvisitoriska modellen.

you will find a perfect solution to lose weight, which will be based on healthy eating,
kommer du att hitta en perfekt lösning att gå ner i vikt, vilket kommer att baseras på sunda kostvanor,

medical professional makes a decision to recommend to you, which will be based on your individual demands.
läkare beslutar att förskriva till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

Precise Biometrics projects the integration will generate some royalty revenue from the third quarter of 2018, which will be based on actual sales of fingerprint sensors that utilize Precise BioMatch Mobile.
Precise Biometrics bedömer att integrationen kommer generera vissa royaltyintäkter från tredje kvartalet 2018, intäkter som baseras på faktisk försäljning av fingeravtryckssensorer med Precise BioMatch Mobile.

medical professional chooses to prescribe to you, which will be based on your individual necessities.
läkare beslutar att förskriva till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

Members of staff will be recruited by the Director on fixed-term contracts concluded with the Joint Undertaking which will be based on the conditions of employment of other servants of the European Communities.
Personalen skall rekryteras av direktören på grundval av ett tidsbegränsat kontrakt som skall ingås med det gemensamma företaget och som skall bygga på"Anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

Despite all of its indicators, it must be able to support changes by implementing efficient organisation, which will be based on the company's core focus: its staff.
Trots detta måste vi hela tiden hantera ändringar genom att implementera en effektiv organisation, som bygger på företagets huvudfokus: dess personal.

This will depend exclusively on the dose, doctor determines to recommend to you, which will be based on your individual requirements.
Detta beror enbart på den dosering som din läkare beslutar att ordinera till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

This will certainly depend solely on the dosage, doctor decides to prescribe to you, which will be based on your individual necessities.
Detta beror enbart på den dosering som din läkare beslutar att ordinera till er, som kommer att baseras på dina individuella behov.

The special groups will become the key platform for taking forward work on PAR, which will be based around the above key issues.
De särskilda arbetsgrupperna kommer att bli den viktigaste plattformen för det fortsatta arbetet om reformerna av den offentliga förvaltningen, som kommer att vara inriktat på ovannämnda centrala frågor.

especially the Equestrian sports including the dressage competition which will be based in Greenwich Park- a short walk from the property.
kommande Olympiska spelen 2012, särskilt hästsporten inklusive dressyr konkurrens som kommer att bygga i Greenwich Park- en kort promenad från fastigheten.

via preparation for a final presentation which will be based on self-awareness exercises completed during the course.
förberedelse för den slutliga presentation som baseras på de'self-awareness' övningar som genomförs under kursen.