What is the translation of " WILL BE EXPLOITED " in Romanian?

• vor fi exploatate
• va fi exploatat
• vor fi valorificate

Examples of using Will be exploited in English and their translations into Romanian

I will be exploited.
Voi fi exploatat.

The purpose of the roof(will be exploited or not).
Formele acoperișului. Scopul acoperișului(va fi exploatat sau nu).

These will be exploited to enrich the foreigners with purchased citizenship.
Acestea vor fi exploatate spre îmbogățirea veneticilor cu cetățenie cumpărată.

It should be noted areas that will be exploited as residential and.
Trebuie remarcat zonele care vor fi exploatate ca locuințe și locuințe.

Your family… Kira's mutation, Helena's fetal stem cells… they will be exploited.
Familia ta… mutatie Kirei, celulele stem fetale Helena… acestea vor fi exploatate.

If we do not, then we will be exploited, robbed and oppressed by our conquerors or leaders.
Daca nu o facem, vom fi exploatati, jefuiti si obiditi de cuceritorii sau conducatorii nostri.

Fourth, synergies with other financial instruments will be exploited to the full.
În al patrulea rând, vor fi exploatate la maximum sinergiile cu alte instrumente financiare.

You will be exploited, your story won't be told truthfully, and your life will never be the same.
Vei fi exploatată, povestea ta va fi deformată, şi viaţa ta nu va mai fi niciodată aceeaşi.

All these opportunities for achieving synergy will be exploited in the strategy.
Toate aceste posibilități de realizare a unor sinergii vor fi exploatate în cadrul strategiei.

Synergies will be exploited by making use of existing Commission expertise in the management of financial resources and experience acquired under existing EU-EIB financing instruments.
Sinergiile vor fi exploatate prin utilizarea expertizei existente a Comisiei în gestionarea resurselor financiare și a experienței dobândite în cadrul aplicării instrumentelor de finanțare existente ale UE-BEI.

Our decision is based on a genuine fear that tuna will be exploited and overfished.
Decizia noastră se bazează pe teama reală că tonul va fi exploatat și pescuit în exces.

Further, the needs and aspirations of practitioners and schools will be exploited by us in the framework of the project Promoting and developing intercultural education in the initial training of teachers, supported by the Pestalozzi Foundation from Switzerland and implemented during 2018-2020 years.
În continuare, necesitățile și doleanțele practicienilor și ale școlii, în general, vor fi valorificate de noi în cadrul proiectului Promovarea şi dezvoltarea educaţiei interculturale în formarea iniţială a cadrelor didactice, sprijinit de Fundația Pestalozzi din Elveția și implementat pe parcursul aa. 2018-2020.

When you aren't diligent, though, those human things of yours will be exploited.
Totuși, atunci când nu sunteți sârguincioși, aceste lucruri omenești care vă aparțin vor fi exploatate.

By submitting this form, I accept that the information entered will be exploited as part of the request for information and the commercial relationship that may result.
Prin trimiterea acestui formular, accept faptul că informațiile introduse vor fi exploatate ca parte a cererii de informații și a relației comerciale care pot rezulta.

A world that could include you and your team, where creativity and skills will be exploited to the full.
O lume din care poate face si echipa ta parte, in care creativitatea si abilitatile echipei vor fi valorificate la maxim.

People will be able to fish further north, oil and gas resources will be exploited, and intercontinental transport of goods will be possible with more open water and thinner ice.
Oamenii vor putea să pescuiască mai mult înspre nord, vor fi exploatate resursele de petrol și gaz, iar transportul intercontinental de bunuri va fi posibil cu mai multe căi maritime deschise și o gheață mai subțire.

Previously, this had given me a bad conscience, but not anymore because I understand that it is I who will be exploited and suffering.
Anterior, acest lucru mi-a dat o conștiință rea, dar nu mai pentru că am înțeles că eu sunt cel care va fi exploatat și suferință.

In the absence of regulatory intervention regarding access, stocks will be exploited at levels which will lead to their decline and commercial extinction.
În lipsa unei intervenții de reglementare a accesului, stocurile vor fi exploatate la niveluri care vor duce la reducerea și la dispariția lor din punct de vedere comercial.

Which frame to choose, the master decides, based on the characteristics of the surface, and the conditions in which the wall will be exploited in the future.
Pe care cadru să alegeți, comandantul decide, pe baza caracteristicilor suprafeței și a condițiilor în care peretele va fi exploatat în viitor.

In addition, PROGRESS and the new European Micro-finance Facility will be exploited further, as should national and regional funding.
În plus, vor fi exploatate în continuare atât programul PROGRESS și noul Instrument european de microfinanţare, cât și finanțările naționale și regionale.

This recognized pattern is so pervasive in fact that many today attribute the propensity for conflict and domination to an irreconcilable characteristic of our human nature with the conclusion that the human being is simply unable to operate in a social system that is not based upon this competitive framework and any such attempt will create vulnerability that will be exploited by one power over another, expressing this apparent competitive/dominance trait.
Acest model recunoscut este atât de extins, de fapt, că astăzi mulți atribuie propensiunea pentru conflict și dominație a ireconciliabilă o caracteristică a naturii noastre umane, cu concluzia că ființa umană este pur și simplu în imposibilitatea de a funcționa într- un sistem social care nu se bazează pe acest cadru concurențial și orice încercare de acest fel vor crea vulnerabilitate, care vor fi exploatate de o putere peste alta, exprimându -și această trăsătură aparent competitiv/ poziția dominantă.

Compared with the existing recovery plan, the proposed Regulation implements only sufficient changes to ensure that the stock will be exploited in conformity with maximum sustainable yield and in line with the recent scientific advice.
În raport cu planul de refacere existent, regulamentul propus prevede numai modificările necesare pentru a garanta o exploatare a stocului corespunzătoare randamentului maxim durabil și conform avizelor științifice recente.

The landscape of this region, together with the heliomarine potential of the beaches from Sfantu Gheorghe, Sulina and Gura Portitei, will be exploited for tourist purposes, even if it is an establishment of the biosphere.
Peisajul acestei regiuni, impreuna cu potentialul heliomarin al plajelor marine de la Sfantu Gheorghe, Sulina si Gura Portitei va fi exploatat si in scopuri turistice, chiar in situatia constituirii biosferei.

Your sacrifice will eventually be exploited.
Sacrificiul vostru va fi exploatat.

We hope that such opportunities will really be exploited.
Sper că aceste şanse chiar vor fi exploatate.

The European Structural and Investment Funds will be fully exploited.
Fondurile structurale și de investiții europene vor fi utilizate la maximum.

The numerous interactions of KETs and enabling technologies will therefore be exploited in a flexible manner, as an important source of innovation.
Numeroasele interacțiuni ale TGE și ale tehnologiilor generice vor fi exploatate, prin urmare, într-o manieră flexibilă, ca o sursă importantă de inovare.

Capitalist investment in the establishment of factories and companies is obviously for profit, so according to Marx, the proletariat will inevitably be exploited.
Investiţia capitalistă, la înfiinţarea fabricilor şi companiilor urmăreşte, evident, profitul, astfel încât, potrivit lui Marx, cei care muncesc vor fi, în mod inevitabil, exploatatți.

The whole European economy will benefit as inland waters will be better exploited.
Economia întregii Europe va avea de câștigat, deoarece apele interioare vor fi mai bine exploatate.