What is the translation of " WILL FOOL " in Romanian?

• va păcăli

Examples of using Will fool in English and their translations into Romanian

He will fool you.
Te va pacali.

Oh, yeah, this will fool'em.
Oh, Da, asta-i va păcăli.

I will fool them.
Îi voi păcăli.

Yeah, that will fool her.
Da, asta o va pacali.

I will fool him.
O să-l păcălesc.

I think she will fool them.
Cred c-o să-i păcălească.

We will fool someone.
Fraierim pe cineva.

You don't think taht will fool him do ya?
Crezi ca poti sa-l fraieresti?

He will fool them.
Îi păcăleşte el pe toţi.

This is one time we will fool Old Peter.
A fost odata cand l-am pacalit pe batranul Peter.

He will fool you again.
O să te ducă iar de nas.

Well, it fooled us, maybe it will fool them!
Dacă ne-am păcălit noi, poate s-or păcăli şi ei!

They will fool everyone.
Păcălesc pe oricine.

Okay, but, dude, you gotta be really careful with this stuff, because, uh, the symptoms will fool you.
Bine, dar amice, trebuie să fii foarte atent cu chestia asta, deoarece simptomele te vor păcăli.

Everyone will fool you.
Toţi te vor păcăli.

We will fool Saint Peter yet!
Îl vom păcăli pe Sfântul Petru!

If it fooled you, it will fool the Cybermen.
Dacă te-a păcălit pe tine, îi va păcăli pe Cybermen.

This will fool them Duke boys.
Asta îi va păcăli pe băieţii Duke.

An economist who claims that he is helping the economy while actually just helping his friends will fool the general public, but he cannot fool all the economists in the country.
Un economist care susține că el ajută economia în timp ce de fapt îți ajută doar prietenii va păcăli publicul larg, dar el nu poate păcăli toți economiștii din țară.

It will fool itself, Captain.
O să se păcălească singură, căpitane.

And that will fool them.
Și asta o să-i prost.

This will fool'em since you're bulletproof and invisible.
Asta va păcăli-le un Din moment ce sunt antiglont și invizibil.

And you're sure this will fool Madacorp's retina scan?
Şi eşti sigur că asta v-a păcăli testul de retină de la Matacorp?

It will fool them long enough to get a head start.
O să-i păcălească suficient cât să luaţi un avans bun.

The celebrity thinks he will fool'em, pretending he hasn't noticed.
Celebritatea crede că vrea să-l prostească, si se face că nu a băgat de seamă.

You will fool me one of these days.
O sa ma pacalesti în una din zilele astea.

This way you will fool everyone else.
Aşa vor fi şi ei păcăliţi.

That will fool the Germans completely.
Asta o să-i prostească pe nemţi.

Human beings will fool you sometimes.
Fiinţele umane te vor pacali uneori.

If she will fool her husband, I figure she will fool me.
Dacă îl înşeală pe bărbat-su, îmi închipui că mă va înşela şi pe mine.