What is the translation of " WILL FOOL " in Hungarian?

• meg fogják téveszteni
• megtéveszti

Examples of using Will fool in English and their translations into Hungarian

I will fool him.
Átverem őt.

I think she will fool them.
Ez megtéveszti őket.

We will fool someone.
Akkor megbolondítunk valakit.

The anti-christ himself will fool many.
Az Antikrisztus sokakat el fog hitetni.

She will fool you!
Rászedi magát!

Well… this visual illusion will fool your eyes.
Ez az optikai illuzíció a te szemedet is becsapja.

He will fool them.
Bohócot csinál belőlük.

But this trick will fool no one.
De hát ezzel a trükkel senkit sem lehet bolonddá tenni.

It will fool itself, Captain.
Átveri az önmagát, kapitány.

Hoo hoo hoo! This will fool them Duke boys.
Kerülő út Ez majd átveri Duke fiúkat.

Man will fool others in the interests of self-gain.
Az ember be fog csapni másokat a saját nyeresége érdekében.

And that will fool them.
Ez biztos megtéveszti őket.

He will fool so many, that it will be easy for him to lead God's children into heresy and terrible desolation.
Ő oly sok embert el fog bolondítani, hogy könnyű lesz neki az eretnekségbe és a szörnyű pusztulásba vezetni Isten gyermekeit.

Just having it around will fool everyone.
Már az, hogy megveszi, meg fog mindenkit téveszteni.

They will fool everyone.
Mindekit megtévesztenek.

His handsome, appealing and caring personality will fool the majority of people.
Az ő szépsége, vonzó és gondoskodó személyisége az emberek többségét meg fogja bolondítani.

This will fool them.
Ezzel hülyére vesszük őket.

He, the Beast, is dressed like a lamb but is not from My Father, God the Most High, and will fool poor souls including Priests, Bishops and Cardinals.
Ő, a fenevad, báránynak öltözve, nem Atyámtól, a Legmagasságosabb Istentől való, és el fogja bolondítani a szegény lelkeket, köztük a papokat, püspököket és a bíborosokat.

This will fool them!
Ehhez hozzásegíti őket a butaság!

The antichrist is about to make his grand entrance onto the world's stage and it will be he, who will, not only reign over these churches, but who will fool people into believing that he possesses special divine gifts.
Az Antikrisztus most azon munkálkodik, hogy előkészítse fellépését a világ színpadára, és Ő lesz az, aki nemcsak uralkodni fog ezek fölött az egyházak fölött, de elhitetve azt, hogy Ő különleges isteni ajándékokkal rendelkezik, becsapja majd az embereket.

That will fool a lot of people.
Ezzel sok embert megtévesztenek majd.

There are no war tricks that will fool Mordred and Morgana.
Nincs olyan hadicsel, mellyel kifoghatnék Mordreden és Morganán.

That will fool the Germans completely.
Ez aztán jőI félrevezeti a németeket.

Appealing and caring personality will fool the majority of people.
Vonzó, megnyerő és gondoskodó személyisége meg fogja téveszteni az emberek nagy többségét.

I hope this will fool the biometrics scanner.
Remélem ez bolondozni fogja a biometrikus szkennert.

It's easy to create a doppelganger that will fool your phone, computer- or even you.
Nagyon könnyű létrehozni egy olyan másolatot, amely megtéveszti a telefonját, a számítógépét- sőt akár Önt is.

All these grandiose rites will fool the world and many will not realise the purpose of these ceremonies.
Ezen nagyszabású szertartások meg fogják téveszteni a világot, és sokan nem fogják észrevenni ezen szertartások célját.

When the unexpected is presented, know that this is a great sign of the beast, who will fool the world into believing that he and his cohorts are saints.
Amikor a nem várt jel bemutatásra kerül, tudnotok kell, hogy ez a fenevad egyik nagy jele, aki bolonddá fogja tenni a világot, elhitetvén vele, hogy ő és a serege szentek.

A lot of computer manufacturers will fool you by telling you that a computer has‘4 gigs of RAM' and you think that is a steal at that price.
Számos számítógépgyártó megtéveszti Önt, mondván, hogy a számítógépen van“4 gig RAM”, és úgy gondolja, hogy ez az ellopás az adott áron.

Sure, the Stereo Hybrid 120 Race has the sleek, understated looks that will fool many people into not even recognising the sophisticated drive system and battery.
Persze a Stereo Hybrid 120 Race karcsú, visszafogott kinézete sok embert meg fog téveszteni, akik észre sem fogják venni a kifinomult motort és akkumulátort.