What is the translation of " WILL FORGE " in Romanian?

• vor construi

Examples of using Will forge in English and their translations into Romanian

We will forge rivers.
Vom construi râuri.

We hope a new society rises from the ashes, that you will forge a better world.
Sperăm ca o nouă societate să se ridice din cenuşă, ce va făuri o lume mai bună.

I will forge that for you.
Voi forja asta pentru tine.

Your courage and your skills will forge a new hero of the kingdom.
Curajul și abilitățile tale vor crea un nou erou al regatului.

You will forge your own victory!
Îți vei face propria ta victorie!

We have agreed that they will send us the raw material, we will forge it, deliver it to them, and begin to do business like this.
Am convenit ca ei ne vor trimite materia prima, noi aplicam forjarea, le livram piesele lor si incepem afacerea; in felul asta.

I will forge my own Hammer.
Îmi voi făuri singur, propriul Ciocan.

Okay, kids, go on upstairs and we will forge your dental forms in the morning.
Ok, copii, duceţi-vă sus şi o să vă falsificăm fişa dentară dimineaţă.

I will forge you a cleaver that brings happiness.
Îţi voi face un satâr care să aducă fericirea.

This agreement brings to fruition years of hard work by leaders on both sides driven by a belief that economic prosperity will forge an era ofpeace that the world has never enjoyed.
Aceasta intelegere duce la fructificarea anilor de munca grea a liderilor celor doua parti condusi de credinta ca prosperitatea economica va forja o era a pacii de care inca lumea nu a avut parte.

Laura will forge Giovanni's handwriting.
Laura va falsifica scrisul lui Giovanni.

On the other side, we aim from hidden sources that one of the Liberals' leaders, Veaceslav Untilă, declared at a meeting with the staff of the Liberal Party from Cahul, these days, that the Democrats guarantee the Liberals that they will be the ones who will forge in future the union.
Pe de altă parte, vedem din surse mai ascunse că unul din liderii liberalilor, Veaceslav Untilă, a declarat la o întâlnire cu staff-ul Partidului Liberal din Cahul, chiar zilele acestea, că democraţii îi asigură pe liberali că ei vor fi cei care vor forja în viitor unirea.

With it I will forge trade that will see us fed.
Cu el voi face un târg care ne va aduce mâncare.

Her will, forged by the heat of battle and the flames of desire.
Voința, falsificat de căldura de luptă Și flăcările de dorinta.

Kid, you and Honey will forge port entry and exit permits.
Baiete, tu si Miere veti falsifica permisele de intrare si iesire din port.

We will forge a union so strong, the Mongol hordes won't dare attack.
Vom crea o Iegătură puternică. MongoIii nu vor îndrăzni s-o atace.

We hope, as a new society rises from the ashes, that you will forge a better world, a world that values a free people, a world where greed is not encouraged, a world that belongs to us again.
Sperăm că pe măsură ce o nouă societate se ridică din cenuşă, veţi făuri o lume mai bună, o lume ce pune valoare pe oamenii liberi, o lume unde lăcomia nu e încurajată, o lume ce ne aparţine nouă din nou.

She will forge another unity with Zhaan, and most likely kill her in the process!
Va forţa încă o unitate cu Zhaan şi aproape că o va ucide astfel!

But the 506 will forge that new concept into victory. Yes.
Batalionul 506 va transforma acest concept nou-nouţ în victorie.

Then I will forge your signature, and I will fight you in court to prove that it was you.
Atunci îţi falsific semnătura şi te târăsc prin tribunal să dovedesc că-i a ta.

We hope that you will forge a better world, a world that belongs to us again!
Noi sperăm că voi veţi făuri o lume mai bună, o lume care să ne aparţină nouă din nou!

I will forge some papers and make it legal… then sell it proudly for as much as you want.
Voi falsifica cateva hartii si o voi face legala… si apoi voi vinde mandru cu atat de mult cat vrei.

If I'm picked up, I will forge some papers of a limey soldier and play a straggler.
Dacă sunt prins, o să falsific nişte acte ale unui soldat britanic şi o să spun că m-am rătăcit.

You will forge an individual approach to architecture as you explore your personal interests in relation to city, regional, national and global design perspectives…[-].
Veți crea o abordare individuală a arhitecturii pe măsură ce vă explorați interesele personale în ceea ce privește perspectivele de design urban, regional, național și global…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

Jerusalem needs a man who will forge a different relationship with Rome to take us back to the peaceful times.
Ierusalimul are nevoie de un om care va făuri o altă relaţie cu Roma, pentru a instaura pacea.

The fire will forge the metal… but only I can give it its power back.
Focul va cali metalul,… dar numai eu ii pot reface puterea.

Using them, you will forge weapons and mint their own coins to buy everything that you need.
Utilizarea lor, vă vor construi arme si menta propriile monede pentru a cumpara tot ce ai nevoie.

Together we will forge a world without kings and queens, without border or nations, where a man's only allegiance is to himself and those he loves.
Împreună, vom crea o lume fără regi şi regine, fără graniţe şi naţiuni, unde singura loialitate a omului e faţă de el şi de cei dragi.

I know that future generations will forge a stronger country And that some day, America will be a place Where everybody knows your name.
Ştiu că viitoarele generaţii vor forma o ţară mai puternică şi că într-o zi, America va fi un loc unde toată lumea îţi cunoaşte numele.

This year, our civilians will forge a lasting partnership with the Iraqi people, while we finish the job of bringing our troops out of Iraq.
În acest an, civili noastre vor construi un parteneriat de durată cu poporul irakian, în timp ce vom finaliza sarcina de a aduce trupele noastre din Irak.