Examples of using Will forge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will forge it.
Yo la falsificaré.The blacksmith{\*has agreed to}will forge us a sword.
You will forge the poem, but not before.
Tú vas a forjar este poema, pero no antes.I know that future generations will forge a stronger country.
UNCDF will forge new partnerships and build on prior alliances.
You may be born from dirt, but we will forge you into steel.
Has nacido del polvo, pero nosotros te forjaremos en acero.You will forge a grand star nation and enthusiastically fulfill your destiny!
¡Ustedes forjarán una gran nación estelar y cumplirán con entusiasmo su destino!But if you help me, I will forge my greatest weapon ever.
Pero si me ayudas, forjaré mi arma más poderosa.I want a President who won't follow public opinion but will forge it.
It will show us an era that will forge the foundations for the modern world.
She will forge another unity with Zhaan, and most likely kill her in the process!
Ella forjará otra unidad con Zhaan,¡y lo mejor será que lo mates en el proceso!We hope a new society rises from the ashes, that you will forge a better world.
This strength will forge the backbone of My new army on Earth afterwards.
Esta fuerza forjará, más tarde, la columna vertebral de Mi nuevo ejército en la Tierra.From this will be born a wondrous amalgamation that will forge your new galactic society!
¡Desde esto nacerá una amalgama maravillosa que forjará su nueva sociedad galáctica!This will forge a mutual understanding out of which will come a common language and common goals.
Slayers who can harness its power will forge weapons of equally devastating strength.
Los Slayers que puedan aprovechar su poder podrán forjar armas de una fuerza igualmente devastadora.This includes running, push-ups, sit-ups, andgeneral conditioning that will forge a strong body.
Esto incluye correr, lagartijas, abdominales yacondicionamiento general que forjará un cuerpo fuerte.The public enemies that will forge the heroes in this room are as old as time.
Los enemigos públicos que forjarán a los héroes de esta sala son tan viejos como el tiempo.Since all these parameters are publicly available, each node can predict,with reasonable accuracy which account will forge the next block.
Dado que todos estos parámetros están disponibles al público, cada nodo puede predecir,con razonable precisión qué cuenta forjará el siguiente bloque.Scriptures are sacred because they will forge a new intellect in you from your present broken one.
Las escrituras son sagradas pues ellas forjarán un nuevo intelecto en ti a partir de tu actual intelecto roto.UNDP will forge strong partnerships with the Bretton Woods institutions and relevant United Nations organizations.
El PNUD establecerá sólidas alianzas con las instituciones de Bretton Woods y con las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas.Only a wise combination of both of them will forge an authentic religious identity of God and of the human person.
Sólo una sabia conjunción de una y otra puede forjar una identidad religiosa auténtica de Dios y de la persona humana.UNDP will forge strong partnerships with the Bretton Woods institutions and relevant United Nations organizations working in this area.
El PNUD forjará alianzas sólidas con las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones competentes de las Naciones Unidas que realizan actividades en esta esfera.Jerusalem needs a man who will forge a different relationship with Rome to take us back to the peaceful times.
Jerusalén necesita un hombre que forjará una relación diferente con Roma para llevarnos de vuelta a los tiempos de paz.This programme will forge a strategic alliance between China and India and other developing countries, particularly in Africa.
En el marco de ese programa se forjaría una alianza estratégica entre China y la India y otros países en desarrollo, en particular de África.Within the Delivering as One modality,the programme will forge close partnerships and support coordination among United Nations programmes to achieve the UNDAF outcome results.
En la modalidad de Unidos en la Acción,el programa forjará estrechas asociaciones y brindará apoyo a la coordinación entre los programas de las Naciones Unidas para lograr los resultados del MANUD.The two organizations will forge partnerships with other agencies to ensure that the initiative results in a global effort.
Las dos organizaciones forjarán asociaciones con otros organismos para asegurar que la iniciativa se convierta en una empresa global.In addition, the unit will forge partnerships to collect, analyze, use and disseminate data, lessons learned and success stories.
Además, la dependencia establecerá asociaciones para recopilar, analizar, utilizar y difundir datos, lecciones aprendidas y éxitos obtenidos.In confronting them, America will forge lasting partnerships to target terrorists, share intelligence, coordinate law enforcement and protect our people.
Al hacerles frente, los Estados Unidos forjarán alianzas duraderas que combatan a los terroristas, compartan información, coordinen la aplicación de la ley y protejan a nuestro pueblo.This programme component will forge strategic partnerships and advocate on key child rights to leverage resources and influence policy development.
Este componente del programa forjará alianzas estratégicas y realizará actividades de promoción de los derechos clave de los niños para movilizar recursos e influir en la formulación de políticas.
