What is the translation of " WILL START WHEN " in Romanian?

• va începe când
• va porni atunci când

Examples of using Will start when in English and their translations into Romanian

We will start when I say, okay?
Incepem cind spun, da?

Confidence that your equipment will start when you need it.
Încredere că echipamentul dvs. va porni atunci când aveți nevoie de el.

We will start when I'm ready.
Vom incepe cand sunt gata.

Buy-ins: $1, $3, $5, $10 and $20, where the random draw will start when the table is full.
Buy-in-uri: 1$, 3$, 5$, 10$ and 20$, unde extragerea aleatorie va începe odată ce masa e plină.

We will start when I get back.
Vom începe când mă întorc.

Buy a new PS Plus membership online via PlayStation Store whenever you like and it will start when your current membership runs out.
Reînnoire online Cumpăraţi un abonament nou PS Plus online prin PlayStation Store oricând doriţi, iar acesta va începe când se termină abonamentul dvs. curent.

We will start when we get the contract.
Vom începe când ajungem contractului.

I'm sure the engine will start when it's dried out.
Sunt sigur ca motorul va porni cand se usuca.

We will start when your readings normalize.
Începem când se stabilizează aparatul.

Today, Ukraine experiences a tragedy, but the real horror will start when the government breaks down the opposition and“stabilizes” the situation.
Astăzi, Ucraina trece printr-o tragedie, dar oroarea reală va începe atunci când guvernul va distruge opoziția și va„stabiliza” situația.

It will start when the first entry is finished and you have enough resources.
Această construcție va începe în momentul în care prima s-a finalizat, sau când ai resursele necesare în sat.

The real problem will start when brother finds out.
Problema reală va începe atunci când fratele afla.

Process will start when the user confirm the root folder choose.
Procesul începe atunci când utilizatorul confirma alegeţi folderul rădăcină.

LEFT-CLICK on the objects to your RIGHT SIDE and move them to the middle, the timer will start when objects are in the placed in the right spot.
Utilizaţi mouse-ul pentru a controla macara. Faceţi clic pe obiecte pentru a partea dreapta şi mutaţi-le în mijlocul, cronometrul va porni atunci când obiectele sunt plasate în locul potrivit.

They will start when they get them.
Vor începe şi ei atunci când le primesc.

A silver age of heroism that will start when they look up into the sky at you with hope for tomorrow.
O eră de argint a eroismului care va începe când te vor privi pe cer, împinşi de speranţa pentru mâine.

DreamLab will start when you press play within the application, and place your phone down, without pressing the home or lock buttons.
DreamLab va porni când apeși play din cadrul aplicației și lași telefonul jos, fără să apeși pe butoanele Pagina de pornire sau Blocare.

The piloting of the e-mobility platform will start when the platform will be ready and the contents will be uploaded.
Pilotarea platformei de mobilitate electronică va începe când platforma va fi gata și conținutul va fi încărcat.

The game will start when the game of Berlock-Sepi ends. That is, at about 20.00 GMT.
Jocul va începe când jocul de la Berkok-Shepi se va termina, adică în jurul valorii de 20.00 GMT.

Diesel generator is used as a back up power, it will start when wind and solar are insufficient, charge into the battery to protect battery.
Generator diesel este folosit ca un back-up de putere, acesta va începe atunci când eoliană și solară sunt insuficiente, încărcați în bateria pentru a proteja bateria.

On iOS devices, DreamLab will start when you press Play within the application, and place your phone down, without pressing the Home or Lock buttons.
Pe dispozitivele iOS, DreamLab va porni când apeși Pornește din cadrul aplicației și lași telefonul jos, fără să apeși pe butoanele Pagina de pornire sau Blocare.

New level- a new level of the tournament will start when the time of previous turn expires and a new turn is announced by a member of the staff.
ACTIUNE Nivel nou- Un nou nivel al turneului va incepe cand timpul rundei anterioare va expira si o noua runda este anuntata de un membru al staffului.

If there's a new update available, the download will start when your smartwatch is plugged in to charge and connected to your phone via Bluetooth when your phone has an Internet connection.
Dacă este disponibilă o actualizare nouă, descărcarea va începe când ceasul inteligent este conectat pentru a fi încărcat și la telefon, prin Bluetooth, iar telefonul are o conexiune la internet.

We will start training when Martinez is ready.
Vom începe să-i antrenăm când Martinez e gata.

I will start talking when y'all stop.
(Reporteri clamoring) Voi începe sa vorbiti Când y'all opri.

We will start again when it gets light.
Vom cauta din nou cand se face lumina.

I will start pitching when you start hitting.
O să-ncep s-arunc când începi tu să loveşti mingea.

We will start packing when we're good and ready.
Vom începe să împachetăm când vom fi pregătiţi.

I will start with when I was eight years old.
O să încep de când aveam 8 ani.

No, sir. I will start shooting when he does.
Nu, o să încep să trag când o face el.