What is the translation of " WILL START WHEN " in Hungarian?

• akkor kezdődik amikor
• akkor kezdődik majd amikor
• akkor kezdik el amikor

Examples of using Will start when in English and their translations into Hungarian

We will start when I get back.
Elkezdjük, amint haza értem.

Each one of them will start when ready.”.
Minden munka akkor kezdődik el, ha készen állok.”.

We will start when he arrives.
Akkor kezdjük, ha majd megjön.

First, the great tribulation did not begin in 1914 but will start when the United Nations attacks Babylon the Great.
Először megvizsgáltuk, hogy a nagy nyomorúság nem 1914-ben kezdődött, hanem akkor kezdődik majd, amikor az Egyesült Nemzetek Szervezete megtámadja Nagy Babilont.

We will start when I'm ready.
Akkor kezdünk, ha készen állok.

If an animal is already„taken” so it has a virtual adopter your virtual adoption will start when the previous adoption ends.
Ha az állat már"foglalt", azaz van virtuális örökbefogadója, akkor az Ön virtuális örökbefogadása attól az időponttól indul, amikor az előző virtuális örökbefogadás véget ér.

He will start when he is 3.
Csak akkor kezdődik meg, ha 3 éves.

Because of this most software when you install it will create an entry in the Windows StartUp process so the program will start when you start windows.
Emiatt a legtöbb szoftver telepítése során ez létre fog hozni egy bejegyzést a Windows indítási folyamatot úgy a program elindul, amikor a Windows indításakor.

We will start when I say, OK?
Akkor kezdjük, amikor mondom, jó?

If you create a 4 vCore Premium DMS service on March 15, 2019, your 6-month free period will start when you create a DMS service on March 15, 2019 and will continue until September 14, 2019.
Ha március 15-én hoz létre 4 virtuális magos prémium szintű DMS-szolgáltatást, a 6 hónapos(183 napos) ingyenes időszaka akkor kezdődik, amikor március 15-én létrehoz egy DMS-szolgáltatást, és szeptember 14-ig tart.

We will start when you're ready.
Majd elkezdjük, ha készen állsz.

I'm sure the engine will start when it's dried out.
Biztos vagyok benne, hogy beindul a motor, amint megszárad.

We will start when they come back.
Majd visszajövök, ha elkezdik.

Although Bee Sweet has been producing honey for their local Zambian market for several years, they hope that real growth and greater profits will start when they obtain organic certification for their honey from the European Union, opening up international markets for the honey.
Bár a Bee Sweat már több éve termel mézet a helyi zambiai piacra, az igazi növekedés akkor kezdődött, amikor képesek voltak megszerezni az organikus tanúsítványt a mézhez az Európai Uniótól, amellyel megnyílt a nemzetközi piac a méz számára.

We will start when I return.
Majd visszajövök, ha elkezdik.

The real problem will start when brother finds out.
Az igazi probléma akkor kezdődik, amikor bátyám megtudja.

We will start when I get back.
Majd visszajövök, ha elkezdik.

A silver age of heroism that will start when they look up into the sky at you with hope for tomorrow.
A hősiesség ezüst kora. Ami akkor kezdődik, ahogy felnéznek rád, az égre, reménnyel a holnapra.

PASS will start when there are 2000 prescriptions in the defined database.
A PASS akkor kezdődik, amikor a meghatározott adatbázisban 2000 felírás van.

Recording will start when you play on the keyboard.
A felvétel akkor kezdődik ha elkezd játszani a billentyűzeten.

You will start when I drop my arm.
A próba akkor kezdődik, amikor elengeded a karomat.

Work will start when the weather permits.
A munkát akkor kezdik, amikor az időjárás megengedi.

Work will start when the weather permits.
A munkálatokat akkor kezdik el, amikor az időjárás megengedi.

Time will start when the rider enters the pen.
Ez az idő akkor kezdődik, mikor a versenyző a lőkaróhoz lép.

The time will start when the horses nose crosses the timer.
Az óra akkor indul újra, ha a ló orra áthaladt az A akadályon.

Playback will start when the cache has been filled up to of the total.
A lejátszás akkor indul, ha a cache <százalék>-ig feltöltődött.

The movie will start when all the pieces are in place and we know that we will be proud of it.
A forgatás majd akkor kezdődik, amikor minden darab a helyére került, és tudjuk, hogy valami olyan lesz, amire büszkék leszünk.