What is the translation of " WORKERS OF INIQUITY " in Romanian?

• lucrătorii nelegiuirii
• lucrătorii fărădelegii
• săvîrşesc fărădelegea de

Examples of using Workers of iniquity in English and their translations into Romanian

Depart from me, you workers of iniquity.'.
Plecați de la mine, ai lucrătorilor nelegiuirii„.

There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Acolo sunt căzuţi lucrătorii nelegiuirii, sunt aruncaţi jos şi nu vor fi în stare să se ridice.

From the insurrection of the workers of iniquity.
De la insurectiea lucratorilor faradelege.

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Eliberează-mă de lucrătorii nelegiuirii şi salvează-mă de oamenii sângeroşi.

Or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Sau cine va sta în picioare pentru mine împotriva lucrătorilor nelegiuirii?

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on Yahweh?
Şi-au pierdut mintea toţi cei ce săvîrşesc fărădelegea, de mănîncă pe poporul Meu, cum mănîncă pînea, şi nu cheamă pe Domnul?

Depart from me, all ye workers of iniquity.".
Depărtaţi-vă de la Mine, voi toţi lucrătorii fărădelegii.”.

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD?
Şi-au pierdut mintea toţi cei ce săvîrşesc fărădelegea, de mănîncă pe poporul Meu, cum mănîncă pînea, şi nu cheamă pe Domnul?

Depart from me, all you workers of iniquity!'.
Plecați de la mine, toți lucrătorii care te nelegiuirii!".

Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Peirea nu -i oare pentru cel rău, şi nenorocirea pentru cei ce fac fărădelege?

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Care merge şi se însoţeşte cu lucrătorii nelegiuirii şi umblă cu oameni stricaţi.

And then will I say unto them, Depart from me, ye workers of iniquity.
Atunci le voi spune: ‚Depărtaţi-vă de la Mine voi, care lucraţi nelegiuirea'.

Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Nu mă trage la o parte împreună cu cei stricaţi şi cu lucrătorii nelegiuirii, care vorbesc cu pace vecinilor lor, dar ticăloşie este în inimile lor.

They will have their place with the unbelievers and workers of iniquity.
Ei îşi vor avea locul lor cu necredincioşii şi cu lucrătorii fărădelegii.

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Nu este întuneric, nici umbră a morţii, unde lucrătorii nelegiuirii să se ascundă.

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Şi El va răspunde:, Vă spun că nu ştiu de unde sînteţi; depărtaţi-vă dela Mine, voi toţi lucrătorii fărădelegii.'.

He will say,'I tell you, I don't know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'.
Şi El va răspunde:, Vă spun că nu ştiu de unde sînteţi; depărtaţi-vă dela Mine, voi toţi lucrătorii fărădelegii.'.

Who will rise up for me against the evildoers or who will stand up for me against the workers of iniquity?"(Ps.93, 16).
Cine se va ridica cu mine impotriva celor ce viclenesc si cine va sta impreuna cu mine impotriva celor ce lucreaza faradelegea?"(Ps.93, 16).

You will know that you will know that you wicked spiritual leaders will stand before ME one day and hear ME say,"Depart from ME, you workers of iniquity, I never knew you.".
Voi veți ști că voi veți ști că voi netrebnici lideri spirituali veți sta înaintea MEA într-o zi și MĂ veți auzi spunând,„Plecați de lângă MINE, voi lucrători ai nelegiuirii, EU niciodată nu v-am cunoscut!”.

Those who have raised up and said,"I will be Elisabeth's judge, I shall be Elisabeth's jury" repent now or you shall face ME and I shall say,"Depart from ME you worker of iniquity," for I am YAHUVEH and I take no part in any debate.
Aceia care s-au ridicat și au spus,„Eu voi fi judecătorul lui Elisabeth, eu voi fi juriul lui Elisabeth” căiți-vă acum sau MĂ veți înfrunta pe MINE și EU voi spune,„Pleacă de lângă MINE lucrător al nelegiuirii,” căci EU sunt YAHUVEH și EU nu particip în nicio discuție.