What is the translation of " WORKERS OF INIQUITY " in German?

• Übeltäter
• Übeltätern
• Arbeiter der Ungerechtigkeit

Examples of using Workers of iniquity in English and their translations into German

You hate all workers of iniquity.
Du bist feind allen Übeltätern.

The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.

Thou hatest all workers of iniquity" Ps.
Du haßt alle Übeltäter" Ps.

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.

All the workers of iniquity shall be scattered.
Und alle Übeltäter müssen zerstreut werden.

Depart from me, all[ye] workers of iniquity.
Weichet alle von mir, ihr Übeltäter.

There the workers of iniquity are fallen, they are cast out, and could not stand.
Siehe da, sie sind gefallen, die Übeltäter, sind gestürzt und können nicht wieder aufstehen.

Or who will stand up against the workers of iniquity?
Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen.

Who will stand for me against the workers of iniquity?
Wer tritt zu mir wider die Übeltäter?

There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Die Übeltäter, daselbst fallen, daß sie verstoßen werden und nicht bleiben mögen.

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
Ist denn das Unglück nicht für den Ungerechten und das Missgeschick für die Übeltäter?

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?

Insolent fools shall not stand before thine eyes; thou hatest all workers of iniquity.
Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.

Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Der in Gemeinschaft mit Übeltätern wandelt und mit gottlosen Leuten umgeht?

Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.
Bewahre mich vor dem Stricke, den sie mir gelegt haben, und von der Falle der Übeltäter.

Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men?
Und auf dem Wege geht mit den Übeltätern und wandelt mit gottlosen Leuten?

In the Name of Jesus, I bind and disable all our enemies and workers of iniquity.
Im Namen von Jesus binde und blockiere ich all unsere Feinde und Arbeiter der Ungerechtigkeit.

Thou hatest all workers of iniquity"(5) and"the Lord will abhor the bloody and deceitful man" 6.
Du haßt alle Übeltäter"(6) und"den Blutgierigen und Falschen verabscheut der Herr 7.

There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.

Being wise, he has permitted harm, and he has not removed his words, and he will rise up against the house of the wicked and against those who assist the workers of iniquity.
Er aber ist weise und bringt Unglück herzu und wendet seine Worte nicht, sondern wird sich aufmachen wider das Haus der Bösen und wider die Hilfe der Übeltäter.

The truth is as Jesus said, they are workers of iniquity and He never knew them.
Die Wahrheit ist wie Jesus sagte, dass sie Arbeiter der Ungerechtigkeit sind und er sie nie kannte.

But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel!
Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!

Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.

For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Denn siehe, deine Feinde, HERR, deine Feinde werden umkommen; und alle Übeltäter mÜssen zerstreut werden.

Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.

For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered!
H92-10 Denn siehe, HERR, deine Feinde, ja, deine Feinde kommen um, alle Übeltäter werden zerstreut werden!

Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.
Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.

As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel!
Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!

In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.
Jeden Morgen bring ich zum Schweigen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN.