What is the translation of " WORKMATE " in Romanian?

• colega
• workmate

Examples of using Workmate in English and their translations into Romanian

Nah! That's my workmate, Deano.
Nu, e colegul meu, Deano.

His workmates are all super.
Colegii lui de la lucru sunt toti super.

Just a quiet one with workmates.
Doar mă relaxez cu colegii.

Two of my workmates mentioned it.
Doi dintre colegii mei au mentionat asta.

You chip in for your workmates.
Intervii pentru colegii tăi.

Nice compact workmate screwdriver.
Surubelnita Workmate cu format compact,….

So good seeing you, workmate.
Mi-a părut bine să te văd, colega.

She could find a workmate and marry him. I wouldn't recommend it to anyone.
Poti gasi oricand un coleg sa te mariti.

You have already met my house and workmate, Tom.
Îl ştii pe Tom, colegul de muncă şi de apartament.

All my workmates, all my friends… just getting eaten alive.
Toți colegii mei, toți prietenii mei… abia a mâncat de viu.

You haven't met my workmate, have you?
Nu cred că mi-ai cunoscut colega, nu?

Pain, sadness, anguish is what I feel today for our workmate.
Durere, tristete, angoasa este ceea ce simt azi pentru colega noastra.

Was your boyfriend… husband… workmate acting strangely at the time?
A fost prietenul tău… Soțul… coleg comportă ciudat la timp?

Yeah, and a workmate who was affiliated with a gun-running case living a couple of doors away.
Da, şi un coleg implicat în trafic de arme locuieşte la câteva uşi distanţă.

The car belonged to Victor Rodriguez, my workmate at the bank.
Maşina aparţinut Victor Rodriguez, workmate meu de la bancă.

He and his workmates know how the value of the instruments cannot be measured.
El și colegii său cunosc valoarea incomensurabilă a instrumente.

You speak very carefully on the phone with your workmates, Mr. Foster?
Aveţi mare grijă când vorbiţi la telefon cu colegii, dle Foster?

According to her workmates at the tavern, there was no-one special.
Potrivit colegilor de la tavernă, nu era vreunul special. Dă-mi să mă uit şi eu la astea.

That is what I felt tonight for our workmate Cecilia Ureta.
Asta este ceea ce am simtit în aceasta seara pentru colega noastra Cecilia Ureta.

Come on, people. Yes, a workmate died, but looking out the window is not going to bring him back.
A murit un coleg, dar nu-l aduceţi înapoi dacă vă uitaţi pe geam.

Want to transform your relationships with family, friends, and workmates?
Doreşti să-ţi transformi relaţia cu familia, cu prietenii şi cu colegii de serviciu?

Heitmann and his workmates have just driven there to prepare the next transport.
Pe acolo tocmai au trecut Heitmann și colegii săi, pentru a pregăti următorul transport.

Broadcasted into the homes of your friends, your workmates, your daughter's friends at school?
Sa intre in casele prietenilor dvs, ale colegilor, ale colegilor de scoala ai fiicei dvs?

My workmate's off ill, so I have got a long night ahead of me, alone, doing two people's work.
Colega mea e bolnava, asa ca am o noapte lunga inainte pentru a face treaba a doi oameni.

Can you be sure that Mark did not kill Danny and call his workmate and best friend to help him out of a crisis?
Puteţi fi siguri că Mark nu l-a ucis pe Danny, şi l-a chemat pe colegul şi prietenul său, să-l ajute în această situaţie?

If our workmate Lola can ring up almost twice as much as anyone else, then something's wrong.
Dacă colega noastră Lola poate face vânzări aproape duble fată de celelalte, atunci este ceva în neregulă.

This guy was angry and scared because of the boss and workmate became bad guys, who were infected by an unknown virus.
Acest tip a fost furios și speriat din cauza faptului că șeful și colegul de lucru au devenit băieți răi, care au fost infectați de un virus necunoscut.

Gather your workmates and come experiment the most complex teambuilding activity in Brasov at Obscuria Escape Room!
Adună-ți colegii și vino să experimentezi cel mai complex teambuilding din Brașov la Obscuria Escape Room!

Provide feedback: During the process, students will receive feedback in the blog's class, thorough comments by teachers, In twitter and in the wiki's class(because teachers and workmates can and must change the work if is wrong).
Furnizează feedback: De-a lungul întregului proces, elevii vor primi un feedback pe blog-ul clasei, comentarii aprofundate de la profesori, pe Twitter şi pe pagina de wiki a clasei(deoarece profesorii şi colegii pot şi trebuie să schimbe munca dacă este greşita).

A very useful workmate in situations where manual cranking is either inconvenient or inefficient.
Un partener de muncă foarte util în situațiile în care avansarea manuală cu ajutorul manivelei este fie incomodă, fie ineficientă.