What is the translation of " WOULD DO THE SAME " in Romanian?

• ar face la fel
• ar face acelaşi lucru
• aş face la fel
• voi face la fel
• ai face la fel
• am face la fel
• ai face acelaşi lucru
• vor proceda la fel

Examples of using Would do the same in English and their translations into Romanian

I would do the same.
Şi eu aş face la fel.

Yeah, any man would do the same.
Da, oricine ar face la fel.

I would do the same.
Şi eu voi face la fel.

I remember my parents would do the same.
Şi părinţii mei ar face la fel.

We would do the same.
Şi noi am face la fel.

Every single one of them would do the same.
Fiecare de aici ar face la fel.

And I would do the same.
Iar eu aş face la fel.

Oh, don't be embarrassed- I would do the same.
Nu te jena. Şi eu aş face la fel.

Anyone would do the same.
Oricine ar face la fel.

I figured someday, me and my kid would do the same.
M-am gandit ca intr-o zi, eu si copilul meu am face la fel.

Any man would do the same.
Orice om ar face la fel.

I would do it happily because i know you would do the same.
Aş face-o fericit, pentru că ştiu că şi tu ai face acelaşi lucru.

Yes, I would do the same.
Da, şi eu aş face la fel.

It worked for my parents and I always thought that I would do the same.
A mers pentru parintii mei si mereu am crezut ca si eu voi face la fel.

It would do the same for us.
El ar face acelaşi lucru.

Rules are rules, I would do the same.
Regulile sunt reguli, şi eu aş face la fel.

I would do the same as you.
Şi eu aş face la fel ca tine.

Let me go check it out. They would do the same for us.
Merg să văd, ei ar face la fel pentru noi.

He would do the same for me.
El ar face la fel pentru mine.

I am not so sure they would do the same for you.
Nu ştiu dacă ei ar face acelaşi lucru pentru tine.

You would do the same for him.
Si tu ai face la fel pentru el.

I would hope that you would do the same for me.
Şi tu ai face acelaşi lucru pentru mine.

Hank would do the same for us.
Hank ar face la fel pentru noi.

Do you think any of your friends would do the same for you!
Crezi că prietenii tăi ar face acelaşi lucru pentru tine? Sunt sigur de asta!

She would do the same for me.
Şi ea ar face la fel pentru mine.

He expressed hope that other Alliance members would do the same.
Acesta şi-a exprimat speranţa că şi ceilalţi membri ai Alianţei vor proceda la fel.

You would do the same for me.
Şi tu ai face la fel pentru mine.

If someone were to bring a criminal charge tomorrow in Romania against any of us, the investigating authorities would do the same, they would initiate the criminal investigation to see whether the denunciation is confirmed or not.
Dacă cineva ar face o plângere penală mâine în România pe oricare dintre noi, organele de anchetă vor proceda la fel, vor declanşa urmărirea penală pentru a vedea dacă se confirmă sau nu denunţul făcut.

He would do the same for me.
Şi el ar face acelaşi lucru pentru mine.

But I figured you would do the same for me.
Dar îmi închipui că şi tu ai face acelaşi lucru pentru mine.