What is the translation of " WOULDN'T START " in Romanian?

• n-a pornit
• nu ar începe
• nu va începe
• nu aş începe
• nu a pornit

Examples of using Wouldn't start in English and their translations into Romanian

Car wouldn't start.
N-a pornit maşina.

And the stupid thing wouldn't start.
Şi porcăria nu a pornit.

Car wouldn't start, though.
Maşina n-a pornit, totuşi.

About six months ago my car wouldn't start.
Acum vreo şase luni maşina n-a pornit.

The car wouldn't start.
N-a pornit maşina.

I wouldn't start the interview that way.
Eu nu aş începe ancheta în acest fel.

The car wouldn't start.
Nu a pornit maşina.

I wouldn't start learning those lyrics just yet, Doctor.
Eu nu aş începe încă să învăţ acele versuri, doctore.

The Jeep wouldn't start.
Jeep-ul n-a pornit.

I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start.
Îmi pare rău că am întârziat, dar rabla nu a pornit.

My car wouldn't start.
Nu a pornit maşina.

Sadly, though, the lawnmower wouldn't start.'.
Din păcate maşina de tuns iarba nu porneşte.

My car wouldn't start.
Maşina mea n-a pornit.

It's not my fault the car wouldn't start.
Nu e vina mea că maşina nu a pornit.

My car wouldn't start!
Masina mea nu ar începe!

Yeah, some friend-- sold me a piece-of-crap motorcycle that wouldn't start.
Da, ce prieten… m-a vândut pe o rablă de motocicletă, care nici nu a pornit.

The plane wouldn't start.
Avionul n-a pornit.

He wouldn't start a war with a mob boss that he couldn't win, not on his own.
El nu va începe un război cu un șef mob că el nu a putut câștiga, nu pe cont propriu.

Agh, car wouldn't start.
Agh, masina nu va începe.

Then it stalled and wouldn't start.
Apoi acesta a stagnat și nu ar începe.

Car wouldn't start, huh?
Masina nu ar începe, nu-i asa?

Fixed a bug where Dropbox wouldn't start on Yosemite.
A fost rezolvată o eroare în cazul în care Dropbox nu ar începe pe Yosemite.

The car wouldn't start so I took the train in.
N-a pornit maşina, aşa că am luat trenul.

We were gonna go together, and we were gonna take my car, and then my car wouldn't start, so we took a cab to get here.
Că vom merge împreună, și că vom lua masina mea, și apoi masina mea nu ar începe, asa ca am luat un taxi pentru a ajunge aici.

We, we wouldn't start there.
Noi, Noi nu am începe de acolo.

Rental car wouldn't start?
Masina de inchiriat nu pornea?

Well, I wouldn't start writing our epitaphs just yet.
Ei bine, eu nu aş începe să scriu epitaful încă.

Just like why my car wouldn't start this morning?
Aşa cum n-a pornit maşina mea în dimineaţa asta?

My car wouldn't start this morning.
Maşina nu a vrut să pornească azi dimineaţă.

My moped wouldn't start.
Anu mi-a pornit scuterul.