What is the translation of " YOU FROM THE START " in Romanian?

• tine de la început
• de la început

Examples of using You from the start in English and their translations into Romanian

I told you from the start.
V-am spus de la început.

I should have been straight with you from the start.
Trebuia să fiu sincer cu tine de la început.

I told you from the start.
Ţi-am spus de la început.

Something smelled wrong about you from the start.
Ceva nu a fost în regulă cu tine de la început.

I told you from the start.
Ți-am spus de la început.

That was the problem with you from the start.
Asta a fost problema cu tine de la început.

You from the start you were tricking us!
Tu, de la-nceput, ne trăgeai pe sfoară!

I loved you from the start.
Te-am iubit de la început.

I should have been upfront with you from the start.
Ar fi trebuit să fiu cinstit cu tine de la început.

I liked you from the start.
Mi-ai plăcut de la început.

It's been part of her plan for you from the start.
A fost o parte din planul ei pentru voi de la început.

I liked you from the start.
Mi-a plăcut de tine de la început.

I actually wanted to go with you from the start.
De fapt, am vrut să merg cu tine de la început.

I liked you from the start.
Te-am placut de la inceput.

I'm sorry I wasn't honest with you from the start.
Îmi pare rău că nu am fost sinceră cu tine de la început.

I liked you from the start.
Te-am plăcut de la început.

Oh, Robert, it was him I loved in you from the start.
Oh, Robert, a fost el ce am iubit, la tine, de la început.

I told you from the start this was strictly in-house.
Ţi-am spus de la început că e o treabă internă.

Didn't I tell you from the start?
Nu ţi-am spus de la început?

I told you from the start that I don't care about you..
Ţi-am spus de la început că nu-mi pasă de tine.

I was against you from the start.
Am fost împotriva voastră de la început!

I am sorry about Lynly. I really did like her, but I should have been honest with you from the start.
Mi-a plăcut, dar ar fi trebuit să fiu sincer cu tine de la început.

I detested you from the start!
Te-am detestat de la început.

I'm sorry. I wish I could have been straight with you from the start.
Îmi pare rău, aş fi vrut să fiu sincer cu voi de la început.

I forgave you from the start.
Te-am iertat încă de la început.

Boys and girls, it's the end of the world… and the odds are against you from the start.
Băieţi şi fete, este sfârşitul lumii… şi sorţii sunt împotriva voastră, de la început.

They betrayed you from the start.
Te-au trădat de Ia bun început.

Can you imagine nothing nicer for your baby than sharing this feeling of freedom with you from the start?
Îți poți imagina ceva mai frumos pentru copilul tău decât să împărtășești acest sentiment de libertate cu tine de la început?

I was right about you from the start.
Am avut dreptate în privinţa ta de la început.

Cat, I told you from the start that I didn't believe in your crusade.
Kat, ţi-am zis de la început că nu cred în cruciada ta.