What is the translation of " YOU WILL BE IN TROUBLE " in Romanian?

• vei avea probleme
• o să ai probleme
• veţi avea necazuri
• veți fi în necaz
• vei avea necazuri

Examples of using You will be in trouble in English and their translations into Romanian

You will be in trouble.
Pot fi probleme.

Il Banu dies, you will be in trouble.
Dacă Banu moare, vei avea probleme.

You will be in trouble.
Vei avea probleme.

I'm only worried you will be in trouble.
Sunt doar îngrijorată să nu ai necazuri.

You will be in trouble.
Vei avea necazuri.

If he sees it, then you will be in trouble.
Dacă el vede, atunci veți fi în necaz.

You will be in trouble here!
Eponine… Eşti în încurcătură aici!

If you say yes, you will be in trouble.
Daca spui da, vei fii in belea.

You will be in trouble with your mammy.
Vei avea probleme cu Mammy ta.

Don't mess around or you will be in trouble.
Nu mizerie în jurul sau vei fi probleme.

Then you will be in trouble.
Atunci vei avea probleme.

If you make me angry, you will be in trouble.
Daca ma superi vei avea probleme.

You will be in trouble with your chaperone.
O să ai probleme cu"doica".

Don't put ideas into his head or you will be in trouble.
Nu-i da idei sau vei avea probleme.

You will be in trouble if you do.
Vei avea probleme daca faci.

Better be ready, or you will be in trouble.
Mai bine pleacă, altfel vei avea probleme.

You will be in trouble if you do!
Vei avea problema dac-o faci!

If you upset your mother, you will be in trouble.
Dacă îţi superi mama, vei avea probleme.

You will be in trouble if I lose my head!
Veti fi in probleme daca ma terminati!

If you call off the wedding, you will be in trouble.
Dacă anulezi nunta, vei avea necazuri.

You will be in trouble if you don't go.
O să ai probleme dacă nu te duci.

If there's water logging, you will be in trouble.
Dacă va fi apă multă, tu vei avea probleme.

You will be in trouble if Sofia doesn't appear.
Vei avea probleme dacă Sofía nu apare.

Oh really, say the truth or else you will be in trouble.
Oh într-adevăr, spune adevărul sau altfel vei probleme.

You will be in trouble if you open them now!
O să ai probleme dacă o să-i deschizi acum!

If I find it on you you will be in trouble.
Dacă am găsi pe tine te va avea probleme.

You will be in trouble- with these gentlemen, Mr. Wellard.
O sa fii in necaz- cu acesti gentlemeni, d-le Wellard.

Make sure they let her go or you will be in trouble, understood?
Vezi cum faci să plece sau vei avea mari necazuri, pricepi?

You will be in trouble, Dean is very narrow-mined.
Vei avea probleme, Dean este foarte ingust la minte.

If you breathe a word about this, you will be in trouble!
Dacă sufli o vorbă despre asta, o să ai probleme!