What is the translation of " ISTC PROJECTS " in Russian?

• проекты МНТЦ
• проекта МНТЦ
• проектах МНТЦ

Examples of using ISTC projects in English and their translations into Russian

Location of ISTC Projects.
Месторасположение проектов МНТЦ.

Potential projects, and project development(including ISTC projects).
Потенциальные проекты и их развитие( включая проекты МНТЦ).

A complete list of ISTC projects can be found here.
Полный список проектов МНТЦ можно посмотреть здесь.

The Governing Board approved Intellectual Property Rights Guidelines for ISTC projects.
Совет управляющих утвердил« Основные принципы, касающиеся прав на интеллектуальную собственность в проектах МНТЦ».

There are two types of ISTC projects- regular and partner.
В МНТЦ существует два типа проектов- регулярные и партнерские.

Four new ISTC projects have started in the second quarter of 2011 to increase biosafety in Tajikistan and Kazakhstan.
Четыре новых проекта МНТЦ по биобезопасности в Таджикистане и Казахстане стартовали во втором квартале 2011 года.

There were three groups of ISTC projects related to Pu disposition.
Проекты МНТЦ, связанные с утилизацией плутония можно разделить на три группы.

The Governing Board approved a supplemental program to support expert reviews of ISTC projects in various sectors.
Совет управляющих утвердил дополнительную программу в поддержку проведения экспертной оценки проектов МНТЦ по различным направлениям.

There are several ISTC projects addressing the control of nuclear materials.
МНТЦ осуществляет несколько проектов, связанных с контролем ядерных материалов.

The Governing Board had an exchange of views on the export control mechanism and the ISTC Definition of“End User” to be applied to ISTC projects.
Совет Управляющих провел обмен мнениями по вопросу о механизмах экспортного контроля и определения МНТЦ понятия« конечного пользователя», применяемого в отношении проектов Центра.

Both INTAS and ISTC projects were characterized by successful partnerships with Russian teams.
Проекты INTAS и МНТЦ характеризовались успешным партнерством с российскими организациями.

The Governing Board discussed the issue of depreciation and title transfer of the equipment associated with ISTC projects and activities and directed that the Secretariat explore these issues with appropriate legal counsel and the Russian Federation and than report back to the Governing Board.
Совет управляющих обсудил вопросы, связанные с износом оборудования, приобретенного для проектов МНТЦ, и с передачей права собственности на такое оборудование, и поручил Секретариату проработать их с участием правовых экспертов и представителей Российской Федерации и отчитаться перед Советом управляющих.

ISTC projects address these issues mainly by creating software to keep track of materials, documents, equipment and staff.
Проекты МНТЦ решают эти вопросы, создавая программное обеспечение для ведения учета материалов, документов, оборудования и персонала.

The aim of the 2 new complementary ISTC projects is to cover the energy range of Linac4 between 50 and 100 MeV.
Новых взаимодополняющих проекта МНТЦ позволят создать часть Линака- 4, соответствующую энергиям от 50 до 100 МэВ.

O ISTC projects that support a worldwide program of conversion of experimental reactor from highly enriched fuels to low-enriched ones.
O Проекты МНТЦ по поддержке всемирной программы по переводу экспериментального ядерного реактора с высокообогащенного на низкообогащенное топливо.

The CEG-MOX coordinated 15 different ISTC projects that included about 100 experts involved in Pu-disposition activities.
КЭГ- СОТ координировала 15 различных проектов МНТЦ, в которых было занято около 100 экспертов, работавших в сфере утилизации плутония.

Various ISTC projects supported the development of new methods and instruments for nuclear and radioactive material detection and control, for example.
Различные проекты МНТЦ поддерживали разработку новых методов и инструментов обнаружения и контроля ядерных и радиоактивных материалов, например.

In particular, the Governing Board noted progress in ISTC projects conducted at SRC Vector, the Novosibirsk Chemical Concentrates Plant, and the Boreskov Institute of Catalysis.
В частности, Совет управляющих отметил прогресс, достигнутый в рамках проектов МНТЦ, выполняемых в НИЦ« Вектор», на Новосибирском заводе химических концентратов и в Институте катализа им. К. Г. Борескова.

Previous ISTC projects which included nuclear forensics as well as the project requirements of ISTC for new projects;.
Предыдущие проекты МНТЦ, включавшие в себя правовое обеспечение оборота ядерных материалов, как и требования МНТЦ к новым проектам;.

The Program goal is to provide financial support to the institutes participating in the ISTC projects. Program funds are used to pay costs associated with the initial stages of patenting in order to facilitate further national patent application processing at the territory of the ISTC Parties.
Целью Программы является предоставление финансовой поддержки институтам, принимающим участие в проектах МНТЦ, для покрытия их расходов на начальных стадиях патентования с целью облегчения последующей стадии подачи национальных патентных заявок на территориях сторон МНТЦ..

Since 1994 up to July 2014 173 ISTC projects with participation of Armenian teams were funded with around 42.25 mln. USD total funding.
За период с 1994г по июль 2014г. 173 проекта МНТЦ с участием армянских ученных получили финансирование на общую сумму в более чем 42. 25 миллиона долларов США.

The Guidelines ensure that ISTC projects involving laboratory animals meet international standards for humane care.
Основные принципы» подразумевают, что проекты МНТЦ, в которых используются лабораторные животные, должны соответствовать международным стандартам по гуманному обращению с животными.

Younger scientists will be encouraged to participate in ISTC projects to a greater extent and there will be more flexibility in the various categories eligible for financing under a research project i.e.
Ученые молодого поколения будут активнее привлекаться к участию в проектах МНТЦ; более гибкий подход будет применяться в отношении различных категорий работ, приемлемых для финансирования в рамках научных проектов, т. е.

O Particular efforts have been directed into decommissioning of fast reactors: 12 ISTC projects were focused on solving practical problems of decommissioning of reactor BN-350 in Kazakhstan(0); 3 ISTC projects supported decommissioning of the fast reactor BR-10 in Obninsk(0).
Отдельные усилия были направлены на перевод в резерв ядерных реакторов на быстрых нейтронах: 12 проектов МНТЦ были посвящены решению практических проблем перевода в резерв реактора БН- 350 в Казахстане(); 3 проекта МНТЦ поддержали перевод в резерв ядерного реактора на быстрых нейтронах БР- 10 в Обнинске().

The Governing Board focused on reconsideration of the ISTC Project Proposal Package.
Совет управляющих сосредоточил свое внимание на рассмотрении Пакета документов по предложениям по проектам МНТЦ.

Implementation of Quality Management Systems(QMS) started in 2006-2010 in the frame of ISTC project 3282 and was completed independently by our institute in the beginning of 2011.
Разработка системы менеджмента качества( СМК) началось в 2006- 2010 годах в рамках проекта МНТЦ№ 3282 и была завершена в начале 2011 года.

During the 2nd quarter of 2011, ISTC project 3826, Genetic Polymorphism of HIV-1 in the Former USSR Republics, was successfully completed.
Во втором квартале 2011 года был успешно завершен проект МНТЦ 3826« Генетический полиморфизм ВИЧ- 1 в бывших республиках СССР».

The Governing Board considered general revision the ISTC Project Proposal Package intended to improve the readability of the Package and raise the quality of ISTC project proposals.
Совет управляющих рассмотрел общую редакцию Пакета документов по предложениям по проектам, которая была предпринята с целью улучшения языка написания документов, содержащихся в пакете, и повышения качества предложений по проектам МНТЦ.

RFP Creator(Request for Procurement) is a small program designed to help ISTC project participants to create requests for equipment and materials procurement according to existing ISTC forms and rules.
RFP Creator( Request for Procurement)- небольшая программа, предназначенная для создания заявок на закупку оборудования и материалов по проектам МНТЦ согласно существующим формам и требованиям.

Queen Elizabeth II visited an ISTC project demonstration during the Summer Science Exhibition in London underlining the 350th anniversary of the Royal Society, a charitable organization supporting young scientists, engineers and technologists.
Королева Елизавета II посетила демонстрацию проекта МНТЦ, проходившую в рамках Летней научной выставки в Лондоне, посвященной 350- ему юбилею Королевского общества- благотворительной организации, оказывающей поддержку молодым ученым, инженерам и технологам.