What is the translation of " PD PROCESSING " in Russian?

• обработка пдн
• обработки пдн
• обработку пдн

Examples of using PD processing in English and their translations into Russian

Legal grounds and purposes of PD processing;
Правовые основания и цели обработки ПДн;

PD processing time, including the time of their storage;
Сроки обработки ПДн, в том числе сроки их хранения;

Legal grounds and objectives for PD processing;
Правовые основания и цели обработки ПДн.

PD processing within the Company shall comply with the following principles.
Обработка ПДн в Компании осуществляется на основе следующих принципов.

After the expiry of the established PD processing period;
По истечении установленного срока обработки ПДн;

After the PD processing purposes are achieved or are no longer relevant;
По достижении целей обработки ПДн или при утрате необходимости в их достижении;

There must be a possibility to verify the consent as it grants you more rights in PD processing than other legal backgrounds.
Согласие должно быть проверяемым, поскольку оно предоставляет Вам больше прав в обработке ПД, чем иные правовые основания обработки данных.

PD processing objectives PD are processed in the Company for the purposes of.
Цели обработки ПДн Обработка ПДн в Компании ведется в целях.

Preparation of the internal document on the procedure of PD processing and protection, as well as other documents containing requirements to PD gathering, storing and processing.
Разработка внутрикорпоративного документа о порядке обработки и защиты ПД, а также других документов, содержащих требования по сбору, хранению, обработке ПД..

PD processing incompatible with the purposes of PD collection is prohibited;
Не допускается обработка ПДн, несовместимая с целями сбора ПДн;.

Name or surname, name, patronymic and address of the person carrying out the PD processing on behalf of the Company, if the processing is entrusted or will be entrusted to such person;
Наименование или фамилию, имя, отчество и адрес лица, осуществляющего обработку ПДн по поручению Компании, если обработка поручена или будет поручена такому лицу;

Limited PD processing by achieving specific, predefined and legitimate purposes;
Ограничения обработки ПДн достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;

If a PD subject withdraws the consent to processing his/her PD the Company shall be entitled to continue PD processing for the reasons other than the PD subject's consent, as listed in Section 6.2 hereof.
В случае отзыва субъектом ПДн согласия на обработку ПДн Компания вправе продолжить обработку ПДн при наличии оснований помимо согласия субъекта ПДн, перечисленных в разделе 6. 2 настоящей Политики.

PD processing shall be limited to achievement of specific, pre-determined and lawful purposes;
Обработка ПДн ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;

Adoption of decisions on the basis of an exclusively automated PD processing that generate legal consequences with respect to the PD entity or otherwise affect its rights and legitimate interests.
Принятие на основании исключительно автоматизированной обработки ПДн решений, порождающих юридические последствия в отношении субъекта ПДн или иным образом затрагивающих его права и законные интересы.

PD processing principles When processing PD, the Company adheres to the following principles.
Принципы обработки ПДн При обработке ПДн Компания придерживается следующих принципов.

The person carrying out the PD processing on behalf of the Company shall be liable to the Company.
Лицо, осуществляющее обработку ПДн по поручению Компании, несет ответственность перед Компанией.

PD processing shall be permitted within the Company only in compliance with law and may be performed in the following cases.
Обработка ПДн в Компании допускается только на законных основаниях и может осуществляться в следующих случаях.

If the Company delegates PD processing to a third party, the Company shall enter into an agreement with that party.
При поручении обработки ПДн другому лицу Компания заключает договор с этим лицом.

PD processing shall ensure PD accuracy, sufficiency, currency, and relevancy of PD to the stated processing purposes;
При обработке ПДн обеспечивается точность ПДн, достаточность, актуальность и соответствие ПДн заявленным целям обработки;.

The third party that performs PD processing at the Company's request shall be responsible to the Company.
Лицо, осуществляющее обработку ПДн по поручению Компании, несет ответственность перед Компанией.

PD processing is required to protect the life, health or other vital interests of the subject PD, if obtaining the consent of the subject PD is impossible;
Обработка ПДн необходима для защиты жизни, здоровья или иных жизненно важных интересов субъекта ПДн, если получение согласия субъекта ПДн невозможно;

If the Company entrusts the PD processing to other person, the Company shall be liable to the PD entity for the actions of this person.
В случае если Компания поручает обработку ПДн другому лицу, ответственность перед субъектом ПДн за действия указанного лица несет Компания.

PD processing is required for the administration of justice, execution of a judicial act, an act of another body or official subject to enforcement in accordance with the legislation of the Russian Federation;
Обработка ПДн необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации;

Preventing PD processing that is incompatible or redundant with respect to the stated PD processing objectives;
Недопущения обработки ПДн, несовместимых или избыточных по отношению к заявленным целям обработки ПДн;

PD processing is required for exercising the rights and legitimate interests of the operator or third parties, or for the achievement of socially significant purposes, provided that the rights and freedoms of the PD entity are not thereby violated;
Обработка ПДн необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц, либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта ПДн;.

Where the Company delegates PD processing to a third party, the Company shall be responsible to the PD subject for actions of such third party.
В случаях, когда Компания поручает обработку ПДн другому лицу, ответственность перед субъектом ПДн за действия указанного лица несет Компания.

If proper PD processing cannot be ensured the Company shall destroy or provide the destruction of such PD within ten business days as from the time it discovers that PD was improperly processed.
В случае, если обеспечить правомерность обработки ПДн невозможно, Компания в срок, не превышающий десяти рабочих дней с даты выявления неправомерной обработки ПДн, обязана уничтожить такие ПДн или обеспечить их уничтожение.

The Company shall have the right to entrust the PD processing to other person with the consent of the PD entity, unless otherwise provided by the federal law, on the basis of a contract concluded with that person hereinafter- the operator's instruction.
Компания вправе поручить обработку ПДн другому лицу с согласия субъекта ПДн, если иное не предусмотрено федеральным законом, на основании заключаемого с этим лицом договора далее- поручение оператора.

PD processing rights are granted to employees of business units and/or officials appointed according to the Company's directives, in particular, the Company's Order No. 657-O"On the List of Positions Granted Access to Personal Data Processing" dated November 29, 2016;
Право на обработку ПДн предоставляется работникам структурных подразделений и( или) должностным лицам, определенным распорядительными актами Компании, в частности, Приказом по Компании N657- O от 29. 11. 2016г« Об утверждении перечня должностей, допущенных к обработке персональных данных»;