What is the translation of " WSS SYSTEMS " in Russian?

• систем всиво
• системами всиво
• системы всиво

Examples of using WSS systems in English and their translations into Russian

Similarly to other countries of the Caucasus, CBOs manage small-scale WSS systems.
ВЕКЦА, малыми системами ВСиВО в КР управляют организации.

Most existing WSS systems in Turkmenistan were built between the 1950s to 1980s.
В Туркменистане основная часть существующих систем ВСиВО была построена в 1950- 1980- е гг.

A rayon water utility often owns several separate centralised WSS systems.
На балансе районного предприятия ВСиВО часто находится несколько отдельных систем централизованного ВСиВО.

The Water Code prohibits privatisation of WSS systems, thereby ensuring public ownership.
Водным кодексом запрещено приватизировать системы ВСиВО, таким образом обеспечивается публичная собственность на них.

Usually the latter is the case in rural areas, while urban areas have centralised(piped) WSS systems.
Последнее обычно имеет место в сельских регионах, в городах существуют системы централизованного ВСиВО.

In 1917, when Finland became independent, 16 urban WSS systems were already in operation.
В 1917 г., когда Финляндия стала полностью независимой страной, в ней уже функционировало 16 городских систем ВСиВО.

The extension of centralised WSS systems can stretch beyond the administrative borders of a given municipality.
Система централизованного ВСиВО может расширяться за пределы административных границ муниципалитета.

WSS sector development For the most part, existing WSS systems were built in the 1950-80s.
Развитие сектора ВСиВО Бόльшая часть существующих систем ВСиВО была построена в 1950е- 1980е гг.

Pilot MPWI- Shardara water reservoir(South Kazakhstan) and related HES, irrigation and WSS systems.
Пилотная МВХИ- Шардаринское водохранилище( Южно- Казахстанская область) и связанные с ним ГЭС, системы орошения и ВСиВО.

In rural areas without centralised WSS systems, people use individual wells and septic tanks.
В сельской местности, в которой отсутствуют системы централизованного ВСиВО, люди пользуются индивидуальными колодцами и резервуарами- септиками.

Moreover, almost 0.5 million of rural residents live in houses that are not connected to centralised WSS systems.
Более того, почти, 5 миллиона жителей сельских населенных пунктов живут в домах, не подключенных к системам централизованного ВСиВО.

Insufficient allocation of funds by local authorities for the design of WSS systems and the Bill of Quantities(BOQ) estimates.
Выделение местными органами власти недостаточных средств на проектирование систем ВСиВО и сметы ведомостей объемов работ ВОР.

In Tbilisi and Rustavi, the WSS systems have been privatised and are now privately owned by the Georgian Water& Power company.
Рустави системы ВСиВО приватизированы и в настоящее время являются частной собственностью компании« Georgian Water and Power».

Similar to other countries of the Caucasus and the Kyrgyz Republic, small-scale WSS systems are often managed by community-based organisations.
Так же, как в других странах БЕКЦА, малыми системами ВСиВО часто управляют организации, созданные местными сообществами.

WSS systems are considered to be a key component in ensuring a clean environment and the good health of Georgian people, especially in rural areas.
Системы ВСиВО считаются главным залогом чистой окружающей среды и здоровья населения Грузии, особенно в сельской местности.

Due to the low population density in Kazakhstan, individual(household) WSS systems will often serve people in rural areas.
Из-за низкой плотности населения в Казахстане население сел во многих случаях обслуживается индивидуальными( внутрихозяйственными) системами ВСиВО.

The community management model of WSS service delivery is a natural alternative to individual WSS systems.
Модель предоставления услуг ВСиВО организациями, созданными местными сообществами, представляет собой естественную альтернативу индивидуальным системам ВСиВО.

Most of the WSS systems are in critical condition due to anthropogenic contamination, low sanitary standards and a difficult economic situation.
Большинство систем ВСиВО находятся в критическом состоянии в связи с антропогенным загрязнением водных ресурсов, низкими санитарно-гигиеническими нормами и трудной экономической ситуацией.

Another acute problem is unsustainability, or the lack, of operators of newly built or rehabilitated WSS systems in rural settlements.
Кроме того, остро стоит проблема нехватки и неустойчивости операторов вновь построенных и реконструированных систем ВСиВО в сельской местности.

This policy is implemented through the development of centralised WSS systems and social campaigns intended to raise awareness among the rural population.
Такая политика реализуется путем развития систем централизованного ВСиВО и проведения социальных кампаний, призванных повысить уровень информированности сельского населения.

Municipalities organise, maintain and develop WSS services, although regional governments own WSS systems in a few cases.
За организацию, текущий ремонт и содержание и развитие услуг ВСиВО отвечают муниципалитеты, хотя в некоторых случаях системы ВСиВО принадлежат правительству субъекта федерации.

The country-wide privatisation of WSS systems management should first be preceded by pilots in a relevant area, e.g. in a city with a high level of WSS service development.
Приватизации управления системами ВСиВО в масштабах страны должны предшествовать пилотные проекты в соответствующих районах, например, в городе с высокоразвитыми услугами ВСиВО..

Residents outside of this area will have to rely on other solutions, usually small-scale WSS systems or individual means of self-supply.
Проживающие вне зоны охвата системы должны использовать другие решения, как правило, малые системы ВСиВО или индивидуальное самоснабжение.

This means that in many rural areas, population density and economic activity are not sufficient to develop economically justified and affordable centralised WSS systems.
Это означает, что во многих селах плотность населения и хозяйственная деятельность недостаточны для создания экономически обоснованных и финансово доступных централизованных систем ВСиВО.

Due to the low population density in Kazakhstan, individual(servicing just one household) WSS systems will be used in many small and remote villages.
Из-за низкой плотности населения в Казахстане население сел во многих случаях обслуживается индивидуальными( внутрихозяйственными) системами ВСиВО.

Water user co-operatives are non-profit organisations, meaning that any revenue generated by operations is used to maintain, develop or rehabilitate WSS systems.
Кооператив потребителей питьевой воды- некоммерческая организация, что означает, что все доходы от его деятельности направляются на техническое обслуживание, развитие и реконструкцию систем ВСиВО.

Usually, large farms or agricultural enterprises rely on their own WSS systems and have their own operation and maintenance personnel.
Как правило, крупные фермерские хозяйства и агропредприятия используют собственные системы ВСиВО и располагают собственными работниками, осуществляющими эксплуатацию, текущий ремонт и содержание основных фондов.

It is also necessary to develop organisational, managerial, technical and financial capacity to ensure sustainable operations, maintenance and financing of WSS systems.
Для обеспечения устойчивой эксплуатации, текущего ремонта, содержания и финансирования систем ВСиВО также необходимо наращивать организационный, управленческий, технический и финансовый потенциал.

An analysis of the Drinking Water and Ak Bulak programmes shows that many newly-constructed WSS systems do not function adequately due to the absence of unified technical standards and the use of poor quality materials.
Анализ результатов программы« Питьевая вода» и программы« Ак Булак» показывает, что многие вновь построенные системы ВСиВО не функционируют надлежащим образом в связи с отсутствием единых технических стандартов и использованием некачественных материалов.

Under this model, all expenses are financed by contributions of water users; tariffs or monthly fees cover the cost of operation and maintenance of respective WSS systems.
В модели сельского кооператива потребителей питьевой воды все расходы финансируются за счет взносов потребителей воды в виде тарифов на воду или ежемесячных платежей, за счет которых покрываются затраты на эксплуатацию и текущий ремонт и содержание соответствующих систем ВСиВО.