Examples of using A coma in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or a coma.
A coma, how is she?
Is that a coma?
Это кома?A coma he recovered from.
Комы, из которой он вышел.Two days in a coma.
People also translate
You were in a coma for 17 months, yes?
Ты был в коме 17 месяцев, да?Six years in a coma.
Шесть лет в коме.A coma's not like having a cold.
Кома- это вам не простуда.He's gone into a coma.
She went into a coma during childbirth.
Она впала в кому во время родов.She will go into a coma.
Она впадет в кому.
I was in a coma a few weeks ago;
Я был в коме несколько недель назад.They put him in a coma.
Они ввели его в кому.She went into a coma and never recovered.
Она впала в кому и больше не поправилась.You just got out of a coma.
Ты только что вышел из комы.Charlie, you were in a coma for three months.
Чарли, ты лежал в коме три месяца.You spent three years in a coma.
Ты провел три года в коме.Or maybe I'm in a coma and hallucinating.
Или, может быть, я в коме и галлюцинирую.In a hospital, in a coma.
В госпитале, в коме.A coma from which we might never wait.
Кома, из которой она, возможно, так и не выйдет.You have been in a coma, Johnny.
Ты был в коме, Джонни.A coma… this is my money on the line, not yours.
Кома- это мои деньги на кону, не твои.I remember waking up from a coma.
Я помню как вышла из комы.It's like a coma or a neurological thing.
Как- будто кома или что-то неврологическое.And cut him nearly into a coma.
А Катнет чуть не впал в кому.They, um, induced a coma to reduce swelling in the brain, they said.
Его ввели в кому, чтобы уменьшить опухоль мозга, как они сказали.It's like waking up from a coma.
Как будто я очнулась из комы.Very delicate thing: through immersion in a coma to reconfigure impulses in the brain of the patient.
Тонкая вещь: через погружение в коматозное состояние перенастроить импульсы в головном мозге пациента.It brought another woman out of a coma.
И вывел одну женщину из комы.Nastya has stayed in a coma for 15 days.
В коме Настя пробыла 15 дней.
