Examples of using A coma in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or a coma.
He's gone into a coma.
הוא נכנס לתרדמת.For a coma victim, she is.
You putyour boss in a coma.
הכנסת את הבוס שלך לתרדמת.He went into a coma on the way to Med.
הוא נכנס לתרדמת בדרך Med.
People also translate
His breathing is normal for a coma.
הנשימה תקינה, יחסית לתרדמת.She' d been in a coma for weeks.
היא הייתה שקועה בתרדמת במשך שבועות.Wait, you put him back into a coma?
חכה, אתה מכניס אותו בחזרה בתרדמת?You will be in a coma in a few days.
תיכנס לתרדמת תוך מספר ימים.He's the one that put your nerd in a coma.
הוא זה שהכניס את החנון שלכם לתרדמת.He remains in a coma and may never recover.
ילד אחד נכנס לקומא ויתכן שלעולם הוא לא יתאושש.The docs won't let you in. He's in a coma.
הרופאים לא יתנו לכם להכנס, הוא בקומה.I'm scared he's going into a coma like on Dr. Kildare.
פחדתי שהוא יכנס לקומה כמו ד"ר קלידר.I'm just a man that recovered from a coma.
אני רק אדם שהתאושש מתרדמת.When he awakens from a coma, the real fight begins.
כאשר מאטי מתעורר מן התרדמת, המאבק האמיתי מתחיל.טמפון אחד בלבד גרם לה להיכנס לקומא.One child has gone into a coma and may never recover.
ילד אחד נכנס לקומא ויתכן שלעולם הוא לא יתאושש.Now I have to compete with a Saint in a coma.
עכשיו אני צריך להתחרות עםסנט בתרדמת.It doesn't take a coma for people to not see who you really are.
You have done wonders with the kid with the brother in a coma.
The symptoms mimic a coma with a very, very high fever.
הסימפטומים לחקות תרדמת עם חום מאוד מאוד גבוה.He hurt my sister too, so bad she went into a coma.
הוא פגע גם באחותי, כל-כך קשה שהיא נכנסה לתרדמת.He was unconscious, he was in a coma, so you figured, what the hell?
הוא היה חסר הכרה. הוא היה בקומה, אז אתה חשבת, מה לעזאזל?I was having seizures, and they operated, and I went into a coma.
השני היה התקפים, והם פעלו, ואני נכנסתי לתרדמת.After the first accident, he was in a coma that no one could explain.
לאחר התאונה הראשונה, הוא היה בתרדמת שאף אחד לא יכל להסביר.I'm the flower,you're the aroma Right now I wish I was in a coma.
אני הפרח, אתה הארומה הלוואי שעכשיו הייתי בקומה!No, no, no. Bill, please, don't you go into a coma on me again.
לא, לא, לא, ביל, בבקשה, אל תיכנס לי שוב לתרדמת.They could have had a seizure, kidney damage,gone into a coma.
הן היו יכולות לחטוף התקף, נזק לכליות,להיכנס לתרדמת.You look like the cabin depressurized and you fell into a coma or something.
אתה נראה כאילו הייתה ירידת לחץ במטוס ונכנסת לתרדמת.Did you need to escalate to kidnapping her from a coma ward?
באמת היית צריכה לעלות שלב, ולחטוף אותה ממחלקת התרדמת?
