Examples of using Deep coma in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's in a deep coma.
הוא בתרדמת כבדה.An episode that aired inApril 1993 sees Homer fall into a deep coma.
אפיזודה ששודרה באפריל 1993 רואה את הומר נופל לתרדמת עמוקה.She's in a deep coma.
היא בקומה עמוקה.Dr. Fraiser's doing everything she can,but I'm afraid he's fallen into a deep coma.
ד"ר פרייזר עושה ככל יכולתה… אך אני חושש שהוא בתרדמת עמוקה.She's in a deep coma.
היא בתרדמת עמוקה.Multiple traumas, deep coma, pallor, weak pulse, severe tachypnea and cyanosis.
כמה טראומות, תרדמת עמוקה, חיוורון, דופק חלש, קשיי נשימה וכיחלון.He was in a deep coma.
הוא היה עכשיו בתרדמת עמוקה.But they get into a horrible car accident on the way andAna is left in a deep coma.
אך בדרך לביתסבתן הן עוברות תאונה איומה ואנה נכנסת לתרדמת עמוקה.You know, she would been in a deep coma for that past six weeks.
את יודעת, היא הייתה שרויה בתרדמת עמוקה בששת השבועות האחרונים.The stupidity is so severe that it caused a fall,which has… put him into a deep coma.
הטיפשות כה חמורה עד שגרמה לו ליפול,דבר אשר הכניס אותו לתרדמת עמוקה.I am afraid that your son is in a deep coma which he never emerge.
אני חושש שבנכם נמצא במצב של תרדמת עמוקה מאוד… שממנה הוא לא יתעורר לעולם.Did you ever wonder how Lana got herhands on a video camera right after she awoke from a deep coma?
תהית אי-פעם כיצד לאנה השיגה מצלמת וידאו,מיד לאחר שהתעוררה מתרדמת עמוקה?When a deep coma occurs, 150 mg of hydrocortisone is administered intramuscularly to the patient.
כאשר תרדמת עמוקה מתרחשת, 150 מ"ג של הידרוקורטיזון מנוהל באופן שרירני למטופל.He was now in a deep coma.
הוא היה עכשיו בתרדמת עמוקה.With it, the patient falls into a deep coma, which leads to the death of the brain and the subsequent death of the patient.
עם זאת, המטופל נופל לתוך תרדמת עמוקה, אשר מוביל למוות של המוח ואת מותו שלאחר מכן של המטופל.Of course, he's still in a deep coma.
כמובן, הוא עדיין בתרדמת עמוקה.The lowest possible score is three(deep coma or death) and the highest 15(fully awake).
סכום ה-GCS המינימלי הוא 3(תרדמת עמוקה או מוות), בעוד שהגבוה ביותר הוא 15(אדם עירני באופן מלא).You were in a coma, Peter, a deep coma.
היית The lowest possible GCS(the sum) is 3(deep coma) whilst the highest is 15(fully awake person).
סכום ה-GCS המינימלי הוא 3(תרדמת עמוקה או מוות), בעוד שהגבוה ביותר הוא 15(אדם עירני באופן מלא).It may vary from subtle deficit in higher brain function(e.g. mood,concentration in grade I) to deep coma(grade IV).
זה עשוי להשתנות מגירעון עדין בתפקוד המוח העליון(למשל מצב רוח,ריכוז בדרגה I) עד לתרדמת עמוקה(דרגה IV).The lowest possible GCS(the sum) is 3(deep coma or death), while the highest is 15(fully awake person).
סכום ה-GCS המינימלי הוא 3(תרדמת עמוקה או מוות), בעוד שהגבוה ביותר הוא 15(אדם עירני באופן מלא).They have also underlined how a physician could help them commit suicide- ingesting a fatal dose of a narcosis drug- and how the process-sleep followed by deep coma and death- would be“absolutely risk-free and painless.”.
הם גם הדגישו כיצד רופא יוכל לסייע להם להתאבד- על ידי מתן מנה קטלנית של סם- וכיצד התהליך,כלומר שינה שלאחריה תבוא תרדמת ולבסוף מוות, יהיה"לחלוטין נטול סיכון או כאבים".The lowest possible PGCS(the sum) is 3(deep coma or death) whilst the highest is 15(fully awake and aware person).
סכום ה-GCS המינימלי הוא 3(תרדמת עמוקה או מוות), בעוד שהגבוה ביותר הוא 15(אדם עירני באופן מלא).Fifteen minutes after inhaling, he passed out, then dropped into a deep coma which lasted more than two months.
אחרי רבע שעה הוא התעלף ואז נכנס לתרדמת עמוקה שנמשכה יותר מחודשיים.The lowest possible GCS(graded 1 in each element)is 3(deep coma or death), while the highest is 15(fully awake person).
סכום ה-GCS המינימלי הוא 3(תרדמת עמוקה או מוות), בעוד שהגבוה ביותר הוא 15(אדם עירני באופן מלא).At the first stages of unconsciousness, breathing is often sufficient or even rapid,although the state of the person progresses towards a deep coma, sometimes accompanied by pulmonary edema, and finally cardiac arrest.
בשלבים הראשונים של חוסר הכרה, נשימה היא לעיתים קרובות מספיקה או אפילו מהירה,אף על פי שמצב הנפגע מדרדר לקראת תרדמת עמוקה, לפעמים מלווה בבצקת ריאות, ולבסוף דום לב.The lowest possible GCS score(the sum) is 3-signifies deep coma or death, while the highest is 15 for a fully awake person.
סכום ה-GCS המינימלי הוא 3(תרדמת עמוקה או מוות), בעוד שהגבוה ביותר הוא 15(אדם עירני באופן מלא).They electro-shocked some soldiers, put others into a deep coma, and tested out powerful, mind-altering drugs on yet more.
הם נתנו לחלק מהחיילים טיפולים בהלם חשמלי, הכניסו אחרים לתרדמת עמוקה, וניסו תרופות משנות חשיבה רבות עוצמה, ועוד.
