What is the translation of " DEEP COMA " in German?

• tiefes Koma
• tiefen Koma

Examples of using Deep coma in English and their translations into German

She's in a deep coma.
Sie ist in einem Tiefkoma.

He's in a deep coma. There's nothing we can do for him.
Er liegt im Koma, wir können nichts tun.

Well he slipped into a deep coma.
Er fiel in ein tiefes Koma.

He's in a deep coma, and the damage is just too severe.
Er liegt in tiefem Koma. Die VerIetzungen sind zu schwer.

Of course, he's still in a deep coma.
Er ist natürlich noch in tiefem Koma.

He falls into a deep coma, and is brought to the institution too.
Er fällt in ein tiefes Koma und wird ebenfalls in die Anstalt gebracht….

You were in a coma, Peter, a deep coma.
Sie lagen im Koma, Peter, einem tiefen Koma.

A few hours later he lies in a deep coma, his body connected up to a life-support system.
Ei nige Stunden später liegt er, durch Maschinen am Leben erhalten, in einem tiefen Koma.

Symptoms of overdose may involve drowsiness, heart block, deep coma.
Die Überdosis-Symptome sind: Schläfrigkeit, Herzblock, tiefes Koma.

Later Ms. Xu went into a deep coma, due in part to the barbaric way the police took her into custody.
Frau Xu fiel in ein tiefes Koma, teilweise auch wegen der barbarischen Art, wie die Polizei sie in Haft genommen hatte.

Symptoms of overdose may involve drowsiness, heart block, and deep coma.
Die Überdosis-Symptome sind: Schläfrigkeit, Herzblock und tiefen Koma.

The old man slips into a deep coma, leaving his son behind with a huge debt and the responsibility of the family business.
Der alte Mann fällt in ein tiefes Koma und lässt seinen Sohn mit einem riesigen Schuldenberg und der Verantwortung des Familienunternehmens zurück.

Dr Fraiser's doing everything she can,. but I'm afraid he's fallen into a deep coma.
Dr. Fraiser tut, was in ihrer Macht steht. Aber er ist in ein tiefes Koma gefallen.

Although pigs emerging from the commercial plants we observed were in a deep coma, experiments on pigs exposed to the gas in a transparent chamber at the United Kingdom Meat Research Institute showed that they often struggled violently during induction of anaesthesia.
Obwohl die von uns beobachteten Schweine beim Verlassen der Betriebsanlagen in tiefem Koma lagen, haben Experimente an Schweinen, die am"United Kingdom Meat Research Institute" in einer durchsichtigen Kammer dem Gas ausgesetzt wurden, ge zeigt, daß sie sich während der Anaesthesieeinleitung oft heftig wehrten.

Prior to this, Schumacher, as already mentioned, was in a state of deep coma for half a year.
Zuvor befand sich Schumacher, wie bereits erwähnt, ein halbes Jahr in tiefem Koma.

An eyewitness said that Mr. Shi was extremely thin, his toes were dark purple with one of them covered with dried blood, and he was in a deep coma.
Krankenhauses gebracht wurde. Ein Augenzeuge berichtete, dass Herr Shi extrem abgemagert war, seine Zehen waren dunkelviolett und einer davon war mit getrocknetem Blut bedeckt und er lag im tiefen Koma.

Fifteen minutes after inhaling, he passed out, then dropped into a deep coma which lasted more than two months.
Fünfzehn Minuten später wurde er ohnmächtig und fiel in ein tiefes Koma, das mehr als zwei Monate dauerte.

Did you ever wonder how Lana got her hands on a video camera right after she awoke from a deep coma?
Woher hatte sie wohl damals im Krankenhaus die Kamera? Kurz nachdem sie aus dem Koma erwacht war?

As water bath stunning of poultry should lead to immediate loss of consciousness which lasts until death from bleeding, and as the birds should be dead or at least in deep coma when entering the scalding tank, inspection points would be the stunner entrance, the stunner exit, the point of sticking, the bleed-out rail, and the point of entering the scalding tank. 11.
Da die Wasserbadbetäubung von Geflügel zu einem sofortigen Verlust des Bewusstseins führen soll, der bis zum Tod durch Entbluten anhält, und da die Vögel beim Eintritt in den Brühtunnel zumindest im tiefen Koma liegen sollen, sollten als Inspektionspunkte der Eintritt ins Wasserbad, der Austritt aus dem Wasserbad, der Entblutungsplatz, die Entblutestrecke und der Eintritt in den Brühtunnel gewählt werden. 11. Technische Vorgaben bei der Wasserbadbetäubung.

After taking the drug, the member will fall asleep within two to five minutes before slipping into a deep coma.
Anschliessend daran schläft das Mitglied innerhalb von zwei bis fünf Minuten ein, fällt in ein tiefes Koma, und nach einiger Zeit lähmt das Medikament das Atemzentrum.

A man stalked for months by the Slender Man has fallen into a deep coma due to Slender sickness.
Ein seit Wochen vom Slenderman verfolgter Mann ist durch die Slender-Krankheit in ein tiefes Koma gefallen.

After taking the drug, the member will fall asleep within two to five minutes before slipping into a deep coma.
Anschliessend daran schläft das Mitglied innerhalb von zwei bis fünf Minuten ein, fällt in ein tiefes Koma, und nach einiger Zeit wird die Atmung flacher und setzt schließlich aus.

Coma's pretty deep.
Das Koma ist ziemlich tief.

It is the target for ESA's Rosetta spacecraft, which is currently deep within the comet's coma and less than 100 kilometres from its nucleus 1.
Er ist das Ziel für die Raumsonde Rosetta der ESA, die sich gegenwärtig tief innerhalb der Koma des Kometen und weniger als 100 km von seinem Kern befindet 1.

Coma is defined as a state of deep unconsciousness, from which most patients emerge at the latest in five weeks, or which is followed by brain death.
Als Koma gilt ein Zustand tiefer Bewusstlosigkeit, aus dem die meisten Patient/-innen nach spätestens fünf Wochen wieder aufwachen oder nach denen der Hirntod folgt.

There are no visions or feelings and state of apparent death unless they have left their body along with their conscious mind, and those who are adamant they did not leave their body but had a near-death experience were not, in fact, clinically dead, only in a coma, unconscious state or in deep meditation.
Es gibt keine Visionen oder Gefühle und Zustände von anscheinendem Tod, es sei denn sie haben ihren Körper mit ihrem bewussten Geist verlassen, und diejenigen die felsenfest überzeugt sind dass sie ihren Körper nicht verließen, aber eine Nah-Tod-Erfahrung hatten, waren tatsächlich nicht klinisch tot, nur in einem Koma, einem bewusstlosen Zustand oder in tiefer Meditation.

Coma(a deep prolonged unconsciousness), seizures, facial palsy(weakness of the facial muscle) Eye disorders.
Koma(eine tiefe verlängerte Bewusstlosigkeit), Krampfanfälle, Gesichtslähmung(Schwäche des Gesichtsmuskels) Augenerkrankungen.

Coma stage II, knee injury with deep wound, right elbow smashed, facial fracture.
Koma-Stufe II, Knieverletzung mit tiefen Wunde, rechten Ellbogen zertrümmert, Gesichts-Fraktur.

I am going to attempt to describe my near-death experiences while very ill and in a deep death coma.
Ich werde versuchen meine Nah-Tod-Erfahrungen, während ich sehr krank war und in einem tiefen Todeskoma lag, näher zu beschreiben.

Thank god that our next stations led us into the deeper north straight to the beach in S'Illot and Sa Coma;
Unsere nächsten Stationen weiter nördlich führte uns Gott sei Dank mit S'Illot und Sa Coma direkt zum Strand;