What is the translation of " A COMPLEX SOLUTION " in Russian?

• комплексное решение
• комплексного решения

Examples of using A complex solution in English and their translations into Russian

A complex solution or a discrete stage?
Комплексное решение или отдельный этап?

All of these products can be also brought to you as a complex solution.
Продукты могут быть частью комплексного решения, которое мы будем рады подготовить для вас.

From a complex solution of these problems depends the future of civilization.
От комплексного решения этих проблем зависит будущее цивилизации.

It's a vicious circle, which may be cut only by providing a complex solution to problems.
И получается замкнутый круг, который можно разорвать лишь комплексным решением проблем.

The GPML is a complex solution to a relative non-problem and is unnecessary.
GPML- сложное решение для небольшой проблемы, которое представляется ненужным.

Our partners integrate Gurtam software with the equipment offering their clients a complex solution.
Наши партнеры объединяют программное решение Gurtam с оборудованием и предлагают комплексный продукт конечным клиентам.

Service Navizor- is a complex solution that is valuable for different market segments.
Сервис Navizor- это комплексное решение, которое является ценным для различных сегментов рынка.

The MP's inquiry suggests the Government to prolong the validity of licenses for analogue broadcasting, for as long as a complex solution to this problem would be found.
В депутатском запросе правительству предлагается временно продлить срок действия лицензий на аналоговое вещание- пока не будет найдено комплексное решение вопроса.

Presentation"PVS-Studio, a complex solution for developers of modern resource-intensive applications.
Презентация" PVS- Studio, комплексное решение для разработки современных ресурсоемких приложений.

Through years of experience, strong technical experience of our specialists, based on individual approach to every customer is offered a complex solution, including:• Conceptual.
Благодаря многолетнему опыту, обширным техническим наработкам наших специалистов, на основе индивидуального подхода, заказчику предлагаются комплексные решения, включающие.

Informational terminals are a complex solution, which is one of the means of such bilateral interaction, offered by SFOUR.
Компания SFOUR предлагает комплексное решение, являющееся одним из средств такого двухстороннего взаимодействия- информационные терминалы.

Many years of experience in cooperating with leaders in the field of oil-and-gas recovery in Russia and the CIS made it possible for us to develop a complex solution: from mobile road pavements to insulation coating of main pipelines in rocky and frozen grounds.
Многолетний опыт сотрудничества с лидерами в сфере добычи нефти и газа в России и СНГ позволил нам разработать комплексное решение: от мобильных дорожных покрытий до изоляционного покрытия магистральных трубопроводов в скальных и мерзлых грунтах.

We can deliver a complex solution for your stalls or just single elements from our system for piglet rearing or pig fattening.
Мы обеспечим для вас комплексное решение оборудования стойла, а также отдельные элементы из системы для разведения поросят и откормочных свиней.

This time the developers of world-wide reputation will present to the Works a complex solution of the industrial sewage treatment and discharge into the pools.
На этот раз разработчики с мировым именем предоставят комбинату комплексное решение проблемы очистки и сброса промстоков в водоемы.

The first attempt of a complex solution of the status of public employees was a series of law proposals submitted by the third government of V.
Первой попыткой комплексного решения вопроса о статусе государственных служащих стала серия законопроектов, принятых в 1997 году третьим правительством В.

The integration of consolidators and suppliers made it possible to prepare a complex solution that can be used to book and purchase services such as.
Интеграция поставщиков и консолидаторов позволила нам подготовить комплексное решение, позволяющее прямое бронирование и покупку услуг, таких как.

Another problem, which needs a complex solution, is transfer of the released military installations to the state(municipal) property of the local government bodies.
Другой проблемой, требующей комплексного решения, является передача высвобождающихся военных городков в государственную( муниципальную) собственность местных органов власти.

Netris CEO Murad Efendiev will present Netris CCTV Platform- a complex solution for telecom operators, business and government.
Генеральный директор" Нетрис" Мурад Эфендиев выступит на конференции с докладом« Netris CCTV Platform- комплексное решение для операторов связи, бизнеса и госструктур».

A study of a complex solution of transport serviceability in the Ostrava Region involves an analysis of the current conditions and integrated transport system design.
Изучение комплексного решения применительно к эксплуатационным характеристикам транспортной системы в районе Остравы связано с анализом существующих условий и проектными особенностями интегрированной транспортной системы;

The ATCA Control Server Board is ideal for using in the next-generation telecommunication networks as well as for using with the communications systems requiring a complex solution, which provides for the optimized performance, reliability and power consumption.
Устройство ATCA Control Server Board идеально подходит для применения в телекоммуникационных сетях нового поколения, а также для использования в системах связи, которым требуется комплексное решение, обеспечивающее оптимальную производительность, надежность и энергопотребление.

This time the world-renowned supplier offered a complex solution for the problem of industrial sewage cleaning and disposal into water reservoirs.
На этот раз разработчики с мировым именем предоставили комплексное решение проблемы очистки и сброса промстоков в водоемы.

A technological platform for the solution of the given tasks is a high-efficiency phenotypic screening that we conduct on the basis of the innovative equipment of the Molecular Devices Company(USA)- hardware complex ImageXpress Micro XL. This system is one of the fastest and most accurate automatic stations currently used in high-efficiency screening, and it is a complex solution for automated microscopy.
Технологической платформой для решения поставленных задач является высокопроизводительный фенотипический скрининг, который мы проводим на базе инновационного оборудования фирмы Molecular Devices( США)- аппаратного комплекса ImageXpress Micro XL. Эта система является одной из самых быстрых и точных автоматических станций, используемых в настоящее время в высокопроизводительном скрининге, и представляет собой комплексное решение для автоматизированной микроскопии.

This one asserts itself as a complex solution: it's a website, a store and a set of marketing tools all at once.
Заявляет о себе как о комплексном решении: это и платформа для создания сайтов, и магазин и набор маркетинговых инструментов.

Its principal goal is to find a complex solution for introducing the principles of sustainability in the housing sector and allowing residents to enjoy affordable, safe and comfortable housing conditions.
Ее основной целью является комплексное решение проблемы перехода на принципы устойчивости в жилищной сфере и создание возможностей для обеспечения жителям доступного жилья, безопасных и комфортных условий проживания в нем.

Similarly, a software solution is a complex UrsaJ HTTP File Storage.
Подобным программным решением является комплекс UrsaJ НТТР File Storage: http:// ursaj.

This requires a complex and balanced national solution.
Это требует сложнейшего и сбалансированного общенационального решения.

I never did manage to find a rational explanation for why such a utilitarian task as mounting a sign requires such a complex technological solution.
Я так и не смог найти рационального объяснения, почему такая утилитарная задача как крепление вывески требует такого сложного технологического решения.

That's why Izumrud-PROM is a complex and efficient solution for water purification on a large scale.
Поэтому Изумруд- ПРОМ( для предприятий, частных домов, кафе)- это качественное и комплексное решение проблем промышленной водоочистки.

The article emphasizes the need for a complex approach to solution of developmental problems of a mentally handicapped preschooler.
Показана необходимость комплексного подхода к решению проблем развития умственно отсталого дошкольника.

A simple solution to a complex problem.
Простое решение сложной проблемы.