Examples of using A complex structure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marco Ferutti have a complex structure.
Ferutti имеют сложную конструкцию.Despite quite a complex structure, it was built from the centre to the periphery.
Несмотря на довольно сложную конструкцию, строительство его велось от центра к периферии.The vast interior has a complex structure.
Such a complex structure of the site needs close attention of the whole team in order to make it clear to an end user.
Такая сложная структура сайта требует внимания всей команды, чтобы оставаться понятной конечному пользователю.Each flower has a complex structure.
Каждая теория имеет сложную структуру.There are many endocrine diseases Which appear as a result of faults in a complex structure.
Существует множество заболеваний эндокринной системы, которые появляются в результате сбоев в такой сложной структуре.Some crosstab tables may have a complex structure and multilevel headers.
Некоторые сводные таблицы могут иметь сложную структуру и многоуровневые заголовки.Ground layers in the area under consideration have a complex structure.
На рассматриваемом участке слои грунтов имеют сложную структуру.Lipid A has rather a complex structure comprising fatty acids, glucosamine and the residues of phosphoric acid 42, 58.
Липид А имеет довольно сложную структуру, в состав которой входят жирные кислоты, глюкозамин и остатки фосфорной кислоты 42, 58.Eukaryotic DNA has a complex structure.
In addition, it has a complex structure consisting of conceptual introduction of aspects, their semantics and application preconditions.
К тому же она имеет сложную структуру, состоящую из понятийного введения аспектов, их семантики и предпосылок применения.The sectoral legislation in the energy industry has a complex structure.
Отраслевое законодательство в энергетической сфере имеет сложную структуру.Identified a specific type of waves with a complex structure, extending along the edges on a sustainable trajectory.
Выявлена специфическая разновидность волн со сложной структурой, распространяющаяся вдоль ребра по устойчивой траектории.The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous.
Радиолокационные наблюдения на длине волны 2, 2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый.The solar system has a complex structure that includes large bodies and many small bodies moving in a common gravitational field.
Солнечная система имеет сложную структуру, включающую как крупные тела, так и множество мелких тел, двигающихся под действием взаимного притяжения.Modern technologies allow to create computer games with a complex structure and graphics.
Современные технологии позволяют создавать компьютерные игры со сложной структурой и графикой.Nose skin has a complex structure that's why you should be careful choosing a jewelry in order to avoid above mentioned problems.
Кожа крыльев носа сложна по своему строению, стоит быть избирательными с выбором украшений, чтобы после не столкнуться с вышеперечисленными проблемами.Choice of the optimal modes of the TPP operations with a complex structure of the equipment, Cand.
Выбор оптимальных режимов работы ТЭЦ со сложным составом оборудования: Дис.… канд. техн. наук.In fact, the management board has a complex structure and is divided into several subdivisions, which are assigned with their own management tasks and have particular models of such tasks.
В действительности аппарат управления является достаточно сложной структурой, разделенный на подразделения со своими задачами и частными моделями этих управленческих задач.Organogram is a new Webix chart widget that will allow you to show a complex structure by means of hierarchical diagram.
Органограмма- это новый виджет Webix, который позволяет отображать сложные структуры в виде иерархических диаграмм.Upon creation of DPC engineering infrastructure our developers follow general standards regulating designing of the DPC engineering infrastructure as a complex structure.
При создании инженерной инфраструктуры ЦОД наши проектировщики руководствуются основными стандартами, регламентирующими проектирование инженерной инфраструктуры ЦОД как комплексного сооружения.Co2 3. Suz: 2 The lift to Aut(Λ)Co0 fixes a complex structure or changes it to the complex conjugate structure. .
Co2 3. Suz: 2 Подъем до A u t( Λ){\ displaystyle\ mathrm{ Aut}(\ Lambda)}фиксирует комплексную структуру или изменяет ее в сопряженную Since they generally have a poor sense of smell, the olfactory chamber is small, although it does contain three turbinates,which sometimes have a complex structure similar to that of mammals.
Обонятельная полость мала, хотя и содержит три носовые раковины,порой характеризующиеся сложной структурой, подобно млекопитающим; обоняние у птиц, соответственно.Web solutions for transporting industry have a complex structure and includes many external functions, so their development takes much time, but the result worth it.
Веб- решения для транспортных компаний имеют сложную структуру и включают в себя множество внешних функций, поэтому их разработка занимает довольно много времени, но результат стоит того.The supporters of the approach think the key advantage to be in the fact that it enables to avoid constructing a complex structure of extracellular matrix de novo 90.
Сторонники данного подхода видят основное преимущество в том, что он позволяет избежать конструирования сложной структуры внеклеточного матрикса de novo 90.Heydar Aliyev Center is a cultural center,projected as a complex structure that includes the auditorium(convention center),a museum, exhibition halls, administrative offices.
Центр Гейдара Алиева- это культурный центр,представляющий собой комплексное сооружение, которое включает в себя аудиториум( конгресс- центр), музей, выставочные залы, административные офисы.Finally, the velocity fluctuations directed across the direction of propagation of the combustion causes the asymmetry of the flame front curvature,promote the formation of turns and a complex structure.
Наконец, пульсации скорости, направленные поперек направления распространения горения, вызывают асимметрию искривлений фронта пламени,способствуют его поворотам и образованию сложной структуры.Over a million years ago,the ancients discovered a complex structure buried deep within the background radiation, the fingerprints of an intelligence that existed very near the beginning of time itself.
Более миллиона лет назад,древние обнаружили сложную структуру, погребенную под фоновой радиацией, отпечатки интеллекта, который существовал очень близко к началу времени как таковому.For instance, Lift to The Future anda series of children charitable festivals which are organized in partnership with the companies of Sistema JSFC has a complex structure and a long-term horizon.
Например,« Лифт в будущее» исерия детских благотворительных фестивалей, которые делаются в партнерстве с компаниями, входящими в АФК« Система», имеют сложную структуру и долгосрочный горизонт».A complex structure J is the coordinate representation of a linear transformation that squares to -1, whereas Ω is the coordinate representation of a nondegenerate skew-symmetric bilinear form.
Комплексная структура J- это координатное представление линейного преобразования, квадрат которого равен- E, в то время как Ω является координатным представлением невырожденной кососимметричной билинейной формы.
