What is the translation of " A COMPLEX SYSTEM " in Russian?

• сложную систему
• комплексной системы
• сложная система
• сложной системой
• сложной системы
• комплексную систему
• комплексной системе
• комплексная система

Examples of using A complex system in English and their translations into Russian

The Vuoksi is a complex system of lakes and canals.
Вуокси имеет сложную систему озер и каналов.

Economic and other aspects of tax management as a complex system.
Экономические и иные аспекты налогового менеджмента как сложной системы// Экономика налоговых реформ.

A complex system of financial reporting was created.
Была выстроена сложная система финансовой отчетности.

That sure looks like a complex system, right?
Разумеется, это выглядит как сложная система, верно?

Besides, a complex system of financial assistance is also prevailing.
Кроме того, действует комплексная система оказания финансовой помощи.

Information technologies help understand a complex system of objects for loading.
Информационные технологии помогают представить сложную систему объектов для погрузки.

II.1 A complex system of International Organisations and data suppliers.
II. 1 Сложная система международных организаций и поставщиков данных.

Or try on the role of leader of an anthill or a complex system of caves.
Или примерить на себя роль руководителя муравейника или сложной системы подземелий.

The Ottoman military was a complex system of recruiting and fief-holding.
Османская армия имела комплексную систему вербовки и феодальной обороны.

In a complex system such requirements lists can run to hundreds of pages long.
В сложной системе такие списки требований могут занимать сотни страниц.

First of all, it is necessary to create a complex system of technologies transfer and knowledge.
Прежде всего, необходимо создать комплексную систему трансферта технологий и знаний.

A complex system of burrows protects the prairie dog from its neighbors' massive hooves.
Разветвленная система нор защищает луговую собачку от массивных копыт ее соседей.

Aeroflot pays close attention to creating of a complex system to monitor operational risks.
Аэрофлот уделяет большое внимание созданию комплексной системы контроля эксплуатационного риска.

Advances utilized a complex system of symbolism, allegories, heraldic signs, and sumptuous ornamentation.
Использовалась сложная система символизма, аллегории, геральдические знаки и пышные украшения.

The chronological charting of historical geographical development, previously performed using a complex system of maps, is now done using computers.
Хронологическое развитие исторической географии, выполнявшееся ранее сложной системой карт, в настоящее время решается на электронной компьютерной основе.

Nature has created a complex system of enzymes and vitamins that can"catch" radicals of oxygen.
Природа создала сложную систему ферментов и витаминов, способных« поймать» радикалы кислорода.

Establishment of robotics club in the school in addition to the space and rocketry class will continue to form here a complex system to train specialists for producing sector starting from elementary school.
Открытие в учебном заведении еще и кружка робототехники продолжит формирование здесь комплексной системы по подготовке специалистов для производственного сектора, начиная с начальной школы.

Structures with a complex system of labyrinths, underground passes, deep tunnels, and casemates are open for visitors.
Для посещения открыты постройки со сложной системой лабиринтов, подземных ходов, глубоких тоннелей и казематов.

It tells about the introduction of the Galaktik a Complex System of Management Automation at Khabarovsk Vodokanal.
Говорится о внедрении комплексной системы автоматизации управления" Галактика" в Водоканале г. Хабаровска.

It represented a complex system of political and economic measures aimed at restoration of agriculture in post-war Europe.
Она представляла собой комплексную систему политических и экономических мер, направленных на восстановление сельского хозяйства в послевоенной Европе.

All these legislative efforts at European and national level have led to a complex system of equal treatment legislation which is not always transparent for third parties.
Все эти законодательные усилия на европейском и национальном уровнях привели к комплексной системе законодательства относительно равного обращения, которое не всегда прозрачно для третьих сторон.

Still, they have a complex system of fortifications consisting of one or several(up to three) lines of ramparts with wooden walls and moats.
Тем не менее, эти городища имеют сложную систему оборонительных сооружений, состоящую из одной или нескольких( до трех) линий земляных валов с деревянными стенами и рвов.

Our UX analysts are also developing requirements for a complex system for recognizing and processing 3D printing of orthodontic casts.
Наши аналитики сейчас разрабатывают требования для комплексной системы по распознаванию и обработке 3D- печати ортодонтических слепков.

The city as a complex system which has internal structure and is in continuous dynamic interaction with external environment is the subject of research.
Предметом исследования является город как сложная система, которая имеет внутреннюю структуру и находится в постоянном динамическом взаимодействии с внешней средой.

Hormones act powerfully in incredibly small amounts, the alphabet of a complex system of bidirectional communication between all areas of the human body, a biochemical mind.
Гормоны мощно действуют в невероятно малых количествах, алфавит сложной системы двунаправленной связи между всеми областях человеческого тела, биохимический ум.

A complex system of intertwined companies, offshore entities and proxies was used by the owners of the Bulgarian FIBANK to obfuscate a massive connected lending scheme.
Сложная система взаимосвязанных компаний, офшоров и доверенных лиц была использована владельцами болгарского банка FIBANK для сокрытия масштабной схемы скрытого кредитования.

The data conversion is done through a complex system of 19 bridges and interfaces between IMIS and the existing systems..
Преобразование данных осуществляется посредством сложной системы, состоящей из 19 мостов и интерфейсов, соединяющих ИМИС и существующие системы..

Timor-Leste has a complex system of"applicable laws" reflecting its history and changes in governance arrangements.
В Тиморе- Лешти существует сложная система<< применимых законов>>, отражающая историю страны и изменения в формах управления.

Worshippers of Mithras had a complex system of seven grades of initiation and communal ritual meals.
Сторонники культа создали сложную систему посвящения, включавшую семь ступеней инициации и ритуальные трапезы.

Prairie dogs are digging a complex system of underground passages, connected to each other: this"underground city" prairie dogs inhabit hundreds of residents.
Луговые собачки роют сложную систему подземных ходов, соединенных друг с другом: такой« подземный город» луговых собачек населяют сотни жителей.