What is the translation of " A COMPLEX SYSTEM " in German?

• ein komplexes System
• ein kompliziertes System
• eine komplexe Anlage
• einem komplexen System
• eines komplexen Systems
• ein vielschichtiges System

Examples of using A complex system in English and their translations into German

Each dental unit is part of a complex system.
Jeder einzelne Zahn ist Bestandteil eines aufwendigen Systems.

The body is a complex system in which nothing works in isolation.
Der Körper ist ein kompliziertes System, in dem nichts isoliert voneinander arbeitet.

Self-contained PLC module, usable as part of a complex system.
Eigenständiger SPS -Baustein, Einsatz als Bestandteil eines komplexeren Systems möglich.

The Ecopure® SWI is a complex system for the thermal processing of hazardous waste.
Die Ecopure ® SWI ist eine komplexe Anlage zur thermischen Verwertung von gefährlichen Abfällen.

The Anthropocene is based on a changing earth system as a complex system.
Das Anthropozän basiert auf einem sich verändernden Erdsystem als komplexes System.

When we deal with a complex system, the reactions of the system can be difficult to anticipate.
Wenn wir mit einem komplexem System befasst sind, sind dessen Reaktionen oft unvorhersehbar.

It‘s often not possible to answer this question straight away when it comes to a complex system.
Die Beantwortung dieser Frage ist bei komplexen Systemen oft nicht auf Anhieb möglich.

It is a complex system of waterways, rivers, lakes and associated shipping locks and sluices.
Er stellt ein kompliziertes System der Wasserstraßen, Flüsse, Seen und mit ihnen verbundener Schiffs- und Überlaufschleuse dar.

The area is a National Park in which there is a complex system of rivers, inlets and limestone caves.
Das Gebiet ist ein Nationalpark mit einem komplexen System von Flüssen, Buchten und Kalksteinhöhlen.

It is a complex system, which is currently being tested and will be deployed in all countries in the course of 2007.
Es handelt sich um ein komplexes System, das sich gegenwärtig in der Testphase befindet und im Laufe des Jahres 2007 in allen Ländern installiert wird.

In Mumbai, this so-called Dabbawalas that forward with a complex system of thousands of Tiffin boxes to their destination accept.
In Mumbai übernehmen dies sogenannte Dabbawalas, die mit einem komplexen System Tausende von Tiffin Boxen zu ihren Bestimmungsort weiterleiten.

A complex system of links forms a dynamic sequence of spaces defined by tangents and diagonals rather than axes.
Ein kompliziertes Schema von Verbindungen schafft dynamische Raumsequenzen, die eher durch Tangenten und Diagonalen festgelegt werden, als durch Achsen.

A cat's"first language" consists of a complex system of scent, facial expression, complex body language, and touch.
Die„Muttersprache“ einer Katze besteht aus einem komplexen System von Düften, Gesichtsausdrücken, komplexer Körpersprache und Berührungen.

In a complex system, the behaviours of any of its parts will influence the whole, and the relationships and behaviours of the whole will influence every one of its parts.
In einem komplexen System beeinflussen die Verhaltensweisen jedes Teils desselben das Ganze und die Beziehungen und Verhaltensweisen beeinflussen jeden Teil davon.

Without transit, the only answer to all these problems would be a complex system of reimbursement of taxes and excises between Member States.
Ohne Transitregelung wäre die einzige Antwort auf all diese Probleme ein kompliziertes System der Erstattung von Abgaben und Steuern zwischen den Mitgliedstaaten.

Jacob did not want a complex system that requires a lot of installation work as long as it was effective and free of false alarms.
Jacob wollte kein kompliziertes System, das einer Menge Installationsarbeit bedarf, solange es effektiv wäre und ohne Fehlalarme auskäme.

The eastern façade reflects the colours and waves of the water thanks to a complex system made up of more than 700 fibreglass-reinforced polymer panels.
Die Ostfassade bezieht sich nämlich auf die Farben und die Wellen des Wassers, dank eines komplexen Systems, das aus über 700 Polymer-Glasfaserpaneelen besteht.

The new approach provides a complex system of equations, which the scientists were able to investigate with the aid of intricate mathematics in sophisticated computer simulations.
Der neue Ansatz liefert ein kompliziertes System von Gleichungen, welches die Forscher mithilfe trickreicher Mathematik und in aufwändigen Computersimulationen untersuchen konnten.

Actuators are an important element in the cabin's temperature control circuit; a complex system designed to keep the cabin temperature at the required setting.
Er spielt eine wichtige Rolle im Temperaturregelkreislauf der Kabine- einem komplexen System zur Einstellung der Kabinentemperatur.

The Malay language has a complex system of titles and honorifics, which are still used extensively in Malaysia and Brunei.
Die malaiische Sprache hat ein komplexes Systemen von Ehrentiteln und Anreden, die üblicherweise auch heute noch in Malaysia und Brunei benutzt werden.

The cone has been constructed during the past 2000 years within a 5-km-wide caldera that formed about 9,000 year ago within a complex system of overlapping calderas.
Der Kegel ist in den letzten 2000 Jahren in eine 5 km Breite Caldera konstruiert worden, die innerhalb eines komplexen Systems von überlappenden Calderas vor ungefähr 9.000 Jahr gebildet.

This calendar is based on a complex system for counting years, months and hours by means of 5 element symbols and 12 animal symbols.
Dieser Kalender beruht auf einem komplizierten System zur Zählung von Jahren, Monaten, Tagen und Stunden mit Hilfe von 5 Element- und 12 Tiersymbolen.

This is why the GSI scientists plan a new accelerator facility, consisting of an accelerator ring encompassing 1100 meter and a complex system of storage rings.
Aus diesem Grund planen die Wissenschaftler bei GSI eine neue Beschleunigeranlage, bestehend aus einem 1100 Meter umfassenden Beschleunigerring und einem komplexen System aus Speicherringen.

With over 3,000 employees and a complex system of interlinked divisions and processes, we have virtually become a world unto ourselves.
Mit über 3000 Mitarbeitenden und einem komplexen System ineinandergreifender Bereiche und Prozesse sind wir beinahe eine Welt für sich.

The two folding machine manufacturers GUK and MB Bäuerle have developed a complex system for the efficient multiple-up inline production of greeting cards.
Die beiden Falzmaschinenhersteller GUK und MB Bäuerle haben eine komplexe Anlage zur effizienten Inline-Produktion von Grußkarten im Mehrfachnutzen entwickelt.

If you have a complex system and a large development team, the sheer number and distribution of requirements can make that task unmanageable.
Wenn Sie ein hochkomplexes System testen und ein großes Entwicklungsteam zur Verfügung haben, dann kann die schiere Zahl und Verteilung der Anforderungen diese Aufgabe sehr schnell unlösbar machen.

The modules, machines or equipment that make up a complex system are dismantled or broken down into subsystems such as modules and individual components.
Demontiert oder zerlegt werden Baugruppen, Maschinen oder Anlagen eines komplexen Systems in seine Subsysteme wie Baugruppen oder einzelne Bauteile.

With such a complex system of an official medical examination and at such prices, even the most important of the drivers will line up in a commercial medical board.
Mit einem solch komplexen System einer amtlichen ärztlichen Untersuchung und zu solchen Preisen wird sich auch der wichtigste Fahrer in einer kommerziellen ärztlichen Kammer aufstellen.

Projects for IT transformation require a consideration of IT as a complex system, which is characterized by a large number of dependencies and is little fault-tolerant in large parts.
Projekte zur IT-Transformation erfordern dabei eine Betrachtung der IT als komplexes System, das durch eine Vielzahl von Abhängigkeiten geprägt und in großen Teilen wenig fehlertolerant ist.

The air resistance is very high in a complex system, which means that the extraction fans require a high motor power and hence consume a large amount of energy.
Die Luftwiderstände sind in einem komplexen System sehr hoch, sodass die Absaugventilatoren eine hohe Motorleistung und damit viel Energie benötigen.