A COMPLEX SYSTEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نظام معقد
• النظام المعقد
• منظومة معقدة
• نظاماً معقداً
• نظام مركب

Examples of using A complex system in English and their translations into Arabic

It's a complex system, but within it, there is no waste.
إنه نظام معقدٌ، لكن في جوهره لا يحتوي على مخلفات

In a way, collaboration is another example of a complex system.
بطريقة ما، إن التعاون هو مثال آخر على الأجهزة المركبة

Port of Algeciras has a complex system of integral management in its transformation as smartport.
ميناء الجيسيراس بنظام معقد للإدارة المتكاملة في تحولها سمارتبورت

It was easy to criticize, but more difficult to work together in order to make such a complex system work.
إن من السهل أن نوجه اﻻنتقادات، ولكن اﻷكثر صعوبة هو أن نعمل معا كي نجعل هذا النظام المعقد يعمل بنجاح

Let a complex system repeat itself long enough eventually something surprising might occur.
إنه نظام معقّد كرّرْ نفسه لمدة طويلة بما فيه الكفاية فى النهاية تحدُث مفاجئة ما

These actuators are able to work for long periods without breaks, well-kept low turnover, do not require a complex system of ignition.
هذه المحركات هي قادرة على العمل لفترات طويلة من دون فواصل، حسن حافظ دوران منخفض، لا تحتاج إلى نظام معقد من الاشتعال

That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.
ذلك بسبب أن العقل البشرى هو نظام مُعقد مكون من أجزاء كثيرة, وبعض هذه الأجزاء يستطيع أن يكبح الأجزاء الأخرى

A complex system of rotation and duration of terms was also agreed upon and this is set out in document ISBA/A/L.8 and Corr.1.
وتم اﻻتفاق أيضا على نظام معقد للتناوب ومدة الوﻻية، وذلك مبين في ISBA/A/L.8، و Corr.1

Tactical nuclear weapons, as any other types of nuclear weapons, form a complex system, protected in numerous ways from accidental or unintentional use.
وتشكل الأسلحة النووية الميدانية، مثل أية أنواع أخرى من الأسلحة النووية، منظومة معقدة، محمية بسبل متعددة من الاستخدام العرضي أو غير المتعمد

A complex system of land tax led to a farmer's tax bill involving complicated reckoning of many different tax items.
نظام معقد من ضريبة الأراضي ادى الى المزارعين قانون الضرائب الحساب معقدة تنطوي على كثير من بنود ضريبيه مختلفة

This device gradually became more sophisticated until the Greek invented a complex system of tubes in order to make the victim's screams sound like an infuriated ox.
أصبح هذا الجهاز تدريجيا أكثر تطورا حتى اخترع اليونانيون نظام معقد من أنابيب من أجل جعل صرخات الضحية تبدو وكأنه ثور هائج

On the opposite, a complex system is made of many, many similar parts, and it is their interaction that produces a globally coherent behavior.
و على النقيض، إن الجهاز المركب مكون من العديد، العديد من الأجزاء المتشابهة، و تفاعلها هو ما ينتج سلوك متجانس ككل

To maintain private practices in the Assuta hospitals network every doctor gets profiled permission from the authorities, it runs a complex system of administrative confirmation.
للحفاظ على العيادات الخاصة في شبكة المستشفيات اسوتا كل طبيب يحصل على لمحة على إذن من السلطات، فإنه يعمل نظام معقد تأكيد الإداري

In order to create such a complex system, We need to respond comprehensively and systematically",- leads words TASS, Dmitry Rogozin.
من أجل إنشاء مثل هذا النظام المعقد, نحن بحاجة للرد بشكل شامل ومنهجي",- يؤدي كلمات تاس، ديمتري روغوزين

If the right rules are in place, and some basic conditions are met, a complex system will fall into the same habits over and over again, turning chaos into order.
ففي حال وجود القواعد في مكانها، وتم استيفاء بعض الشروط الأساسية، فسيقوم النظام المعقد باتباع عادة معينة مرة تلو الأخرى محولا الفوضى إلى نظام

(d) There was a complex system of cooperation involved, not only within the United Nations system but with the Governments of host and donor Governments;
(د) يتعلق الأمر بنظام معقد للتعاون، ليس داخل منظومة الأمم المتحدة فقط، بل أيضا مع حكومات البلدان المضيفة والمانحة

The Administration informed the Board that it recognized that the United Nations had limited experience in constructing a complex system; moreover, reporting in all areas had rarely been comprehensive, and policies and procedures had been inadequately documented.
وقد أبلغت اﻹدارة المجلس بأنها تسلم بأن خبرة اﻷمم المتحدة محدودة في إنشاء نظام مركب؛ فضﻻ عن أن اﻹبﻻغ في جميع المجاﻻت نادرا ما كان شامﻻ، وأن السياسات واﻹجراءات لم توثق بالقدر الكافي

(d) There was a complex system of cooperation involved, not only within the United Nations system but with the Governments of host and donor Governments;
(د) وجود نظام معقَّد من التعاون لا داخل منظومة الأمم المتحدة فحسب بل ومع حكومات البلدان المضيفة وحكومات البلدان المانحة

As an integral component of overall national renovation processes, public administration reform was a complex system which should be implemented according to long-term strategies, in accordance with comprehensive development strategies and chosen socio-economic reorientation.
وإصﻻح اﻹدارة العامة، بوصفه جزءا ﻻ يتجزأ من عمليات التحديث الوطني العامة، هو نظام مركب ينبغي تنفيذه وفقا ﻻستراتيجيات طويلة اﻷجل، بما يتمشى واﻻستراتيجيات اﻹنمائية الشاملة والوجهة اﻻجتماعية اﻻقتصادية المختارة

There is a complex system of thermal calculations, which gives rather paradoxical results- an excessive increase of this distance leads to a drastic reduction of thermal insulation qualities.
هناك نظام معقد من العمليات الحسابية الحرارية، الذي يعطي نتائج متناقضة إلى حد ما- زيادة مفرطة من هذه المسافة يؤدي إلى انخفاض حاد في الصفات العزل الحراري

It includes a part of a complex system recovery after blocking SMS banner, scan your computer for viruses and so forth.
ويشمل جزء من الانتعاش نظام معقد بعد عرقلة راية SMS، فحص جهاز الكمبيوتر الخاص بك للبحث عن الفيروسات وهكذا دواليك

A complex system of accountability emerged, in which UNDP continued to assume fiscal and reporting responsibilities and shared the monitoring and evaluation of projects with its partners: the beneficiary Government and the executing agency.
وبرز نظام معقد للمساءلة، واصل فيه البرنامج اﻹنمائي اﻻضطﻻع بالمسؤوليات المالية وتقديم التقارير وشارك في رصد وتقييم المشاريع مع شركاته، وهم: الحكومات المستفيدة والوكاﻻت المنفذة

That was why it was proposing a complex system of expected accomplishments and performance indicators which should make it possible to measure the progress made in the achievement of the objectives.
ولذلك اقترحت نظاما معقدا من الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الأداء، ينبغي أن يتيح قياس التقدم المحرز في تحقيق الأهداف

While Australia had inherited a complex system of regulatory overlays, the number of regulators in the country had been steadily decreasing over the past several years.
ففي حين أن أستراليا ورثت نظاماً معقداً من الطبقات التنظيمية، فإن عدد الهيئات التنظيمية في البلد قد انخفض باطراد على مدى السنوات القليلة الماضية

The science-policy interface is a complex system interlinking the phase of science and other knowledge systems with the phase of policy and decisionmaking through a dynamic process.
حلقة الوصل بين العلم والسياسات نظام معقَّد يربط مرحلة العلم ونُظم المعرفة الأخرى بمرحلة السياسة العامة وصنع القرارات من خلال عملية دينامية

Petroleum refining filtration is a complex system with different layer tubes, like wire mesh tube, perforated tube, seamless tube, which need strength, durability and pressure capacity more than normal tube.
بترشيح تكرير البترول هو نظام معقد مع أنابيب طبقات مختلفة، مثل أنبوب شبكة سلكية، أنبوب مثقب، أنبوب غير ملحوم، والتي تحتاج إلى قوة ومتانة وقدرة ضغط أكثر من الأنبوب العادي

In the case of NSW, there is a complex system of checks and balances in place to ensure the effectiveness of any investigation regarding government conduct, including the promulgation of guidelines and the use of various oversight bodies.
وفي حالة نيو ساوث ويلز، يوجد نظام معقد لآليات الضبط من أجل ضمان فعالية أي تحقيق في السلوك الحكومي، بما يشمل نشر مبادئ توجيهية واستخدام هيئات رقابية مختلفة

Traditional knowledge is part of a complex system and cannot consist of a simple list of technical solutions and be limited to a series of different applications varying according to the results obtained.
وتشكل المعارف التقليدية جزءاً من نظام معقد ولا يمكن أن تتألف من قائمة بسيطة من الحلول التقنية وأن تقتصر على مجموعة من التطبيقات المختلفة التي تتفاوت وفقاً للنتائج المحرزة

The coastal zone of Belize is a complex system consisting of barrier reefs, three offshore atolls, hundreds of patch reefs, extensive seagrass beds, mangrove forests and over a thousand islands or" keys".
إن المنطقة الساحلية في بليز نظام معقد يتألف من حاجز مرجاني، وثلاث جزر مرجانية بحرية، ومئات من القطع المرجانية الصغيرة، ومساحات شاسعة من منابت الأعشاب البحرية، وغابات أشجار المانغروف وما يزيد على ألف جزيرة أو" جزيرة منخفضـة

The wall, which consists, inter alia, of a complex system of concrete barriers, trenches, electric fences and barbed wire, cuts deep into the Occupied Palestinian Territory, at some points as deep as six kilometres into Palestinian land.
والجدار الذي يتألف من عناصر عديدة، منها منظومة معقدة من الحواجز الخرسانية، والخنادق، والأسوار الكهربائية، والأسلاك الشائكة، يتوغل في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بعمق يصل في بعض الأحيان إلى ستة كيلومترات داخل الأراضي الفلسطينية

How to use "a complex system" in a sentence

How could such a complex system appear?

A complex system with three core missions.

Too much makes a complex system brittle.

How such a complex system can work?

It’s a complex system that miraculously works.

How did such a complex system emerge?

How could such a complex system evolve?

It’s a complex system that requires experimentation.

It's a complex system engulfed with subsystem.

Don’t design a complex system from scratch.