What is the translation of " A CONNECTED DEVICE " in Russian?

• подключенное устройство
• подключенного устройства
• подключенным устройством

Examples of using A connected device in English and their translations into Russian

Do not touch the Bluetooth antenna of a connected device.
Не касайтесь антенны Bluetooth подключенного устройства.

Sort tracks from a connected device iPod, iPad or iPhone.
Сортировка треков из подключенного устройства iPod, iPad, iPhone.

Press SOURCES to open the Sources menu and select a connected device.
Нажать SOURCES, чтобы открыть меню" Источники" и выбрать подключенное устройство.

With EasyLink you can operate a connected device with the TV remote control.
Технология EasyLink позволяет управлять подключенными устройствами при помощи пульта ДУ телевизора.

Selection of a correct cable depends on the type of a connected device.
Выбор соответствующего кабеля зависит от типа устройства, которое должно быть с его помощью подключено.

If the volume from a connected device is too low, this unit may not start.
Если громкость подключенного внешнего устройства очень низкая, динамики могут не перейти в активное состояние.

Rename or Change Type You can always change the name or change the type of a connected device.
Переименование или изменение типа Вы можете в любой момент изменить имя или тип подключенного устройства.

You see a message telling you that a connected device could operate faster.
Появилось сообщение о том, что подключенное устройство может работать с большей скоростью.

When a connected device goes out of range, the unit will remain on the Bluetooth channel.
Когда подключенное устройство выходит за пределы досягаемости, акустическая система будет оставаться на канале Bluetooth.

Select Status to view technical information on the channel or a connected device you are watching.
Выберите пункт Состояние, чтобы просмотреть технические сведения о просматриваемом канале или подключенном устройстве.

If the sound from a connected device is too low, the speakers may not activate.
Если громкость подключенного внешнего устройства очень низкая, динамики могут не перейти в активное состояние.

Select Status to view technical information on the channel(if it is analogue or digital) or a connected device you are watching.
Выберите пункт Состояние, чтобы просмотреть технические сведения о просматриваемом канале( аналоговом или цифровом) или подключенном устройстве.

When operating multiple cameras with a connected device, the NFC One-touch function is not available.
При использовании нескольких видеокамер с подключенным устройством функция, выполняющаяся одним касанием( NFC), недоступна.

Enabling Send catalog to device automatically will download the generated catalog to a connected device upon completion.
Включение Отправить каталог на устройство автоматически будет загружать сгенерированный каталог на подключенное устройство по завершении.

Text from a connected device Some devices that receive TV channels can also offer Text.
Текст с подключенного устройства Некоторые устройства для приема телесигнала также поддерживают работу с телетекстом.

Ensure that there are no obstacles between the headset and a connected device, including human bodies, walls, corners, or fences.
Убедитесь в отсутствии препятствий между гарнитурой и подключенным устройством, в том числе людей, стен, углов или заборов.

Text from a connected device Some devices that receive TV channels can also offer Text.
Текст с подключенного устройства На некоторых подключенных устройствах, принимающих телеканалы, также существует поддержка телетекста.

Use Philips EasyLink With Philips EasyLink you can operate a connected device with theTV remote control.
Использование функции Philips EasyLink Функция Philips EasyLink позволяет управлять другим подключенным устройством с помощью пульта дистанционного управления телевизором.

WHAT SHOULD I DO IF A CONNECTED DEvICE IS NOT DETECTED?- Ensure the Port LED is illuminated or flashing.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПОДКЛЮЧЕННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ОбНАРУЖЕНО?- убедитесь, что индикатор порта горит или мигает. в противном случае.

Ensure that there are no obstacles between the Samsung Charm and a connected device, including human bodies, walls, corners, or fences.
Убедитесь в отсутствии препятствий между устройством Samsung Charm и подключенным устройством, в том числе людей, стен, углов или заборов.

From the Home menu you can start any application, switch to a TV channel, rent a movie, open a website or switch to a connected device.
В главном меню можно запустить любое приложение, переключить канал, взять фильм напрокат, открыть веб- сайт или переключиться на подключенное устройство.

With EasyLink you can operate a connected device, like a Bluray Disc player, with the remote control of the TV.
Технология EasyLink позволяет управлять подключенными устройствами, например проигрывателем дисков Blu- ray, при помощи пульта ДУ телевизора.

Remove matching books from device: Allows you to remove e-book files from a connected device that match the books that are selected in the book list.
Удалить совпадающие книги с устройства: позволяет удалить с подключенного устройства файлы электронных книг, совпадающие с выделенными в списке книгами.

One Touch Standby When a connected device(for example TV) is put to standby with its own remote control, this player is put to standby automatically.
Включение режима ожидания одним нажатием Если подключенное устройство( например, телевизор) переключается в режим ожидания при помощи пульта ДУ, проигрыватель переходит в режим ожидания автоматически.

This unit has a function that automatically activates standby mode(power save mode) when no audio signal is input from a connected device, or when the connected device is playing at a low volume for a certain period about 30 minutes.
Это устройство оснащено функцией, которая автоматически активирует режим ожидания( экономии электроэнергии), если входной аудиосигнал от подключенного устройства отсутствует либо если его уровень громкости остается низким в течение определенного периода времени примерно 30 минут.

One Touch Standby When you switch a connected device(for example TV) to the standby mode with its own remote control, this player switches to the standby mode automatically.
Включение режима ожидания одним нажатием Если пользователь переводит подключенное устройство( например, телевизор) в режим ожидания при помощи пульта ДУ, проигрыватель также автоматически переходит в режим ожидания.

Auto-Source Selection will switch to Bluetooth the first time a connected device sends any audio signal including message received alerts and key press effects.
Функция автоматического выбора источника будет переключаться на Bluetooth, как только подключенное устройство отправит любой звуковой сигнал, включая оповещения о полученных сообщениях и звуковые эффекты при нажатии клавиш.

Never leave a connected device in the deployment area of an airbag, on a seat, on the dash panel or any another area, from which it can be thrown during a sudden braking manoeuvre, an accident or a collision- risk of injury.
Никогда не оставляйте подсоединенное устройство в зоне срабатывания подушки безопасности, на сиденье, на передней панели или в любом другом месте, с которого оно может сорваться при резком торможении, смене направления движения, аварии или столкновении- опасность травмирования.

HDMI CEC-Easylink Easylink: With Easylink you can operate a connected device with the TV remote control, EasyLink uses HDMI CEC(Consumer Electronics Control) to communicate with the connected devices..
Easylink: Easylink обеспечивает управление подключенного устройства с помощью пульта дистанционного управления телевизором, EasyLink использует интерфейс HDMI CEC( Consumer Electronics Control) для связи с подключенными устройствами..

No audio signal is input from a connecting device or when the connecting device is playing at a low volume for a certain period about 20 minutes.
Входной аудиосигнал от подключенного устройства отсутствует либо его уровень громкости остается низким в течение определенного периода времени примерно 20 минут.