What is the translation of " A DIAL " in Russian?

• циферблата
• циферблатом
• циферблат
• стрелочным

Examples of using A dial in English and their translations into Russian

In this digital age, why is there a dial on a safe?
Сейчас время цифровых технологий. Почему же на сейфе диск?

Once a dial tone is heard, dial the phone number to call.
Услышав сигнал готовности линии, наберите номер телефона, чтобы позвонить.

This function does not work on pulsedial telephones and on telephones with a dial.
Эта функция недоступна при использовании телефона с импульсным дисковым набором.

A switch or a dial switch provides a change in the working position.
Изменение рабочего положения обеспечивает флажковый или дисковый переключатель.

Mr. Galloway- a very talented person- invented a dial of this type.
Некий господин Галовей- весьма изобретательный человек- придумал циферблат такого рода.

Make sure"Establish a dial up connection" and"Allow other network users to control" are not marked.
Убедитесь, что« Установить модемное соединение» и« Разрешить другим пользователям сети управлять» не отмечены.

The face of the moon corresponding to the current moon phase is visible through a dial aperture.
Лик луны, соответствующий текущей фазе можно наблюдать через окошко на циферблате.

Frequency counter Ts42307- panel meter with a dial indicator to measure the frequency of the alternating current.
Частотомер Ц42307- щитовой прибор со стрелочным указателем для измерения частоты переменного тока.

New, beefed-up effects turn creative vision into a reality at the twist of a dial.
Новые, усиленные эффекты превращают креативное видение в реальность одним поворотом диска.

Blue Zone- parking on the blue parking cards in the form of a dial, where you specify the time of parking.
Blue Zone- парковка по синим парковочным картам в виде циферблата, где вы указываете время парковки.

There's a dial on the bottom, but none of our equipment can detect any electrical or spectrographic signals.
Здесь снизу табло, но наше оборудование не смогло засечь никаких электрических или спектральных сигналов.

The transition to IPv6 may create some difficulties for providers that have a Dial up service.
Переход на IPv6 может создать определенные трудности для провайдеров, оказывающих Dial up услуги.

The clock image can be both analog as a dial with hands and digital as electronic clock.
Изображение часов может быть как аналоговым в виде циферблата со стрелками, так и цифровым в виде электронных часов.

The input was six potentiometers(variable resistors) each having a dial with 26 letters.
Операции осуществлялись с помощью шести потенциометров( переменных резисторов), каждый из которых имел диск набора с 26 буквами.

This scheme can be represented as a dial biorhythms, where the activity of the doshas and relevant bodies painted on the clock.
Описанную схему можно представить в виде циферблата биоритмов, где активность дош и соответствующих органов расписана по часам.

Parking on the outskirts of the city paid parking disc with a dial,(can be purchased in local stores);
Автомобильные стоянки на городских окраинах оплачиваются парковочными дисками с циферблатом,( приобрести можно в местных магазинах);

Later, he built a dial factory in Kuala Lumpur, producing other precision components for the Swiss watchmaking industry.
Позже он построил фабрику по выпуску циферблатов в Куала-Лумпуре, изготовлявшую и другие высокоточные компоненты для швейцарской часовой индустрии.

When using the RS232 port the 3033 is managed over a longdistance by connect ing a dial up modem.
При использовании порта RS232 Codan3033 управляется дистанционно, используя для соединения в качестве канала связи телефонный модем.

The Turbine collection's signature 12-blade wheel rotates over a dial painted with the red and the white stripes of the American Flag.
В этой серии фирменное колесо с 12 лопастями вращается над циферблатом, раскрашенным в красно- белые полосы американского флага.

Blancpain's craftsmen discovered an ingenious, and now patented, solution for bringing together jewels and a dial, termed“rail setting”.
Мастера Blancpain нашли замечательное решение для установки драгоценных камней на циферблаты, которое получило название« рельсового метода» и было запатентовано.

Microwebermeter F192- a portable electronic device with a dial indicator to measure the magnetic flux in the research.
Микровеберметр Ф192- переносной электронный прибор со стрелочным указателем для измерения магнитного потока при научных исследованиях.

As a matter of fact, the Bovet models have an interesting feature: they are bilateral, meaning the image of the fiery bird can be turned, if desired, to reveal a dial far more classic in style.
Кстати, у этой модели Bovet 1822 есть интересная особенность- они двусторонние: рисунок с Огненным петухом можно при желании перевернуть, открыв взору классический вариант циферблата.

I just came from a lighthouse where my name was etched in wood on a dial that turned a mirror that somehow reflected the image of the house I grew up in.
Я только что с маяка, Где мое имя выгравировано на деревянном циферблате, Который поворачивал зеркало.

In the two colour combinations of blue/Magenta and orange/Magenta can be found a compass, a composition of Bentley's wings logo, a map of the world and a dial from a Bentley dashboard.
Выполненных в двух цветовых комбинациях- голубой/ Magenta и оранжевый/ Magenta- можно отыскать компас, логотип Bentley с крыльями, карту мира и циферблат с панели приборов Bentley.

The kit includes all intercom subscriber units(outdoor, with a dial pad, and internal, with the unlocking device), switch and lock.
В комплект любого домофона входят абонентские устройства( наружное, с наборной панелью, и внутреннее, с отпирающим устройством), коммутатор и замок.

In white gold watch cuffs and a dial of lapis lazuli, the precious metal turns into a golden fabric thanks to the Palace Decor technique- considered a distinctive feature of Piaget style for three generations.
В часах- манжетах из белого золота и циферблатом из лазурита драгоценный металл превращается в золотую ткань благодаря технике Palace Decor- она уже на протяжении трех поколений считается отличительной чертой стиля Piaget.

From the first rough sketches to final acceptance, the design of a dial alone can take up to two years.
Начиная с самых первых грубых набросков до принятия окончательного варианта дизайна, разработка одного лишь дизайна циферблата может занять до двух лет.

The second type directly itself Faberge egg is a dial, and displays the time on a rotating axis tape is such eggs like a bouquet of lilies, a gift from the Emperor Nicholas II, his wife Empress Alexandra Feodorovna and the egg clock Duchess of Marlborough, made by Faberge commissioned by the Duchess in 1902.
У второго типа непосредственно само яйцо Фаберже является циферблатом, и показывает время на вращающейся вокруг оси ленте, это такие яйца как Букет Лилий, подаренное императором Николаем II своей жене императрице Александре Федоровне и яйцо часы герцогини Мальборо, сделанное Фаберже по заказу герцогини в 1902 году.

Most of the paintings from a relatively small legacy of the artist belonged to a dialed by the time the power of genre painting.
Большинство полотен из сравнительно небольшого наследия художника относилось к набравшей к тому времени силу бытовой живописи.

Clean(metallic bright) 3 lateral run-out using a dial gauge 3 visible damage 3 corrosion protection excluding solids contents.
Очистить( до металлического блеска) 3 проверить на биение с помощью индикатора часового типа 3 видимые повреждения 3 антикоррозийная защита без содержания твердых элементов.