What is the translation of " A DIFFERENT STRUCTURE " in Russian?

• различную структуру

Examples of using A different structure in English and their translations into Russian

Optional cargo box a different structure.
Опционный груз коробка другую структуру.

DVDs have a different structure from CDs, using a plastic disc over the reflecting layer.
DVD- диски имеют отличную от CD структуру: у них есть пластиковый диск над отражающим слоем.

The two documents follow a different structure.
Два документа составлены по различной схеме.

In the early 80s a different structure appeared instead of this association and dealt only with the manufacture of arcade machines and their sale.
В начале 80- х годов вместо этого объединения появилась другая структура, занимающаяся только изготовлением игровых автоматов и их продажей.

Military Districts had a different structure.
Однако фактически дивизия имела иную структуру.

Trump said on Twitter on Wednesday that although there is tangible progress in the negotiations, the agreements between China and the United States on trade issues should take a different structure.
Трамп сообщил в Твиттере в среду, что хоть в переговорах есть ощутимый прогресс, соглашения между Китаем и США по торговым вопросам должны приобрести« совсем иную структуру».

Suitable for a different structure of the person;
Подходящие для разного строения лица;

There is also the view that the General Assembly needs a new, or possibly a different structure or arrangements.
Есть также и мнение, что Генеральная Ассамблея нуждается в новой или, возможно, отличной от прежней, структуре или порядке.

Fullness of clusters with a different structure of group identifications.
Численность кластеров с разной структурой групповых идентификаций.

Countries may also need to adopt different thresholds for different regions with a different structure of agriculture.
Странам, возможно, потребуется установить разные пороговые величины в отношении регионов с различной структурой сельского хозяйства.

An assembly in which the tyre is of a different structure from that fitted in the same axle position for normal operation of the vehicle;
Колесо с надетой на него шиной, конструкция которой отличается от шины, установленной в том же положении на оси для обычной эксплуатации транспортного средства;

Particularly good results are achieved applying two, or even three ply materials, where each layer has a different structure and filtration properties.
Очень хорошие результаты достигнуты использованием двумя или тримя слоями материала, каждый из этих имея разную структуру и разные фильтрующие свойства.

The fact that different vegetables have a different structure, and cutting means(cleaned) requires the use of different cutting tools.
Дело в том, что различные овощи имеют различную структуру, а значит и их порезка( очистка) требует применения различного режущего инструмента.

It was said that the revised MC focused mainly on private-sector work and should also emphasize other components of society, such as public-sector enterprises, as these had a different structure.
Было отмечено, что в пересмотренной ТП главное внимание уделяется работе частного сектора и что в ней следует заострить внимание и на других компонентах общества, в частности на предприятиях государственного сектора, поскольку те имеют иную структуру.

Each nail must have a different structure quality.
Каждый ноготь должен иметь разное качество структуры.

The Secretary of the Transport Division reminded the meeting that his mandate was to follow the United Nations Model Regulations or to follow ADR and that anyone who proposed a different structure should prepare a relevant document.
Секретарь Отдела транспорта напомнил, что его задача состоит в том, чтобы придерживаться либо Типовых правил, либо ДОПОГ, и что те, кто предлагает иную структуру, должны разработать соответствующий документ.

The observer for Chile stated that the permanent forum should have a different structure from that of existing bodies within the United Nations system.
Наблюдатель от Чили заявил, что структура постоянного форума должна отличаться от структуры существующих органов системы Организации Объединенных Наций.

For countries with a different structure of agriculture in different regions one could possibly think of adopting different thresholds for these regions.
Что касается стран, имеющих неодинаковую структуру сельского хозяйства и расположенных в разных регионах, то в данном случае можно предусмотреть использование различных пороговых значений в этих регионах.

One known problem with Borland C++ is that it uses a different structure alignment than VC++.
Одна известная проблема, связанная с Borland C, заключается в том, что в нем применяется иное, чем в VC, упорядочивание структур.

This group might have a different structure as it would need to interface with systems and solutions developers and vendors as well as operational staff responsible for implementation.
Структура этой группы может быть иной, поскольку ей придется взаимодействовать с разработчиками систем и практических решений, структурами по их внедрению и сотрудниками оперативного звена, отвечающими за их реализацию.

It is likely that for countries in different regions with a different structure of agriculture different thresholds have to be adopted.
По всей вероятности, страны, находящиеся в различных регионах и имеющие различную структуру сельского хозяйства, должны использовать различные пороговые значения.

Some groups have the same order, but a different structure, defining the same vertex arrangement in complex polytopes, but different edges and higher elements, like and with p≠3.
Некоторые группу имеют одинаковый порядок, но различную структуру, определяя то же расположение вершин в комплексных многогранниках, но различные ребра и элементы более высокой размерности, как в диаграммах и с p≠ 3 Коксетер называет некоторые из этих комплексных многогранников почти правильными, поскольку они имеют правильные фасеты и вершинные фигуры.

Faced with the problem that simply borrowing the code from the plug blistops not rent- I have a different structure of the contact list, and the solution of the problem lasted 3 days.
Столкнулся с проблемой, что простое заимствование кода из плагина blistops не прокатит- у меня иная структура контакт- листа, и на решение возникшей проблемы ушло 3 дня.

We could meet tomorrow in a different forum, using a different structure and different rules, but this would not change the reasons why we are here today, in this room, and we will continue to be obliged to discuss the issues that we are discussing today and to try to devise measures to resolve them.
Завтра мы могли бы встретиться на ином форуме, востребовать иную структуру и иные правила, но это не изменило бы тех причин, по которым мы находимся здесь сегодня, и мы будем и далее вынуждены дискутировать те проблемы, что мы дискутируем сегодня, и пытаться разработать меры по их урегулированию.

Nyt research is focused on some points: revealing features of tactile manual preferences of boys and girls atyounger school age with different success in learning; revealing features of tactile memory of boys and girls at younger school age with a different structure of manual domination; studing distribution of success of tactile storing of boys and girls at younger school age with different success in learning.
В фокусе внимания следующие темы: оценка мануального предпочтения в тактильной сфере у мальчиков и девочек младшего школьного возраста с разной успешностью обучения, оценка состояния тактильной памяти у мальчиков и девочек младшего школьного возраста с разными профилями мануального предпочтения, оценка успешности тактильного узнавания у детей с разной степенью успешности обучения.

However, that picture was largely the consequence of a different structure of crimes committed by women, as well as of a different nature of crimes perpetrated by re-offending women and men.
Однако это в основном объясняется иным составом преступлений, совершаемых женщинами, а также иным характером преступлений, повторно совершаемых женщинами и мужчинами.

Publication of a single value is impossible, since each counterparty has a different structure of the gambling business, differs from other applicants by the number of software or workforce.
Публикация единой стоимости невозможна, так как каждый контрагент имеет разную структуру игорного бизнеса, отличается от иных заявителей количеством ПО или сотрудников в штате.

Someone else who sees it for the first time might see a different structure, which involves different ideas, and it would be hard for you to see what those other ideas are.
Кто-то другой, кто видит ее впервые, мог бы увидеть другую структуру, которая привлекает другие идеи, и вам было бы трудно увидеть, каковы эти другие идеи.

They would also, however, participate in the pilot study under a different structure and receive any applicable additional remuneration, particularly performance pay.
Вместе с тем они будут принимать участие в экспериментальном обследовании и по другой структуре и получать соответствующее дополнительное вознаграждение, в частности вознаграждение с учетом выполнения работы.

One of the carved slabs is in secondary use was originally part of a different structure, an interesting parallel to the situation in several other such monuments, including Gavrinis.
Один из камней с вырезанными рисунками первоначально был частью другого сооружения; подобное же повторное использование камней наблюдалось и в ряде других памятников, например, Гаврини.