Examples of using A firewall in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It's like a firewall against leaks.
Это защита от утечек.
She was demonstrating a firewall hack.
Она показывала взлом файервола.
They have a firewall they're using.
У них есть файрволл, который они используют.
These two segments are connected with a firewall.
Эти два сегмента связаны с брандмауэром.
A Firewall rule is preventing the connection.
Подключению препятствует правило брандмауэра.
Also some routers have a firewall.
В некоторых роутерах также присутствует встроенный брандмауэр.
Just putting a firewall around the Matrix.
Просто поставить защитный экран под Матрицу. Почти готово.
Online peace of mind, complete with a Firewall Manager.
Полная защита данных в Интернете вместе с Firewall Manager.
Select A firewall is in use on this server.
Выберите параметр На этом сервере используется брандмауэр.
It may not be accessible if a firewall is blocking port 1433.
Если брандмауэр блокирует порт 1433, SQL Server недоступен.
It puts a firewall between your files and V3's mainframe.
Я установил сетевой экран между твоим компьютером и сервером" В3.
Maintain up-to-date antivirus protection,preferrably with a firewall.
Обеспечьте устройство современным антивирусным решением,предпочтительно с брандмауэром.
A firewall controls network traffic from and to your computer.
Брандмауэр контролирует входящий и исходящий трафик на компьютере.
Our server's protected by a firewall the N.S.A. couldn't crack.
Наши сервера защищены файерволом. Даже нацбезопасность не прорвется.
GNU proxyknife is a tool to validate free proxies from behind a firewall.
GNU proxyknife- средство проверки свободных прокси- серверов за брандмауэром.
I will set up a firewall, try to download what hasn't been deleted yet.
Я установлю фаерволл, попробую загрузить то, что еще не удалено.
Glenn thought this would be a good way to build a firewall on a budget.
Гленн полагает, что это хороший вариант создания дешевого брандмауэра.
If you're using a firewall, it could be blocking your VPN client.
Если вы используете брандмауэр, он может блокировать ваше VPN- приложение.
Use Use this tab to name, enable, andspecify the action of a firewall rule.
На этой вкладке можно назначить имя, включить иуказать действие для правила брандмауэра.
Even if that laptop has a firewall, this tablet may be more useful.
Даже если лэптоп запоролен, может эта" таблетка" окажется более полезной.
If a firewall is installed on your computer, then do one of the following.
Если на компьютере установлен брандмауэр, попробуйте выполнить одно из следующих действий.
Net, make sure you do not have a firewall blocking access to these two servers.
Net, убедитесь, что у вас нет брандмауэра, блокирующего доступ к этим двум серверам.
I couldn't access it remotely because, uh,some guy named McGee built a firewall.
Я не мог получить к ним доступ удаленно, потому чтокакой-то парень по фамилии МакГи построил файервол.
Install and maintain a firewall configuration to protect cardholder data 20.
Установить и поддерживать конфигурацию межсетевых экранов для защиты ДДК 22.
For this, add the IP addresses of the HostTracker agents to a Firewall Whitelist and your server list.
Для этого, добавьте IP- адреса агентов HostTracker в белый список файрволла и вашего сервера.
They also developed a firewall and tools for encrypting other forms of data.
Они также разработали брандмауэр и инструменты для шифрования других форм данных.
Click Customize to display the Customize Logging Settings for a Firewall Profile dialog box.
Нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настройка параметров ведения журнала для профиля брандмауэра.
If you use a firewall, make sure it does not block local connections.
Если используете сетевой экран, убедитесь, что он не блокирует локальные соединения игры.
Click Customize to display the Customize Protected Network Connections for a Firewall Profile dialog box.
Нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настройка защищенных сетевых подключений для профиля брандмауэра.
Whisper Systems also produced a firewall and tools for encrypting other forms of data.
Также были выпущены брандмауэр и инструменты для шифрования других форм данных.
Results: 143, Time: 0.0543

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian