What is the translation of " A FIXTURE " in Russian?

• креплением
• приспособление

Examples of using A fixture in English and their translations into Russian

She's a fixture at court.
Она обосновалась в царском дворе.

So is this Steve guy a fixture now?
Этот Стив… Он теперь твой постоянный парень?

He was a fixture at my show.
Он был завсегдатаем на всех моих шоу.

Middlesbrough were docked three points for failing to fulfil a fixture.
Мидлсбро» был лишен трех очков за несогласованный перенос матча.

I'm like a fixture on this bus.
Я тут почти неотъемлемый атрибут этого автобуса.

Shuttle workbench, printing more precision, a fixture a product printing;
Верстак челнока, печать более точная, крепеж печать изделия;

Jeff was a fixture at my roulette table.
Джефф был креплением на моем столе рулетки.

We also offer consumables and a fixture for this machine.
Так же мы предлагаем расходные материалы и остнастку для этого станка.

He has been a fixture on radical anti-government websites ever since.
Он был старожилом на радикальном анти- государственном сайте с тех пор.

The Party Poker spokesman is a fixture at the Premier league.
Представитель Party Poker является креплением в лиге Премьер.

The strongest part of the shelf shall be considered to be adjacent to a fixture.
Считается, что наиболее прочная часть полки прилегает к элементу крепления.

Safe fun is a fixture of all of our products.
Безопасная потеха приспособление всего из наших продуктов.

The wall hung toilet Nautic 5522 has a tank which eliminates the need of installing a fixture behind the toilet.
Подвесной унитаз Nautic 5522 оснащен бачком, которому не требуются крепления за унитазом.

Indicates whether there is a fixture for aligning the measured object.
Есть ли крепление для выравнивания объекта измерения.

A fixture for a work piece can be made very flexibly and efficiently from several ZEISS CARFIT CME universal measuring fixture units.
Зажимное приспособление для изделия можно удобно и практично собрать из нескольких универсальных зажимных устройств для измерений ZEISS CARFIT CME.

The Party Poker spokesman is a fixture at the Premier league.
Представитель Party Poker является неотъемлемой в Премьер-Лиге.

ISOFIX Vehicle seat fixture" means a fixture, according to ISOFIX size classes whose dimensions are given in Figures 1 to 7 of Appendix 2 to Annex 17 to Regulation No. 16, used by an Enhanced Child Restraint System manufacturer to determine the appropriate dimensions of an ISOFIX Enhanced Child Restraint System and the location of its ISOFIX attachments.
Зажимное приспособление сиденья транспортного средства ISOFIX" означает зажимное приспособление, соответствующее классам размера ISOFIX, габариты которого указаны на рис. 1- 7 в добавлении 2 к приложению 17 к Правилам№ 16, и используемое изготовителем усовершенствованной детской удерживающей системы для определения надлежащих габаритов усовершенствованной детской удерживающей системы ISOFIX и местоположения ее крепежных деталей ISOFIX.

Entertainment 720 has been a fixture of this community since June.
Развлечения720 были неотъемлимой частью нашего общества с июня.

Since the publication 25 years ago of his first work in the New Yorker, George O'Hearn's vigorously masculine voice has become a fixture of the American poetic landscape.
Лет назад, со времени своей первой публикации в" Нью-йоркер", мужественный голос Джорджа О' Хирна стал неотъемлемой частью поэтического пейзажа Америки.

They are usually used for a fixture on show-windows and doors, rarer- on portable arms.
Они обычно используются для крепежа на витрины и двери, реже- на выносные кронштейны.

Furnace chains are high temperature resistant chains to transport a load, a fixture, a basket or a part in a furnace.
Печные цепные конвейеры- это устойчивые к высоким температурам цепные конвейеры для транспортировки груза, крепления, контейнера или детали внутри печи.

CRD: normally a fixture, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds.
СРД: обычно не предназначенное для перемещения, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов.

Since its release,"Fade to Black" has been a fixture in Metallica's live performances.
С момента своего релиза,« Fade to Black» стала неотъемлемой частью концертных выступлений.

While coordinate measuring machine(CMM) inspection is a fixture of the powertrain and automotive component manufacturing process, portable measurement systems like 3D laser trackers and articulated measuring arms are taking accuracy and precision to all areas of vehicle plants.
В то время как инспекция с помощью координатно- измерительной машины( КИМ) является неотъемлемой частью измерительного процесса компонентов силовых установок и деталей автомобилей, портативные измерительные системы, такие как трехмерные лазерные трекеры и шарнирные измерительные манипуляторы приносят точность и прецизионность на все участки предприятий автомобильной промышленности.

The term"floating establishment" means any floating installation that is(9) normally a fixture, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; 10.
Термин" плавучая установка" означает любое плавучее сооружение( 9), обычно не предназначенное для перемещения, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов; 10.

The device is secured in a fixture which is installed in the opening provided in the middle part of the dash panel.
Устройство закрепляется в держателе, который следует установить в предусмотренное для него гнездо в средней части передней панели.

If you have just one fixture above your sink, replacing the fixture with a fixture that has multiple light bulb sockets will help with your electrical lighting.
Если у вас есть только один прибор над раковиной, замене арматуры с приспособление, которое имеет несколько свет розетки лампа поможет с электрическим освещением.

Universal Vehicle booster seat fixture" means a fixture, of the dimensions given in figure 10 of Annex 17, Appendix 2 of Regulation No. 16 and used by an Enhanced Child Restraint System manufacturer to determine the appropriate dimensions of a"Universal Booster" and its compatibility with most vehicle seating positions and, in particular, those which have been assessed according to Regulation No. 16 as being compatible with such a category of an Enhanced Child Restraint System.
Зажимное приспособление универсального бустерного сиденья транспортного средства" означает зажимное приспособление, соответствующее размерам, указанным на рис. 10 в добавлении 2 к приложению 17 к Правилам№ 16, и используемое изготовителем усовершенствованной детской удерживающей системы для определения надлежащих габаритов" универсального бустера" и его совместимости с большинством сидений транспортных средств, в частности с теми, которые в соответствии с Правилами№ 16 были сочтены совместимыми с такой категорией усовершенствованной детской удерживающей системы.

The aspiring musician quickly became a fixture in the vibrant cultural scene of 1920s Berlin.
Амбициозный музыкант быстро становится заметной фигурой в культурной жизни Берлина 20- х годов.

The XTR probe, as well as a fixture specially developed by ZEISS for this workpiece, have reduced the measuring time to 11 minutes.
Датчик XTR, а также фиксирующее приспособление, специально разработанное компанией ZEISS для этого изделия, позволили сократить время измерений до 11 минут.