What is the translation of " A LOGICAL STEP " in Russian?

• логическим шагом
• логичным шагом
• закономерным этапом
• логического шага

Examples of using A logical step in English and their translations into Russian

In fact, the poem is a logical step in its life.
На самом же деле стихотворение является закономерным этапом в его жизнедеятельности.

A logical step in that direction would be the conclusion of the Doha Development Round.
Логичным шагом в этой связи могло бы стать завершение переговоров в рамках Дохинского раунда развития.

Empowerment of community action seems a logical step.
Расширение прав и возможностей общественной деятельности, кажется логичным шагом.

So it was a logical step to have Portuguese training before the forthcoming fifth event of World Rally Championship.
Логичным шагом стала португальская тренировка и перед грядущим пятым этапом Чемпионата мира.

The consolidation of the resident auditor posts in peacekeeping missions under the support account was a logical step.
Объединение в миссиях по поддержанию мира должностей ревизоров- резидентов, финансируемых со вспомогательного счета, является логичным шагом.

Bringing the Sprint races under the Blancpain banner was a logical step forward in order to enhance the promotion of GT racing in Europe.
Переход спринтерской серии( Sprint race) под знамена Blancpain было логичным шагом вперед для продвижения гонок класса GT в Европе.

Today people prefer to communicate via smartphones so using them for finding new friends and partners is a logical step.
Сегодня люди предпочитают использовать смартфоны для общения, поэтому логичным шагом будет поиск партнеров и второй половинки с помощью современных технологий.

We also urge that the Kathmandu process be revived as a logical step towards the early relocation of that Centre to Kathmandu.
Мы также настоятельно призываем к возобновлению процесса Катманду в качестве логического шага на пути к скорейшему размещению этого Центра в Катманду.

Pécs has few industrial enterprises, the majority of coal mines were shut down in the 1990s. So, the re-orientation of the city to cultural projects was a logical step.
В Пече мало промышленных предприятий, большинство угольных шахт было закрыто в 1990- ых годах, так что переориентация города на культурные проекты стала логичным шагом его дальнейшего развития.

GVC representative noted that the partnership became a logical step in the 18-months journey in pursuit to expand the supply globally.
Представитель GVC отметил, что данное партнерство стало логическим шагом, продолжающим 18- месячный путь компании по глобальному расширению своего ассортимента.

The importance of the immediate commencement of negotiations on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices was stressed as a logical step in the process of nuclear disarmament.
Была подчеркнута важность незамедлительного начала переговоров о договоре о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств как логического шага в процессе ядерного разоружения.

The interaction between ID Finance and Mintos is a logical step towards the development of a global ecosystem of online lending and cross-border capital flow.
Сотрудничество ID Finance и Mintos является логическим шагом на пути к развитию экосистемы глобального онлайн- кредитования и трансграничных потоков капитала.

The Czech Republic as a Non-Nuclear Weapon State considers the Fissile Material Cut-off Treaty(FMCT) as a logical step on the multilateral arms control agenda.
Чешская Республика как не обладающее ядерным оружием государство рассматривает Договор о запрещении производства расщепляющегося материала( ДЗПРМ) в качестве следующего логического шага в многосторонней повестке дня в сфере контроля над вооружениями.

This decision is welcomed, as it represents a logical step to ensure that aid effectiveness issues will be even more strongly mainstreamed into programming.
Следует приветствовать это решение, поскольку оно представляет собой логический шаг в обеспечении того, чтобы еще больше упорядочить вопросы повышения эффективности при включении их в программы.

The implementation of the Convention was of the utmost importance for the international fight against child abuse and was a logical step so that States parties could protect children within their boundaries.
Осуществление Конвенции имеет существенно важное значение для международной борьбы против жестокого обращения с детьми и является логичным шагом в деле защиты государствами- членами интересов детей на своей территории.

Our view: The acquisition of Chambishi represents a logical step in ENRC's geographic and product strategy which further increases the company's exposure to global metals demand and prices.
Наше мнение: Приобретение Chambishi представляется логичным шагом стратегии ENRC по диверсификации производства, который позволит компании выиграть от роста мирового спроса и цен на металлы.

Conclusion of a treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons and other nuclear explosive devices is a logical step towards the ultimate goal of a nuclear-weapon-free world.
Заключение договора о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств является логическим шагом в русле конечной цели- мира, свободного от ядерного оружия.

This action, which is a logical step required by the provisions of the relevant resolutions already adopted, would also help in eliminating any ambiguity concerning the issues of State succession.
Такое решение, являясь логическим шагом, обусловленным положениями уже принятых соответствующих резолюций, также способствовало бы устранению какой бы то ни было двусмысленности в отношении вопросов правопреемства государств.

Changing the name of the company from Industrial Milk Company to IMC is for us a logical step, since milk production business generates less than 4% of the company's revenue.
Изменение названия с Индустриальной молочной компании на ИМК является для нас логичным шагом, ведь производство молока в бизнесе компании занимает уже менее 4.

A logical step in the development of the post-war world was the decrease in the proportion of rural residents, but in the Krasnoyarsk Krai this process was accelerated by the CPSU industrial policy: in 1971- 1990s the region experienced two All-Union ten-year constructions on the complex development of the region's productive forces.
Закономерным этапом развития послевоенного мира стало снижение удельного веса сельских жителей в населении, но в Красноярском крае этот процесс был ускорен промышленной политикой КПСС- в 1971- 1990 гг.

Testing for compatibility with the Vienna Convention on the Law of Treaties is a logical step as a frame of reference when codifying rules on unilateral acts of States.
Проверка на совместимость с Венской конвенцией о праве международных договоров является логическим шагом в качестве отправной точки при кодификации норм об односторонних актах государств.

A logical step to overcome the deadlock could be the convening of a fourth special session of the General Assembly on disarmament, which could provide the only way for an encompassing and balanced review of the entire multilateral machinery in the area of disarmament.
Логическим шагом для преодоления затора мог бы стать созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по разоружению, которая могла бы проложить единственный маршрут к всеобъемлющему и сбалансированному обзору всего многостороннего механизма в области разоружения.

In the view of my authorities, starting negotiations on a fissile material cut-off treaty is a logical step forward to consolidating the process of nuclear disarmament.
По мнению моего правительство, логичным шагом по пути к консолидации процесса ядерного разоружения является начало переговоров по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

That two-pronged approach would constitute a logical step in building not only an enhanced multilingual United Nations Web site but also a solid foundation for the United Nations Internet operation as a whole.
Этот двойной подход станет логическим этапом в создании не только расширенного многоязычного Wеь- сайта Организации Объединенных Наций, но и в обеспечении прочной основы для деятельности Организации Объединенных Наций в сети Интернет в целом.

The United Nations Office at Nairobi is intended to be used as the sole provider of administrative services to the other Nairobi programmes, a logical step which will generate synergy effects and savings.
Предусматривается, что Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби станет единственным подразделением, которое будет обеспечивать административное обслуживание других программ в Найроби, что является логичной мерой, реализация которой приведет к экономии масштаба.

Ukraine shares the priorities of CD/1863 and considers it to be not only a logical step in the right direction, but a fresh and powerful impulse to the momentum created in order to reach consensus on the programme of work.
Украина разделяет приоритеты CD/ 1863 и считает его не только логичным шагом в верном направлении, но и генерированным новым и мощным импульсом к тому, чтобы достичь консенсуса по программе работы.

The Russian Federation's involvement in the construction of ITER serves its long-term scientific, economic and political interests in developing nuclear energy and is a logical step for the Russian Federation on the way to mastering thermonuclear technology.
Участие России в сооружении ИТЭР отвечает долгосрочным интересам развития атомной энергетики, обосновано с научно-технической, экономической и политической точек зрения и является для России последовательным шагом овладения термоядерными технологиями.

In 2016, the company created a new brand called Soufflet Seeds, which was a logical step in its steady growth and target to make the best use of more than 100 years of experience in the agribusiness of Soufflet Group.
В 2016 году компания создала новый бренд под названием Soufflet Seeds, ставший логическим шагом в ее постоянном росте и стремлении как можно лучше использовать более чем 100- летний опыт в агробизнесе Группы Суффле.

The delegation of Belarus is consistent in its position that strengthening the role of the General Assembly should in no way infringe upon the role and powers of the Security Council and the other principle organs of the United Nations. Strengthening that role is a logical step in the development and democratization of the United Nations.
Белорусская делегация последовательно придерживается позиции, согласно которой повышение роли Генеральной Ассамблеи ни в коей мере не ущемляет роли и полномочий Совета Безопасности и других главных органов Организации Объединенных Наций, а является закономерным этапом в развитии и демократизации Организации.

Universal compliance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is a logical step on the way towards nuclear disarmament, as is speedy enactment of the Comprehensive Test Ban Treaty CTBT.
Всеобщее соблюдение Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) является логическим шагом на пути к ядерному разоружению, равно как и скорейшее введение в действие Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний ДВЗЯИ.