Examples of using A maximum range in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has a maximum range of 80 light-years.
Его максимальная дальность 80 световых лет.Digital wireless system with a maximum range of 120 meters.
Цифровая система связи с максимальной дальностью действия 120 метров.The Type 92 had a maximum range of 4,500 meters, but a practical range of 800 meters.
Тип 92 имел максимальную дальность стрельбы 4500 метров, но практически он стрелял на 800 метров.The NLOS version(Non Line Of Sight)has a maximum range of 25 km.
Версия NLOS( Non Line Of Sight)имеет максимальную дальность стрельбы 25 км.Ideal for use when a maximum range of action of 2 m is required.
Suppose each sensor has a limited coverage area Qi with a maximum range R and the direction Θ.
Допустим, каждый сенсор имеет ограниченную область покрытия Qi с максимальной дальность R и направлением Θ.Thrown stones have a maximum range of 20 yards, weigh 10 to 20 pounds, and inflict 1d8 points of damage.
Брошенные камни имеют максимальный диапазон 20 ярдов, весят от 10 до 20 фунтов, и причиняют 1d8 единиц повреждения.This version of the signal is reliable,guarantees a maximum range of up to 10 meters.
Такой вариант сигнала надежный,гарантирует максимальную дальность работы до 10 метров.The Caravan has a maximum range of 1800 kilometres and a maximum endurance of approximately 6 hours.
Максимальна дальность полета Cessna Caravan составляет 1800 километров,The duration of a continuous discharge was 10 to 12 seconds with a maximum range of 22 to 27 meters.
Продолжительность непрерывного огнеметания составляла от 10 до 12 секунд с максимальным диапазоном от 22 до 27 метров.The V2 rocket had a maximum range of 350 kilometres and delivered a conventional explosive charge of 1,000 kilograms.
Неуправляемая ракета V2 имела максимальную дальность 350 километров и доставляла обычный боеприпас массой в 1000 килограммов.Works with 3 AA batteries in the cart and 2 on the remote control,It has a maximum range of about 10 meters.
Она работает с 3 батареи типа АА в корзине и 2 на пульте дистанционного управления,который имеет максимальное расстояние около 10 метры.The CY-1 ASW missile has a maximum range of 18 km(10 nm), and when using A244 or Mark 46 torpedo as a payload.
Противолодочная ракета обладает максимальной дальностью 18 км( 10 морских миль) при использовании в виде полезной нагрузки торпед A244( англ.) русск. или Mark 46.When fired with full propellant charge, the shells had a muzzle velocity of 508 meters per second with a maximum range of 12.39 km.
Снаряды обладали начальной скоростью на полном заряде в 508 м/ с и максимальной дальностью стрельбы в 12, 39 км.Model 385 provides a detection pattern with a maximum range of 122 m(400 ft) and a maximum width of 6 m 20 ft.
Модель 385 образует детектирующее поле с максимальной дальностью 122 метра и According to Nathan Myhrvold, co-founder of Intellectual Ventures,the Photonic Fence can kill up to 50 to 100 mosquitoes a second, at a maximum range of approx.
Согласно информации Натана Мирволда,соучредителя Intellectual Ventures, фотонный забор может убить до 100 комаров в секунду при максимальном диапазоне 30 метров.The remote control will function within a maximum range of 6 m and no more than 30 degrees off-axis from the front panel.
Управление с помощью пульта ДУ можно осуществлять в пределах 6 м от аппарата и при наклоне пульта не более 30 градусов по отношению к оси между пультом и передней панелью.Completed trip visiting the company NPK"Source", one of the mostpromising in the country, as it offers potential buyers a maximum range of fish products.
Завершилась поездка посещением предприятия НПК« Источник», одного из самых перспективных в республике,так как оно предлагает потенциальным покупателям максимальный ассортимент рыбной продукции.The remote control will function within a maximum range of 6 m(20 ft) and no more than 30 degrees offaxis from the front panel.
Управление с помощью пульта ДУ можно осуществлять в пределах 6 м от аппарата и при наклоне пульта не более 30 градусов по отношению к оси между пультом и передней панелью.Painted in the blue company color, the SENNEBOGEN 835 has a 164 kW diesel engine andhandling equipment along with a multi-shell grab with a maximum range of 17 m.
Экскаватор SENNEBOGEN 835 окрашен в фирменный синий цвет, оснащен дизельным двигателем мощностью 164 кВт и оборудованием для перевалочных работ,в том числе многочелюстным грейфером с максимальным вылетом стрелы 17 м.A“light” warhead to fire at a maximum range, and a“heavy” warhead with a heavier charge to hit protected facilities(targets).
Легкая» головная часть- для стрельбы на максимальную дальность,« тяжелая» головная часть имела более мощный заряд боевого блока для поражения защищенных объектов( целей).Although you keep it in your hand,treat it as a projectile weapon with a maximum range of 15 feet and no range penalties.
Хотя Вы держите это в вашей руке, обращаетесь с этим какснарядным оружием с максимальным диапазоном 15 футов и без штрафов Mission- provide each customer with a maximum range of high-quality and reliable products and services that meet global standards and principles of corporate ethics.
Миссия- предоставлять каждому клиенту максимально возможный набор товаров и услуг высокого качества и надежности, следуя мировым стандартам и принципам корпоративной этики.Point the remote control at the remote control sensor(Z 5),away from obstacles, at a maximum range of 7 m directly in front of the main unit.
Направьте пульт ДУ на датчикдистанционного управления( Z 5), избегая препятствий, с максимального расстояния 7 м непосредственно на основное устройство.The Wage Moderation Act of 26 July 1996 provided for a maximum range of labour cost increase in keeping with the labour cost increase in certain reference countries, applicable for the following two years.
Законом от 26 июля 1996 года о сдерживании роста заработной платы предусмотрен максимальный предел затрат на оплату труда с учетом роста этих затрат в исходных странах, причем на два последующие года.For vessels operated on large lakes, reservoirs and in coastal waters, it makes sense to maintain the maximum range of radar detection at a maximum range scale corresponding to 32,000 m.
Для судов, эксплуатируемых на крупных озерах, водохранилищах, а также в прибрежных морских водах имеет смысл Having it in mind to create a plane for charter flights with a maximum range within one continent, project Gulfstream G150 was implemented, which exceeded expectations of aircraft engineers.
Планируя создать самолет для чартерных рейсов с максимальной дальностью полета в пределах одного континента, конструкторы воплотили в жизнь проект Gulfstream G150, который превзошел ожидания авиаинженеров.Were not saying Sustanon-250 is useless to athletes, far from it but the time release principles are of very little value to them because they will necessarily need more testosterone than an HRT patient andwill need to keep levels at a maximum range.
Не сказал что Сустанон- 250 бесполезно к спортсменам, далеко от его но принципов отпуска времени очень маленького значения к ним потому что им обязательно будет нужен больше тестостерона чем пациент ХРТ ибудет нужно держать уровни на максимальная дальность.The Mexican infantry were assigned Brown Bess muskets,which had a maximum range of only 70 yards(64 m), compared to the 200-yard(180 m) effective range of the Texian long rifles.
Мексиканская пехота была оснащена мушкетами Brown Bess,которые били максимум на 70 ярдов( 64 м) в сравнении с техасскими длинноствольными винтовками, эффективная дальность стрельбы которых составляла 200- ярдов 180 м.The first HIPPI standard defined a 50-wire twisted pair cable, running at 800 Mbit/s(100 MB/s) with maximum range limited to 25 meters, but was soon upgraded to include a 1600 Mbit/s(200 MB/s)mode running on Serial HIPPI fibre optic cable with a maximum range of 10 kilometers.
Первый стандарт HIPPI отличался 50- жильной витой парой, обеспечивал скорость 800 Мбит/ с( 100 МБ/ с) с 
