Examples of using A mid-level in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's a mid-level coder.
I don't think he's worried about the opinions of a mid-level foreign attaché.
Не думаю, что его волнует мнение иностранного атташе среднего уровня.Like a mid-level rock band.
Как рок-группа среднего уровня.First, we find a doable mark in Price's bank, a mid-level employee.
Во-первых, мы найдем подходящего лоха в банке Прайса среди менеджеров среднего звена.A mid-level or stage glottic.
His father works as a mid-level business executive.
Отец его был предпринимателем средней руки.It's a mid-level oil company with an impeccable safety record.
Это средняя нефтяная компания с безупречным показателем безопасности.Three-course lunch at a mid-level restaurant KZT 6,000.
Обед из трех блюд в ресторане среднего уровня KZT 6 000.As a mid-level Gestapo official, Lange rose rapidly.
Как чиновник Гестапо среднего уровня, Ланге поднялся быстро в террористическом аппарате нацистской Германии.She instead chose a mid-level exploratory vessel.
Вместо этого она выбрала разведывательное судно среднего уровня.Give a mid-level bureaucrat a little bit of power, and it goes straight to his head.
Дайте бюрократу среднего уровня хоть немного власти, и она ударит ему прямо в голову.Look, Prince John, he's a mid-level dealer with the Nine-Sixes.
Послушай: Принц Джон дилер среднего уровня в клане 69.Yeah, he helped me with research for a Derrick Storm novel, butback then he was just a mid-level guy.
Да, он помог мне с исследованием для романа про Дерика Шторма, нотогда он был человеком средней руки.OCCB says he's a mid-level Croatian gangster over here.
Частичная пайка в зоне ультразвукового луча, например, по причине пористости, обычно представлена эхо-сигналом среднего уровня.Ледяная Стрела- заклинание средней силы- полетела в него.Why talented skateboarder with no work experience will be useful for a startup than a mid-level professionals.
Почему талантливый скейтбордист без опыта работы будет полезнее для стартапа, чем специалист среднего уровня.He was a mid-level hit man for the Tarza Cartel in Colombia.
Он был бандитом среднего звена при картеле Тарса в Колумбии.And today, she and Eric are going to be partying with a mid-level dude in a distribution ring out of Playa Del Rey.
И сегодня она и Эрик идут веселиться с чуваком из среднего звена распределения в Плая Дель Рей.You're a mid-level drug dealer in an apartment stairwell.
Ты средненький наркоторговец в многоквартирном здании.According to our friends in Pakistani Intelligence, a mid-level member of the Islamic People's Liberation Army.
По словам наших друзей из пакистанской разведки, член среднего уровня Исламской Народной Освободительной армии.Provided a mid-level server to replace and upgrade old Lotus/Domino servers.
Поставлен сервер средней мощности для замены и модернизации старых серверов Lotus/ Domino.Phoenix hastened to speak.“Due to a severe lack of archers,every warrior has been equipped with a mid-level crossbow and arrows.
В связи с острой нехваткой лучников,каждый воин будет снабжен луком среднего уровня и стрелами.Now… this is a mid-level campaign so we're starting at ninth level.
Итак… эта кампания средней сложности, поэтому мы начнем с 9 уровня.The Committee on Licensing of Foreign Trade in Military Equipment is a mid-level executive group.
Комитетом по лицензированию внешнеторговых операций с военным имуществом, который представляет собой административный орган среднего уровня.In addition, 100 prison officers entered a mid-level supervisor programme that commenced in June 2013.
Кроме того, 100 сотрудников тюрем приняли участие в учебной программе для руководителей среднего звена, осуществление которой было начато в июне 2013 года.I have a mid-level mob boss who's ready to flip on a corrupt Alderman if I can get him a nice mcmansion in Wyoming.
У меня босс мафиози среднего звена, который готов сдать коррумпированного олдермена, если я найду ему хороший особняк в Вайоминге.I mean, he should have never stayed at United after he got his financial advisor's license like he would be making way more money as a mid-level broker than as a manager there.
Я имею в виду, что он не должен был оставаться здесь после того как получил лицензию консультанта по инвестициям. Он мог бы зарабатывать гораздо больше денег как брокер среднего звена, чем будучи менеджером здесь.In 383, he was a mid-level commander in the Former Qin army that set out to conquer Jin and reunite China but was defeated at the Battle of Fei River.
В 383 году он был в числе командиров среднего звена циньской армии, отправленной на войну против империи Цзинь и разбитой в сражении на реке Фэй.As Knights ascend in rank, a number of adjectives are added to their titles, with"vigil" replaced by the names of fantastic beasts(manticore, hippogriff,griffon, etc.), such that a mid-level commander is known as the Magnificent Elder Gorgon.
Поскольку Рыцари поднимаются в разряде, множество прилагательных добавлено к их титулам, с" бессменной вахтой", замененной именами фантастических животных( мантикор, гиппогриф, грифон ит. д.), такие, что командующий среднего уровня известен как Великолепный Старший Горгон.
