Examples of using A mid-term in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In 2004, a mid-term assessment was produced.
В 2004 году была подготовлена среднесрочная оценка.
UNIFEM Strategy and Business Plan 2000-2003: a mid-term review.
Стратегия и план практической работы ЮНИФЕМ на 2000- 2003 годы: среднесрочный обзор.
A mid-term review of the plan of action is intended in 2008.
Среднесрочный пересмотр плана действий намечен на 2008 год.
Other, less dangerous,types should be phased out in a mid-term perspective.
Другие же, менее опасные,типы следует свернуть в среднесрочной перспективе.
A mid-term review and an internal evaluation has been completed.
Закончены среднесрочный обзор и внутренняя оценка.
Despite the expectation of correction we maintain a mid-term positive outlook.
Несмотря на ожидание коррекции мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
A mid-term review of the global programme will be conducted in 2010.
Среднесрочный обзор глобальной программы будет проведен в 2010 году.
All SPR subprogrammes were subject to a mid-term review or an evaluation.
Все подпрограммы СРП были подвергнуты среднесрочному обзору или оценке.
A mid-term strategic plan was produced to consolidate the reforms.
Для консолидации реформ был подготовлен среднесрочный стратегический план.
Nigeria commended the submission of a mid-term report on the UPR process.
Нигерия с удовлетворением отметила представление среднесрочного доклада в рамках процесса УПО.
A mid-term review and an internal evaluation has been completed.
Проведены среднесрочный обзор и внутренняя оценка достигнутых результатов.
Bosnia and Herzegovina praised the submission of a mid-term report on the UPR process.
Босния и Герцеговина приветствовала представление среднесрочного доклада в рамках процесса УПО.
Initiate a mid-term review of implementation of the Incheon Strategy.
Начало проведения среднесрочного обзора хода осуществления Инчхонской стратегии.
Romania congratulated the Netherlands on its presentation of a mid-term progress report in 2010.
Румыния приветствовала представление Нидерландами в 2010 году среднесрочного доклада о ходе выполнения рекомендаций.
A mid-term and final report on activities and finance.
Среднесрочный и окончательный доклад по вопросам опера- тивной деятельности и финансовым вопросам.
In February 2013 Armenia provided a mid-term report on the implementation of its.
В феврале 2013 года Армения представила среднесрочный доклад об осуществлении рекомендаций по итогам УПО42.
A mid-term assessment of the Ugandan SRS is planned in the course of 2004.
В течение 2004 года планируется провести среднесрочную оценку угандийской ССО.
Morocco also congratulated Austria on its commitment to submit a mid-term report on the implementation of the recommendations.
Марокко также с одобрением отметило намерение Австрии представить промежуточный доклад об осуществлении рекомендаций.
A mid-term report on the implementation of the Policy will be submitted in 2013.
Промежуточный доклад о ходе осуществления политики будет представлен в 2013 году.
Romania hoped that Ireland would present a mid-term report on the implementation of the recommendations accepted in this UPR session.
Румыния надеется на то, что Ирландия представит среднесрочный доклад о выполнении рекомендаций, принятых в ходе этой сессии УПО.
A mid-term review of the project was conducted by an independent external consultant.
Среднесрочный обзор по проекту проводился независимым внешним консультантом.
The Secretariat is asked to prepare by November 2008 a mid-term review of progress in implementing the GEF-4 policy recommendations.
Секретариату предлагается подготовить к ноябрю 2008 года промежуточный обзор хода выполнения Стратегических рекомендаций на период ГЭФ 4.
A mid-term evaluation of the programme for the Second Decade was completed in 1997.
Среднесрочная оценка осуществления программы на второе Десятилетие была завершена в 1997 году.
The Government adopted a mid-term strategy of external debt reduction for 2002-2005.
Была принята Среднесрочная стратегия сокращения внешнего долга на 2002- 2005 гг.
A mid-term report on progress will be presented to the Regional Committee in 2016.
Среднесрочный доклад о достигнутом прогрессе будет представлен на рассмотрение сессии Регионального комитета в 2016.
The present report is a mid-term review, covering the activities undertaken to date.
Настоящий доклад является среднесрочным обзором, охватывающим деятельность, осуществленную к настоящему времени.
A mid-term review and a final evaluation will be carried out in accordance with UNDP policies and procedures.
Среднесрочный обзор и окончательная оценка будут проведены в соответствии с политикой и процедурами ПРООН.
Sweden voluntarily submitted a mid-term report on the implementation of UPR first-cycle recommendations.
Швеция добровольно представила среднесрочный доклад об осуществлении рекомендаций по первому циклу УПО.
A mid-term review and a final evaluation to assess achievements, challenges and lessons learned will be carried out in 2011 and 2013, respectively.
Промежуточный обзор и окончательная оценка достижений, проблем, извлеченных уроков будут проведены соответственно в 2011 и 2013 годах.
To implement the Strategy a mid-term development plan, ensuring the efficient implementation of the Strategy was developed.
Для реализации Стратегии разработан среднесрочный План развития, обеспечивающая эффективную реализацию Стратегии.
Results: 422, Time: 0.051

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian