What is the translation of " A NEW SOFTWARE " in Russian?

• новое программное обеспечение
• нового программного обеспечения

Examples of using A new software in English and their translations into Russian

FEQ had to look for a new software.
Вынужден искать новое программное обеспечение.

A new software for better control of all stages of the pressing cycle.
Новое программное обеспечение Улучшает контроль всех фаз цикл прессования.

You may use the following ways to add a new software application.
Добавить новое программное приложение вы можете следующими способами.

I started a new software company with my old partner Billy Stanhope.
Я основал новую софтверную компанию с моим старым партнером Билли Стэнхопом.

Mr. Redmund, isn't Grabzilla days away from signing a massive contract with the U.S. Government for a new software system?
Мистер Редмонд, это правда, что со дня на день" Грабзилла" подписывает важный правительственный контракт на новое программное обеспечение?

We are glad to introduce a new software by OOO"Program Verification Systems" named PVS-Studio.
Представляем новый программный продукт ООО" СиПроВер" под названием PVS- Studio.

If there were, I would have long begun to sound the alarm,"pull" the management of the company and the guys out of support, or even to look for a new software.
Если бы были, я бы давно уже начал бить тревогу,« дергать» руководство компании и ребят из поддержки, а то и вовсе подыскивать новый софт.

A new software created by Steve McKay has recently entered the financial trading horizon.
Новое программное обеспечение, созданное Стив Маккей недавно вошел в торговый горизонт финансового.

When a company makes the decision to switch to a new software, it wants to be able to get started straight away.
Если компания принимает решение о переходе на новую программную платформу, она хочет начать работу немедленно.

A new software solution based on artificial intelligence is now helping our admins to fight the threat.
Новое программное обеспечение, основанное на искусственном интеллекте теперь будет помогать нашим администраторам бороться и предупреждать угрозы.

It is also planned to upgrade and implement a new software product to optimize the work of the entire social protection system.
Кроме того, планируется модернизация и внедрение нового программного продукта для оптимизации работы всей системы социальной защиты населения.

A new software complex 1С v.8 Management of industrial enterprise(PC 1С UPP) was implemented for management accounting, tax accounting and accounting under IFRS, personnel accounting and payroll.
Осуществлено внедрение нового программного комплекса 1С v. 8« Управление производственным предприятием»( ПК 1С УПП) в области ведения бухгалтерского, налогового учета и учета по МСФО, учета кадров и расчета заработной платы.

The best way out of this situation is to create a new software that will be able to to use several different cores at once.
Лучшим выходом из подобной ситуации является создание нового программного обеспечения, которое будет способно использовать несколько различных ядер сразу.

Road Accidents: A new software has been developed to manage the road accidents statistics and to send out the questionnaires for the future data collection exercises.
Дорожно-транспортные происшествия: Была разработана новая программа для обработки статистических данных о дорожно-транспортных происшествиях и рассылки вопросников для сбора информации в будущем.

On the basis of the observations given the qualitative analysis of students' attitudes toward a new software product and its role in the development of the content of the training module.
На основе наблюдения дается качественный анализ отношения студентов к новому программному продукту и его роли в освоении содержания учебного модуля.

Roark's releasing a new software this week that I guarantee has components that I helped develop.
Рорк выпустил новое программное обеспечение на этой неделе я гарантирую, что компоненты к нему я помог разработать.

The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information.
Стандарты и процедуры, описанные в подготовленном УВКБ пособии по регистрации, были положены в основу новой компьютерной базы данных для учета и обработки регистрационной информации.

Regula has rolled out a new software product- information reference system«Secure Documents Ultimate».
Группа компаний« Регула» выпустила новый программный продукт- информационно- справочную систему« Secure Documents Ultimate».

Only in 2003 Pearlman founded the company"Selva Systems" for software development and began to produce a new software synthesizer"TimeWop 2600", emulating the protocol"ARP 2600.
Только в 2003 году Перлман основал компанию" Сельва систем" по разработке программного обеспечения и начал выпускать новый программный синтезатор" Таймвоп 2600", эмулирующий протокол" ARP 2600.

Once the server has upgrade a new software, it will tell the deepin-appstore to refresh the webpage.
Как только на сервере будет обновлено новое программное обеспечение, оно скажет deepin- appstore обновить веб- страницу.

Although wide variation in the characteristics of national systems makes the initial changeover laborious, a new software package has been found which may simplify the process.
Хотя в силу существования значительных различий между характеристиками национальных систем первоначальный перевод данных является весьма трудоемким процессом, было разработано новое программное обеспечение, которое может упростить этот процесс.

We have launched a new software product aimed at operators of points of technical inspection of vehicles"TO.
Мы запустили новый программый продукт направленный на операторов пунктов технического осмотра транспортных средств" ТО.

To meet changing expectations and growing demands for devices that are mobile, intelligent and connected to the Cloud, Zebra created a new software platform to support its devices: Zebra's Link-OS environment.
Чтобы обеспечить выполнение растущих требований, предъявляемых мобильным устройствам, которые наделены обширной функциональностью и подключением к облаку, Zebra разработала новую программную платформу для поддержки мобильных устройств- это среда Link- OS.

To this end, a new software platform will be d eveloped and deployed, integrated with regional and global networks.
В этой связи будет разработана и введена в действие новая программная платформа, интегрированная в региональные и глобальные сети.

It is in this context that the Office decided to develop a new software application, known as Focus, to support results-based planning and management of UNHCR's operations worldwide.
В этих условиях Управление решило разработать новый программный пакет для поддержки ориентированного на результаты планирования и управления операциями УВКБ во всем мире.

A new software tool called Monitor for integrating data and evaluating trends among the indicators in the pilot areas will be tested by community and government decision-makers and undergo strict quality control.
Директивными органами сообществ и правительств будет испытано и подвергнется строгому контролю качества новое программное средство" Монитор" для интегрирования данных и оценки тенденций изменения показателей в пилотных районах.

Regression errors are nothing more than bugs, but they can be identified when adding a new software component to the existing build or when fixing other bugs that may have caused the occurrence of new defects in an already tested product.
Регрессионные ошибки являются теми же багами, но их можно выявить, добавляя новый программный компонент к существующей сборке, или при починке других багов, которые могли спровоцировать появление новых дефектов в протестированном продукте.

A new software based on optimization techniques was in fact developed for implementing the data driven and the(theorical) minimum change approaches used for processing the 2001 demographic variables see sub-sections B and C.
Фактически на основе методов оптимизации было разработано новое программное обеспечение для применения основанных на данных и( теоретических) минимальных изменениях подходов, использовавшихся для обработки демографических переменных переписи 2001 года см. подразделы В и С.

As a result of regional workshops on RHCS strategies, a new software, called the"Country Commodity Manager", was developed to help countries keep track of their stocks and shipments of quality contraceptives and other reproductive health commodities.
В результате проведения региональных семинаров по стратегиям в области СОРЗ была разработана новая компьютерная программа под названием<< Управление запасами средств охраны репродуктивного здоровья в странах>>, призванная помочь странам осуществлять контроль за имеющимися у них запасами и за поставками качественных противозачаточных средств и прочих средств охраны репродуктивного здоровья.

A new software system, now being tested by programme managers and expected to become operational in late 1998, will provide up-to-date information on project activities ahead, on and behind schedule in comparison with the benchmarks.
Новое программное обеспечение, которое в настоящее время испытывается сотрудниками, отвечающими за осуществление программ, и широкое использование которого должно начаться во второй половине 1998 года, позволит получать текущую информацию о проектной деятельности, осуществляемой с опережением графика, в соответствии с графиком и с отставанием от графика с учетом контрольных параметров.