What is the translation of " A POTION " in Russian?

• зелье
• микстуру
• снадобье
• зелья
• зельем
• микстура
• эликсир

Examples of using A potion in English and their translations into Russian

You call this a potion?
И это ты называеш зельем?

Making a potion out of dead frogs.
Варила зелье из мертвых лягушек.

I will give you a potion, Harald.
Я дам тебе зелье, Харальд.

A potion that erases short-term memory.
Этот эликсир стирает кратковременную память.

Was ever such a potion brewed?
Как это зелье варилось?

I was given word that some great lady needs a potion.
Я слышал, некая дама нуждается в зелье.

Belchonok with a potion in his hands.
Бельчонок с зельем в руках.

I swear to God, if I have to cut up another body for a potion.
Клянусь Богом, если мне для зелья придется вскрыть еще один труп.

It's gotta be a potion of some kind.
Это должно быть своего рода зелье.

A potion of sweet water causes 6d6 points of damage and the troll must make a saving throw vs. poison or die.
Микстура приятной воды причиняет 6d6 единиц повреждения и тролль должен сделать инстинктивную защиту против яда или умереть.

I prepared a potion with your father.
Мы приготовили отвар с твоим отцом.

But Grandma's partner had a potion, too.
Но у друга бабушки тоже было зелье.

Have you a potion there that would give me eternal rest?
У тебя есть снадобье, что даст мне вечный покой?

All… all I did was pour a potion over some rocks.
Я всего лишь налила зелье на камень.

Pick up a potion from a brewing stand potion slot.
Возьмите зелье из варочной стойки.

Lord William is ill and needs a potion for indigestion.
Лорд Уильям болен и ему нужно зелье для пищеварения.

You drink a potion, and then you just start floating all around.
Ты выпиваешь зелья, а потом просто начинаешь вокруг всего плыть в воздухе.

You're not gonna make him drink a potion or anything like that?
Ты ведь не собираешься поить его этим зельем?

Help make a potion that will transform her into a Sue look alike.
Помогите сделать зелье, которое превратит ее в Сью похожи друг на друга.

Lord William is ill and needs a potion for indigestion.
Лорд Уильям болен и ему нужна микстура от расстройства желудка.

A prison, a potion, a periscope, a pig and a paste pot.
Тюрьма, зелье, перископ, свинья и горшок с пастой.

It already has been shown what drinking a potion might entail.
Уже показано, что питье микстуры могло бы влечь за собой.

I came to her for a potion… to open Jamie Fraser's heart to my own.
Я пришла к ней за зельем, чтобы приворожить Джейми Фрэйзера.

You think he has a special pill Or a potion or something?
Думаешь, у него какое-то особое зелье, таблетки или типа того?

Help him look for a potion to collect buns, muffins and stay alive.
Помогай ему искать зелье, собирать плюшки, кексы и оставаться в живых.

Both the zealous African Christians and faithful Muslims are convinced: such a potion is better than any prayer.
И ревностные африканские христиане, и правоверные африканские мусульмане убеждены: такое снадобье надежней любой молитвы.

And you know how to make a potion that gives the strength of a dozen men.
И вы знаете, как сделать зелье, дающее силу дюжины мужчин.

The French surgeon Ambroise Paré(1510-1590) described a case in 1572 of a man suffering from"the most frightful satyriasis" after taking a potion composed of nettles and a cantharid extract.
В 1572 году Амбруаз Паре написал отчет о мужчине, страдающем от« самого страшного сатириаза» после принятия зелья, в составе которого крапива и шпанская мушка.

But couldn't you make a potion that would give me the power to break the spell?
Не могли бы вы сделать мне зелье, которое дало бы мне силу разрушить чары?

Carlene was a witch who gave Stonewall a potion that turned his liver into worms.
Карлин была ведьмой, которая дала Стоунвелу зелье, обратившее его печень в червей.