What is the translation of " A PREVENTIVE EFFECT " in Russian?

• профилактическое воздействие
• профилактический эффект
• превентивный эффект
• превентивное действие
• превентивное воздействие

Examples of using A preventive effect in English and their translations into Russian

Their work very probably also has a preventive effect.
Их работа, вполне вероятно, имеет также и профилактический эффект.

Has a preventive effect on the musculoskeletal system.
Оказывает профилактическое воздействие на опорно- двигательный аппарат.

In addition, the media can also have a preventive effect.
Кроме того, публикации в медиа несут важный превентивный эффект.

Has a preventive effect in the case of eczema, haemorrhoids, constipation.
Имеет профилактический эффект при экземе, геморрое, запорах.

Ii need for concrete sanctions that will have a preventive effect;
Ii необходимость конкретных санкций превентивного характера.

Compliance with article 4 had a preventive effect, since no country was immune from manifestations of discrimination.
Выполнение статьи 4 носит профилактический характер, поскольку ни одна страна не застрахована от проявления дискриминации.

Even the threat of sanctions can have a preventive effect..
Превентивную роль может сыграть даже одна лишь угроза санкций.

The Committee's Views issued under article 22 had a preventive effect, as did the measures adopted by States parties in implementation of article 19.
Соображения Комитета по статье 22 фактически обеспечивают превентивный эффект, как и меры, принимаемые государствами- участниками в соответствии со статьей 19.

Criminalization of that activity in the early stages had had a preventive effect.
Криминализация таких действий на раннем этапе имела профилактический эффект.

The Danish Government believes that the ICC will have a preventive effect in deterring governmental regimes from carrying out a policy of genocide.
Правительство Дании считает, что МУС будет играть превентивную роль, удерживая правительственные режимы от осуществления политики геноцида.

Universal, non-discriminatory access to therapy will also have a preventive effect.
Обеспечение всеобщего, равного доступа к терапии также будет иметь профилактическое воздействие.

The Act, no doubt, had a preventive effect, reinforced also by Uruguay's democratic culture and the high level of general education in the country.
Несомненно, что этот Закон имеет превентивный характер, чему также способствует демократическая культура в Уругвае и высокий уровень образования населения страны.

The Special Rapporteur is of the opinion that the international presence in Burundi has a preventive effect.
Специальный докладчик считает, что международное присутствие в Бурунди оказывает превентивное действие.

On the other hand, a timely and efficient inquiry can have a preventive effect and improve the overall national human rights situation.
С другой стороны, проведение своевременного и эффективного расследования может иметь профилактическое значение и способствовать общему улучшению положения в области прав человека.

In this connection, traffic control and monitoring by the police or other relevant authority have a preventive effect.
В этой связи регулирование движения и поддержание контроля за ним со стороны полиции или другого соответствующего органа оказывает профилактическое воздействие.

In this sense, it can be argued that the rule of law has a preventive effect on the rise of terrorism and organized crime-- at least on the domestic front.
В этом смысле можно сказать, что утверждение норм законности оказывает сдерживающее влияние на рост терроризма и организованной преступности- по крайней мере внутри страны.

The principle underlying this broadening of scope is that inclusion of a prohibition in criminal law has a preventive effect.
В основе такого расширения сферы действия лежит принцип, согласно которому включение того или иного запрета в уголовное право имеет профилактический эффект.

Breastfeeding has a preventive effect, since mother's milk protects against respiratory infection, and breastfed children have shorter, less deep sleeping phases.
Кормление грудью действует профилактически, потому что материнское молоко защищает от инфекций дыхательных путей, а у сытых детей бывают более короткие и менее глубокие фазы сна.

Prison management also has the impression that the time spent in restoring the damage had a preventive effect in itself in relation to the inmates.
У администрации тюрьмы также сложилось впечатление, что сам процесс восстановления ущерба оказал сдерживающее воздействие на поведение заключенных.

The vaccine against MUC1 demonstrated a preventive effect on transplantable tumor model[52] that inspired to search the ways of its application to prevent colorectal cancer growth.
Вакцина против муцина- 1 продемонстрировала профилактическое действие на модели перевивной опухоли[ 52], что вдохновило на поиск способов ее применения для предупреждения развития колоректального рака.

According to experts, the cameras dutifully record offences within their respective areas thus helping detect lawbreakers and having a preventive effect..
По мнению экспертов, видеокамеры исправно фиксируют правонарушения, происходящие на отслеживаемой ими территории, помогают заметить нарушителей порядка и действуют превентивно.

One Government even considered that it"would fill a legislative gap in the international system and would have a preventive effect in the process of eradicating this aberrant practice in various parts of the world.
Одно правительство даже высказало мнение о том, что она" заполнит законодательный пробел в международной системе и будет иметь превентивный эффект в процессе искоренения этой анормальной практики в различных частях мира.

Its permanent nature and the possibility of the Security Council referring situations to the Court-- as it did in the case of Darfur-- gives that institution a preventive effect.
Его постоянный характер и возможность передачи Советом Безопасности дел в этот Суд, как он, среди прочего, поступил в случае Дарфура, наделяет этот институт превентивной функцией.

While these projects do not provide assistance only to people living with HIV/AIDS, their effects may have a preventive effect by increasing the social and economic status of particularly vulnerable groups.
Хотя эти проекты не направлены на оказание помощи конкретно лицам, инфицированным ВИЧ/ больных СПИДом, их реализация может оказать профилактическое воздействие благодаря улучшению социального и экономического положения особенно уязвимых групп.

The High Commissioner pays particular attention to situations of serious concern in this context, and to situations where early action may have a preventive effect.
Верховный комиссар уделяет особое внимание случаям, которые вызывают особую обеспокоенность в этом контексте, и случаям, в связи с которыми принятие срочных мер может иметь профилактическое воздействие.

The Chairperson, underlining the importance of the fight against impunity, which also had a preventive effect, asked for further details of what was being done in practice to ensure that the perpetrators of violence were prosecuted and punished.
Председатель, подчеркивая важность борьбы с безнаказанностью, которая также носит профилактический характер, просит сообщить, какие меры принимаются на практике для привлечения к ответственности и наказания виновных.

The device bioresonance therapy«Lidomed Bio-Onko» It allows for the impact of specific frequencies that contribute to the formation of a preventive effect of cancer pathologies and diseases.
Прибор биорезонансной терапии≪ Лидомед- Био- Онко≫ позволяет проводить воздействие специфическими частотами, способствующими формированию профилактического эффекта онкологических патологий и заболеваний.

Such an approach would also have a preventive effect in that States would be more willing to conform to legal requirements if they were aware that other States could resort to binding third-party settlement procedures.
Такой подход также оказывал бы превентивное воздействие, поскольку государства с большей готовностью соблюдали бы юридические требования, если бы они знали, что другие государства могут обратиться к обязательным процедурам третейского урегулирования.

Even though some States were not nowadays exposed to the problem or believed they were not at risk, the elaboration of a universal instrument was still useful and would have a preventive effect.
Хотя сегодня в некоторых государствах это явление не наблюдается или они считают, что они от него гарантированы, разработка универсального документа будет полезна и сыграет превентивную роль.

Such an approach would also have a preventive effect: States would be more willing to conform to legal requirements if they were aware that other States could resort to binding third party settlement procedures.
Такого рода подход оказывал бы также предупредительное воздействие: государства с большей готовностью подчинялись бы требованиям правового характера, если бы они знали, что другие государства могут обратиться к имеющим обязательную силу процедурам урегулирования третьей стороной.