What is the translation of " A PRODUCTION PROCESS " in Russian?

• производственный процесс
• процессе производства
• производственного процесса
• производственные процессы

Examples of using A production process in English and their translations into Russian

Control over the outcome of a production process;
Контроль над результатами процесса производства;

In a production process for fatty alcohols, hydrogen is used as a circulating gas.
В процессе производства жирных спиртов водород используется в качестве циркулирующего газа.

For this reason, make TRIZ part of a production process is impossible.
По этой причине сделать ТРИЗ частью того или иного производственного процесса невозможно.

As a production process, Additive Manu- facturing dovetails with other focal points in the value-added chain.
Как производственный процесс, аддитивное производство до- полняет другие важные этапы в цепочке добавленной стоимости.

Waste generation norms are defined from the material balance of a production process.
Нормативы образования отходов рассчитываются на основании материально- сырьевого баланса процесса производства.

The aim is to achieve a production process with the highest possible energy efficiency at lowest overall cost.
Конечной целью является изготовление продуктов при условии максимально возможной энергоэффективности и малых общих затратах.

Threshold values for components formed during a production process like PAHs, dioxins, etc.
Пороговые значения для соединений, образующихся в технологических процессах например, ПАУ, диоксины, и т. д.

By creating remote training courses, we continue to use our very effective"method of simulating a production process.
Создавая свои теперь уже дистанционные курсы мы продолжаем использовать нашу очень эффективную« методику имитации производственного процесса».

To overcome these limitations there is needed a production process management based on the digital high-tech engineering.
Для преодоления этих ограничений необходима организация производства на принципах цифрового высокотехнологичного инжиниринга.

With the use of 3D Printers it is possible to create any number of new products without the need of launching a production process.
С помощью 3D принтеров можно выполнить любое количество прототипов новых товаров без необходимости начинать производственный процесс.

Guarantee of constancy of a production process and thus of a stable and high quality of services rendered and products supplied to customers.
Гарантия стабильности производственного процесса и всместе с тем стабильное и высокое качество предоставляемых услуг и продукции заказчикам;

It may also be derived from recycled zinc, which then undergoes a production process to produce zinc oxide.
Его также могут получать из рециклированного цинка, который затем проходит через технологический процесс для получения окиси цинка.

The consistent networking of a production process for Industry 4.0 requires comprehensive application of sensors using various functional principles.
Для бесперебойного взаимодействия производственных процессов по сети в рамках концепции Industry 4. необходимо комплексное применение датчиков с различными принципами работы.

HACCP stands for Hazard Analysis and Critical Control Points and it addresses possible hazards in respect of food safety within a production process.
Анализ Опасностей и Критические Контрольные точки- оценивает возможные риски сохранности пищевых продуктов в течение производственного процесса.

Our foam quality is based on the selection of the best available raw materials and a production process which is optimized to handle the foam with the utmost care.
Качество вспененной основы определяется выбором самого лучшего сырья и процесса производства, оптимизированного под обработку пены с наивысшей степенью осторожности.

These solenoid interlocks are also used for cases in which the opening of a guarding device represents a non-permissible intrusion in a production process.
Эти защитные блокировки применяются также там, где открытие защитного ограждения представляет собой недопустимое вмешательство в производственные процессы.

RECYCLING Recycling is defined as any reprocessing of material in a production process that diverts it from the waste stream, except reuse of fuel.
Рециркуляция определяется как любая переработка материала в ходе производственного процесса, которая извлекает его из потока отходов, за исключением повторного использования топлива.

These Ex solenoid and pneumatic interlocks are also used for cases in which the opening of a guarding device represents a non-permissible intrusion in a production process.
Эти защитные блокировки применяются также там, где открытие защитного ограждения представляет собой недопустимое вмешательство в производственные процессы.

Recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery;
Утилизация" означает переработку- в рамках производственного процесса- отходов для последующего использования в контексте первоначальной или иных целей, за исключением регенерации энергии.

The country of consumption is the country in which the goods are expected to be used for private or public consumption or as inputs in a production process.
Страной потребления является страна, в которой товары предполагается использовать для частного или общественного потребления либо в качестве исходного материала для производственного процесса.

In the following, data dissemination as a production process, by which statistical agencies produce data and disseminate them to users will be reviewed.
В данной части документа распространение данных анализируется как производственный процесс, посредством которого статистические агентства разрабатывают данные и распространяют их среди пользователей.

For the calculations, use is made of data on the number of persons employed in the economy and the number of persons engaged in a production process as derived from regular statistical reporting.
Для рачетов используются данные численности занятых в экономике и численности участвующих в процессе производства продукции полученной на основе регулярной статистической отчетности.

Recovery" means reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, together with processing as a means of generating energy;
Регенерация" означает переработку- в рамках производственного процесса- отходов для первоначальной или других целей наряду с обработкой в качестве средства получения энергии.

R&D that is entirely devoted to the creation of a new software original may constitute an inseparable part of a production process generating a software original.
Полностью посвященные созданию нового оригинального программного обеспечения НИОКР могут являться неотъемлемой составной частью производственного процесса по созданию такого программного обеспечения.

The set of interrelated activities engaged in a production process having place in more than one country where each one adds a fraction of producing goods Value Added.
Набор взаимосвязанных видов деятельности, составляющих производственный процесс, происходящий более чем в одной стране, причем каждый из видов деятельности создает часть добавленной стоимости продукта.

Finally, the new UN Regulation on recyclability of motor vehicles imposes that 85 per cent of the total mass of vehicles be reusable(i.e. that components of end-of life vehicles are used for the same purpose for which they were conceived) and/or recyclable i.e. reprocessed in a production process of waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery.
Наконец, новые правила ООН, касающиеся возможности утилизации автотранспортных средств, требуют, чтобы 85% общей массы транспортных средств можно было повторно использовать( т. е. чтобы компоненты транспортных средств с выработанным ресурсом использовались для тех же целей, для которых они изначально были предназначены) и/ или утилизировать т. е. в рамках производственного процесса перерабатывать отходы для последующего использования в контексте первоначальной или иных целей, за исключением регенерации энергии.

Several eco-labeling standards take into account whether a production process may result in emissions of criteria pollutants, which may include mercury, or whether a product may contain toxic chemicals.
В ряде стандартов экомаркировки учитывается, может ли производственный процесс привести к выбросу проблемных загрязнителей, например ртути, или содержатся ли в данном продукте токсичные химические вещества.

A production process that combines craftsmanship and state-of-the-art technologies has been specifically developed for this range in a team made up of engineers, technicians, designers and external experts.
В команде из инженеров, техников, дизайнеров и приглашенных экспертов был специально для этого разработан технологический процесс производства, объединивший ремесленное мастерство и самые современные технологии.

A recycling operation is"any reprocessing of waste material in a production process that diverts it from the waste stream, except reuse as fuel.
Операция по рециркуляции- это" любая переработка отходов в рамках производственного процесса, при котором они не попадают в общий поток отходов, кроме случаев повторного использования в качестве топлива.

Road safety is viewed by several international organisations as a production process, as shown in the framework below, where institutional management functions provide the engine room to deliver a range of effective, system-wide interventions to achieve results, expressed as long-term goals and interim quantitative targets.
Как показано на схеме ниже, рядом международных организаций безопасность дорожного движения рассматривается как производственный процесс, где функции институционального управления выступают двигателем, обеспечивающим осуществление комплекса эффективных общесистемных мероприятий по достижению результатов, обозначенных как долгосрочные цели и как временные количественные показатели.