What is the translation of " A REFERENCE BOOK " in Russian?

• справочник
• справочная книга
• справочное пособие
• справочная книжка

Examples of using A reference book in English and their translations into Russian

He wanted me to send up a reference book.
Хотел, чтобы я достал ему справочник.

This Urdu Lughat is a reference book and a gift for students and Urdu learners.
Этот Урду Лугат является справочником и подарком для студентов и урду.

And I'm not talking about trying to check out a reference book.
И я говорю не о проверке справочника.

The title of the volume on the cover: A reference book of the Penza province for 1893.
Заглавие тома на обложке: Справочная книга Пензенской губернии на 1893 год.

If we described all the defects found, it would be a reference book.
Если описывать все найденные дефекты, то это уже будет справочник.

A Reference Book of Personal Names with Spelling Variants in the Russian and Bashkir Languages.
Справочник личных имен с написанием вариантов на русском и башкирском языках.

In addition, the application provides clients with a forum and a reference book.
Более того, приложение обеспечивает пациентов доступом к форуму и справочной книге.

Drafting a Reference book on the best available technologies in community wastewater treatment.
Разработка Справочника по наилучшим доступным технологиям по очистке сточных вод поселений.

Now we have to omit many arguable bugs in order not to turn an article into a reference book.
Теперь, нам приходится пропускать множество неубедительных ошибок, чтобы не превращать статью в справочник.

Preparing a reference book on SMEs in the BSEC countries similar to the Observatory on SMEs issued by the EU;
Подготовить справочник по МСП в странах ОЭССЧМ по аналогии с руководством по МСП, выпущенным в Европейском союзе;

Tables of thermophysical properties of water and water vapor: a reference book/ AA Aleksandrov, BA Grigor'ev.- Moscow: MPEI, 2003.
Таблицы теплофизических свойств воды и водяного пара: справочник/ А. А. Александров, Б. А. Григорьев.- М.: МЭИ, 2003.

In a reference book the problems of numeral-analytical decision of scientific and engineerings tasks are considered on small COMPUTERS.
В справочнике рассмотрены проблемы численно- аналитического решения научных и инженерных задач на малых ЭВМ.

Now we have to skip numerous bugs that don't look too impressive and convincing in order not to turn an article into a reference book.
Теперь нам приходится пропускать множество неубедительных ошибок, чтобы не превращать статью в справочник.

His Government planned to issue a reference book on human rights and was once again organizing various seminars on that question.
Его правительство планирует издать справочник о правах человека, и оно вновь проводит различные семинары по этому вопросу.

A random sample from a commercial search engine also found the following web links and a reference book.
При использовании коммерческой поисковой системы методом случайной выборки были установлены следующие вебссылки и справочник.

A reference book for doctors and military presences in the examination of persons called to perform military service/ comp.
Справочная книга для врачей и воинских присутствий при освидетельствовании лиц, призванных к исполнению воинской повинности/ сост.

The Finno-Ugric culture center of Russia published a reference book"Finno-Ugric and Sami peoples in ethno cultural variety of Russia.
Финно-угорский культурный центр РФ выпустил справочник« Финно-угорские и самодийские народы в этнокультурном многообразии России».

A reference book on the resettlement beyond the Urals in 1906: with two maps: the information necessary for every master who planned resettlement to Siberia, and every walker.
Справочная книжка о переселении за Урал в 1906 г.: с двумя картами: сведения, необходимые каждому хозяину, задумавшему переселение в Сибирь, и каждому ходоку.

Based on research of adverse forest entomofauna a reference book has been published"Harmful vermin and diseases of different forest species of Kyrgyzstan.
На основе исследований вредной лесной энтомофауны был опубликован справочник" Вредные насекомые и болезни лесных пород Кыргызстана.

A reference book based on the Forum proceedings and entitled Agro-industries for Development was under preparation and would be made available by September 2009.
В настоящее время ведется работа над справочником, в основу которого положены результаты работы Форума, озаглавленным" Агропромышленность в целях развития"; он будет выпущен в сентябре 2009 года.

The Colloquium papers will subsequently be edited and compiled to provide a reference book on African election administration.
Впоследствии документы коллоквиума будут обработаны и сведены воедино в справочник по вопросам административного обеспечения процесса выборов в африканских странах.

You can use it as a reference book to find information from time to time about IPMA and the global range of friendly national bodies.
Вы можете использовать его время от времени как справочник, чтобы найти информацию об IPMA и ее глобальном диапазоне дружественных национальных органов.

Irish municipal organization, whose activities are related to insurance, even released a reference book"The independent guide to insurance services for car owners.
Ирландская муниципальная организация, чья деятельность связана со страхованием, даже выпустила справочную книгу« Независимый гид по страховым услугам для автовладельцев».

Zaporin, Fedor Alexandrovich A reference book for doctors and military presences in the examination of persons called to perform military service.
Запорин, Федор Александрович Справочная книга для врачей и воинских присутствий при освидетельствовании лиц, призванных к исполнению воинской повинности.

On 16 August 2006, the State party stated that in March 2005, the Ministry of Justice, having reviewed the implementation of the Views by other countries, published a reference book following a study and review of possible solutions to the problems.
Августа 2006 года государство- участник заявило, что в марте 2005 года Министерство юстиции, рассмотрев вопрос о выполнении соображений другими странами, опубликовало справочное пособие после изучения и рассмотрения возможных путей решения данной проблемы.

The Netherlands produced a reference book of waste substances, detailing the characteristics of some 160 substances in alphabetical order, from activated carbon to zinc skimmings.
В Нидерландах был выпущен справочник по отходам, приводящий детальные характеристики около 160 веществ в алфавитном порядке, от активированного угля до шлаков цинка.

The UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing has also aroused much interest among scholars and journalists, and has become a reference book for the general public an enhanced online version of the Atlas is currently being developed.
Созданный ЮНЕСКО<< Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения>>, также вызвал значительную заинтересованность среди ученых и журналистов и стал справочным пособием для широкой публики в настоящее время разрабатывается расширенная электронная версия этого Атласа.

The report can even be used as a reference book, since it offers a concise account of the history and state of play in the areas where the Organization is actively involved.
Этот доклад можно использовать даже как справочное пособие, поскольку в нем дается краткий обзор истории и современного положения дел в тех областях, в которых активно задействована Организация.

A compilation with jurisprudence from five Arab States(Algeria, Iraq, Jordan, Morocco and the State of Palestine) where judges have applied international human rights standards directly in national courts was developed and is now used as a reference book for judges and law students in the Arab region;
Подготовлен сборник материалов судебной практики пяти арабских государств( Алжира, Иордании, Ирака, Марокко и государства Палестина), в которых судьи применяли международные стандарты в области прав человека непосредственно в национальных судах; в настоящее время он используется в качестве справочника для судей и студентов юридических факультетов в арабском регионе;

The Ministry of Foreign Affairs and Trade had thus published a reference book including the Convention against Torture and all other treaties to which Mongolia was a party.
По этой причине Министерство иностранных дел и торговли опубликовало справочник, который содержит текст Конвенции против пыток и всех других договоров, стороной по которым выступает Монголия.