What is the translation of " A REFERENCE DOCUMENT " in Russian?

• справочный документ
• справочного документа
• справочным документом
• базовым документом

Examples of using A reference document in English and their translations into Russian

The report undoubtedly has its merits as a reference document.
Доклад, несомненно, полезен как справочный документ.

It may also be used as a reference document and as a training tool.
Кроме того, он может использоваться в качестве справочного документа и средства подготовки кадров.

GRSG agreed to keep GRSG9708Rev.1 as a reference document.
GRSG решила сохранить документ GRSG- 97- 08- Rev. 1 в качестве справочного документа.

A reference document for whoever gives or receives training in this area.
Подготовлен справочный документ для лиц, проводящих или получающих профессиональную подготовку в этой области;

GRSG agreed to keep GRSG9220 as a reference document.
GRSG решила сохранить документ GRSG9220 в качестве справочного документа.

That text could serve as a reference document for State and international judicial bodies.
Текст статей мог бы служить справочным документом для государств и международных судебных органов.

GRSG-94-16/Rev.1 should be kept as a reference document.
GRSG- 94- 16/ Rev. 1 следует сохранить в качестве справочного документа.

The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI.
Группа подготовила справочный документ, посвященный политике предупреждения ВИЧ среди персонала ОООНКИ.

It was agreed to keep GRSG9513 as a reference document.
Было решено сохранить документ GRSG9513 в качестве справочного документа.

It is planned to draw up a reference document on the methodological aspects of animal production statistics.
Планируется подготовить справочный документ о методологических аспектах статистики животноводства.

The Women's Policy is being retained as a reference document for GADD.
Политика в интересах женщин сохраняется в качестве справочного документа для ОГР.

The study is prepared as a reference document on financial considerations applicable to SAICM.
Настоящее исследование подготовлено в качестве справочного документа по финансовым соображениям, касающимся СПМРХВ.

Informal document No. GRSP-34-20 should be kept as a reference document.
Неофициальный документ№ GRSP- 34- 20 следует сохранить в качестве справочного документа.

GRRF agreed to keep as a reference document GRRF-68-14 on the marking layout in France.
GRRF решила сохранить документ GRRF- 68- 14 о схеме дорожной разметки во Франции в качестве справочного документа.

Informal document No. GRRF-57-13 should be kept as a reference document.
Неофициальный документ GRRF- 57- 13 следует сохранить в качестве справочной документации.

First, the present note is presented as a reference document that covers a comprehensive range of options.
Во-первых, настоящая записка составлена в виде справочного документа, охватывающего полный круг вариантов.

To that effect, ICRC prepared a study to be used as a reference document.
С этой целью МККК готовит исследование, которое будет использоваться в качестве справочного документа.

It is expected that the guide will be used as a reference document in many agencies of the United Nations system;
Ожидается, что он будет служить справочным документом для многих учреждений системы Организации Объединенных Наций;

A reference document for coordination of humanitarian air operations and a first set of training modules were also finalized.
Завершена также подготовка справочного документа по координации гуманитарных воздушных операций и первого комплекта учебных модулей.

A"Roll Over Plan" is being prepared as a reference document for 2000.
В качестве справочного документа в связи с проблемой 2000 года готовится" План перехода.

Such reports would constitute a reference document for policy makers and be the basis for further follow-up and review.
Такие доклады будут представлять собой справочный документ для руководителей и являться основой для принятия последующих мер и проведения обзора.

A list of proposed changes to the HS is available as a reference document on the website.
Перечень предлагаемых изменений в ГС размещен в качестве справочного документа на вебсайте.

The purpose of the report was to have a reference document that could be used in future reviews and implementation discussions.
Цель доклада заключается в том, чтобы служить справочным документом, который можно было бы использовать в будущих обзорах и обсуждениях вопросов осуществления.

WP.29 agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/2010/72 as a reference document.
WP. 29 приняла решение продолжать использовать документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2010/ 72 в качестве справочного документа.

The Secretariat had been asked to prepare a reference document, based on its note on the subject, but of a more normative character.
Секретариату было предложено подготовить справочный документ, основанный на его записке по данному вопросу, но его содержание должно быть более нормативным.

GRSG agreed to resume consideration of this issue at its next session and also agreed to keep GRSG9218 as a reference document.
GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии, а также сохранить документ GRSG9218 в качестве справочного документа.

It can be used in a variety of contexts, both as a reference document and as the basis for staff training.
Использовать Справочник можно в самых разных контекстах в качестве как справочного документа, так и пособия для обучения персонала.

The Principles relating to the Status of National Institutions(Paris Principles) had been adopted by the General Assembly as a reference document.
Принципы, касающиеся статуса национальных учреждений( Парижские принципы), были приняты Генеральной Ассамблеей в качестве справочного документа.

Therefore, I recommend the use of Sri Lanka Women's Charter as a reference document during your deliberations over the next five days.
Поэтому я рекомендую использовать Хартию женщин Шри-Ланки как справочный документ в вашей работе на протяжении следующих пяти дней.

It should become a reference document for policymakers for developing and implementing better trade, transport, border and customs policies;
Он должен стать справочным документом для руководящих органов в процессе разработки и осуществления мер по повышению эффективности торговли, перевозок, пограничной и таможенной политики;