Examples of using A sack in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Half a sack of rice.
Why are you in a sack?
You have a sack for me?
We are like cats, prisoners in a sack!
Мы, как коты в мешке.Why not a sack of spuds?
Почему не мешок с картошкой?
People also translate
You could look beautiful in a sack.
Ты и в мешке будешь красиво выглядеть.LeBron was a sack of herbs.
Леброн был мешок с травами.Mom, I am not selling two in a sack.
Мам, не буду продавать по два в мешке.I am not wearing a sack in public.
Я не ношу мешок на публике.Like a sack hanging from the ceiling.
Как мешок, подвешенный к потолку.Ye collapsed like a sack of grain.
Ты рухнула, как мешок с зерном.
But I woke up in the Hudson River in a sack!
Но я проснулся в Гудзоне в мешке!He went down like a sack of potatoes?
Он упал, как мешок с картошкой?Ritual\"a sack with salt\" for every day.
Kodak is dropping like a sack of flour.
Кодак падает как мешок с мукой.Бернье, мешок и камень!She went down like a sack of hammers.
Она рухнула как мешок с молотками.Break into the pigsty,put the Musician in a sack.
Врываемся в ментовку,музыканта в мешок.You feel like a sack of doorknobs.
Чувствуешь себя как мешок дверных ручек.But it is difficult to hide an awl in a sack.
Однако шило в мешке утаить сложно.My husband was a sack of, let's say, rocks.
Fred Boggis saw him run upstairs with a sack.
Фред Боггис видел, как он бежал наверх с мешком.Мужик с мешком через плечо.A sack, Bernier, a sack and a stone!
Мешок, Бернье! Мешок и камень!Went down like a sack of potatoes, Doc.
Рухнула вниз как мешок с картошкой, Док.Don't drive to work tomorrow morning in a sack.
Не нужно завтра с утра приезжать на работу в мешке.I put him by a sack of yams in the pantry.
Я держала его рядом с мешком ямса в кладовой.He said he was going to throw me in the canal in a sack.
Он сказал, что скинет меня в канал в мешке.Like sleeping on a sack of bleeding spuds.
Все равно что дрыхнуть на мешке с гнилой картошкой.I wrap it in a little leaf. I keep it in a sack.
Потом заворачиваю в листья и держу в мешке.
