What is the translation of " A SENSITIVITY ANALYSIS " in Russian?

• анализ чувствительности

Examples of using A sensitivity analysis in English and their translations into Russian

Therefore, a sensitivity analysis applying no cut-off should be made.
Поэтому следует выполнять анализ чувствительности без применения пограничной величины.

Note 13 records the assumptions made during the calculation and a sensitivity analysis of the assumptions.
В примечании 13 излагаются предположения, сделанные в ходе расчетов, и приводится анализ чувствительности предположений.

The Group performed a sensitivity analysis of key assumptions used in the financial model of JSC MASH.
Группой был проведен анализ чувствительности основных допущений, использованных в финансовой модели АО« МАШ».

The Working Group recommended that age frequencies be included once age data are available and that YCS be estimated as a sensitivity analysis.
WG- FSA рекомендовала включить частоты возрастов, как только поступят данные о возрастах, и затем оценить СГК с использованием анализа чувствительности.

Mr. J. Lumbreras(Spain) presented a sensitivity analysis of"city-delta" calculations for several Spanish cities.
Г-н Х. Лумбреас( Испания) представил результаты анализа чувствительности расчетов" сити- дельта" для ряда испанских городов.

The key assumptions used to determine the recoverable amount for the Company‟ s non-current assets, including a sensitivity analysis, are further explained in Note 15.
Ключевые допущения, использованные для определения возмещаемой суммы для внеоборотных активов Компании, включая анализ чувствительности, далее поясняются в Примечании 15.

CLAM was invited to conduct a sensitivity analysis using a log linear concentration-response relationship.
ЦМКО было предложено провести анализ чувствительности с использованием лог- линейной зависимости" концентрация- реакция.

The characteristics of the proposed method were explained by the expert from OICA, who presented a sensitivity analysis of individual parameters informal document No. 18.
Характеристики предлагаемого метода были разъяснены экспертом из МОПАП, представившим анализ чувствительности отдельных параметров неофициальный документ№ 18.

A sensitivity analysis showed that weighting with information from the CoD and with"days of hospitalization" gave very similar results.
Анализ чувствительности показал, что взвешивание на основе информации исследования СЛЗ и продолжительности госпитализации дает схожие результаты.

The work is a shocking account of Gaddafi's reign of terror and a sensitivity analysis of the fate of women victims of this system.
Работа шокирующий счет правления Каддафи террора и анализ чувствительности судьбе женщин- жертв этой системы.

The standard also requires a sensitivity analysis of market risks and how changes for each type of market risk would have impacted profit or loss in the period.
Стандарт требует проведение анализа чувствительности к рыночному риску и влияния изменений каждого риска на прибыль или убыток периода.

The Scientific Committee welcomed this updated stock assessment, and recommended that age frequencies be included once age data are available and that YCS be estimated as a sensitivity analysis.
Научный комитет одобрил эту обновленную оценку запаса и рекомендовал включить частоты возрастов, как только поступят данные о возрасте, и чтобы рассчитывать СГК как анализ чувствительности.

The Group's exposure to interest rate risk and a sensitivity analysis for financial assets and liabilities are disclosed in note 24.
Информация о подверженности Группы процентному риску и анализ чувствительности в отношении финансовых активов и обязательств раскрыты в примечании 24.

The Working Group recommended that age frequencies be included for both the survey and commercial data once age data are available and that YCS be then estimated as a sensitivity analysis.
WG- FSA рекомендовала включить частоты возрастов( в случае как съемочных, так и коммерческих данных), как только поступят данные о возрасте, и затем оценить СГК с использованием анализа чувствительности.

It also agreed on the need for a sensitivity analysis to evaluate the variability due to changes in some of the key model parameters.
Она также согласилась, что необходимо провести анализ чувствительности для оценки колебаний, вызванных изменениями некоторых ключевых параметров модели.

The consolidated budget for the biennium 2004-2005 also describes the structure of the programme budget by operational priorities, and presents two income and expenditure scenarios, including a sensitivity analysis.
В сводном бюджете на двухгодичный период 2004- 2005 годов описывается также структура бюджета по программам с разбивкой по оперативным приоритетам и два сценария поступлений и расходов, включая анализ чувствительности.

The Group's exposure to interest rate risk and a sensitivity analysis for financial assets and liabilities are disclosed in Note 26.
Информация о подверженности Группы риску изменения процентных ставок и результаты анализа чувствительности финансовых активов и обязательств раскрываются в Примечании 26.

A sensitivity analysis, considering all laboratories or only those reporting for the full period, is carried out to exclude bias in assessing the significance of the trends.
Для того, чтобы избежать систематической ошибки в оценке значимости трендов, проводится анализ чувствительности, учитывающий данные всех лабораторий или только тех лабораторий, которые сообщают данные за полный период отчетности.

The Working Group recalled that for the South Orkneys MPA, a sensitivity analysis had been used and this was a valuable process in setting reserve size.
WG- EMM напомнила, что в случае МОР Южных Оркнейских о- вов использовался анализ чувствительности, который оказался полезным для определения размера охранной зоны.

Performing a sensitivity analysis over the key assumptions in order to assess their potential impact on impairment results and ranges of possible outcomes of the recoverable amounts;
Анализ чувствительности в отношении ключевых допущений с целью оценки их потенциального влияния на результаты обесценения и диапазона возможных значений возмещаемых стоимостей;

This notwithstanding, to take account of some level of unclean data remaining in the data set, we conducted a sensitivity analysis to assess the impact of data entry error on the final statistical models.
Тем не менее для учета некоторого объема" неочищенной" информации, сохранившейся в наборе данных, мы провели анализ чувствительности с целью оценки воздействия ошибки при вводе данных на окончательные статистические модели.

The Board therefore requested a sensitivity analysis showing the extent to which future valuation results might change under different assumptions in the key parameters.
В этой связи Правление просило провести анализ чувствительности, отражающий то, в какой мере результаты будущих оценок могут измениться при различных предположениях в отношении изменения рыночной стоимости активов.

Since in the G5/2 scenario, which uses the officially approved critical load data, exceedances in Slovakia are driving emission reductions in some parts of central and eastern Europe, a sensitivity analysis explored the implications of the proposed revisions to the critical load data.
Поскольку в сценарии G5/ 2, основанном на официально утвержденных данных по критическим нагрузкам, превышение в Словакии предопределяет неоднородность необходимость сокращения выбросов в ряде других районов центральной и восточной Европы, в анализе чувствительности были изучены последствия предложенных изменений для данных по критической нагрузке.

The Group's management has performed a sensitivity analysis of the goodwill impairment test results to changes in yields as the most sensitive indicator.
Руководство Группы провело анализ чувствительности результатов теста на обесценение гудвила к изменениям доходных ставок как наиболее чувствительного показателя.

Although a sensitivity analysis by Scarborough et al.(2011) revealed little impact of the choice of PAFs on the cost estimates for low physical activity, population-specific PAFs remain preferable to increase the accuracy of estimates.
Хотя анализ чувствительности, выполненный Scarborough et al.( 2011), выявил лишь незначительное влияние выбора ПАФ на оценки издержек в результате низкой физической активности, для повышения точности оценок предпочтительными являются ПАФ, относящиеся к определенным популяциям.

Simulations The modelling was done as a sensitivity analysis, where key model parameters were changed using large but still feasible ranges.
Разработка моделей проводилась в виде анализа чувствительности, в котором ключевые параметры моделей изменялись в значительных, но все-таки реальных диапазонах.

The Committee reviewed a sensitivity analysis on the parameters of the systematic criteria and the results using the current methodology and 2004-2009 data presented by the Statistics Division.
Комитет рассмотрел результаты анализа чувствительности параметров систематических критериев и результаты применения действующей методологии с использованием данных за 2004- 2009 годы, представленных Статистическим отделом.

Canada, Slovakia and the United States presented a sensitivity analysis of how the results would be affected by changes in some key assumptions.
Канада, Словакия и Соединенные Штаты представили анализ чувствительности, в котором рассматривается, каким образом изменения в некоторых ключевых допущениях будут влиять на полученные результаты.

The Working Group, however, agreed that a sensitivity analysis, similar to that conducted for uncertainty in B0 estimation, would be undertaken during the meeting.
Однако рабочая группа решила, что во время совещания будет проведен анализ чувствительности, аналогичный тому, который был проведен в случае неопределенности в оценке B0.

It is therefore essential to carry out a sensitivity analysis in order to gauge the robustness of the above conclusion on the future cost-utility of the Base.
Поэтому исключительно важно провести анализ чувствительности, с тем чтобы определить степень надежности содержащегося выше заключения в отношении полезности затрат Базы в будущем.