What is the translation of " A SENSITIVE " in Russian?

• чувствительным
• деликатной
• чуткий
• сложный
• щекотливым
• чувствительной

Examples of using A sensitive in English and their translations into Russian

A sensitive what?
Что, деликатное?

She works as a sensitive electronic sensor.
Она работает как чуткий электронный датчик.

FYI, the dolphin talk is kind of a sensitive subject.
К твоему сведению, разговоры про дельфинов- немного щекотливая тема.

Always was a sensitive, loyal little lad.
Он всегда был чувствительным маленьким мальчиком.

The issue of repatriation of victims of trafficking is a sensitive and controversial one.
Репатриация жертв торговли людьми является деликатным и неоднозначным вопросом.

Russell was such a sensitive young man, wrote free verse that reminded me of Whitman.
Рассел был таким чувствительным юношей, стиль его письма напоминал Уитмана.

Important notes- This device is a sensitive electronic device.
Важные указания- Данный прибор является чувствительным электронным прибором.

I raised a sensitive, devoted boy who has turned into a sensitive, devoted man.
Я вырастила чувствительного преданного мальчика, который превратился в чувствительного преданного мужчину.

This session is taking place in a sensitive international context.
Эта сессия проходит в сложной международной ситуации.

A sensitive and compassionate individual, he has a special relationship with many of the women in the house.
Чувствительный и способный к состраданию, Баоюй привязан ко многим женщинам во дворце.

Jaime's away on a sensitive diplomatic mission.
Джейме на важном дипломатическом задании.

The ultrasonic whitening is recommended to the patients with a sensitive dental enamel.
Ультразвуковое отбеливание рекомендовано пациентам с чувствительной зубной эмалью.

This thermometer is a sensitive electronic device.
Данный термометр является чувствительным электронным прибором.

A sensitive, caring woman, eager to help those in need because she herself had overcome such a troubled past.
Трепетную, заботливую, жаждущую помочь несчастным, ведь она сама пережила столь много горя и бед.

Holding an election can be a sensitive and difficult task.
Проведение выборов может быть острой и сложной задачей.

A sensitive, emotional and powerful pianist, Yeol Eum gives frequent solo and chamber music performances around the world.
Чуткая и эмоциональная пианистка, Йол Юм Сон часто выступает по всему миру с сольными и камерными концертами.

My brother has left the capital to lead a sensitive diplomatic mission.
Мой брат покинул столицу, чтобы возглавить важную дипломатическую миссию.

Situated at a sensitive and strategically important crossroads, Belarus needs borders of transparency and cooperation, not borders of confrontation.
Находясь на чувствительном и стратегически важном перекрестке, Беларусь нуждается в транспарентных границах, границах сотрудничества, а не границах конфронтации.

The Leaf AFi digital camera system is a sensitive, high-precision optical instrument.
Цифровая камера Leaf AFi является чувствительным и высокоточным оптическим прибором.

Llewelyn Lloyd had a sensitive artistic personality, mindful of the teachings of his masters, always wanted to find itself a language that was very personal.
Ллевелин Ллойд был чувствительным творческой индивидуальности, помня учения своих хозяев, всегда хотел найти себе язык, который был очень личным.

Every refugee situation was unique and required a sensitive and creative approach.
Положение каждого беженца уникально, и для решения его проблем требуется деликатный и творческий подход.

We must be supported in this struggle by a sensitive international community which will not take advantage of our vulnerability to bleat about human rights.
В этой борьбе нам должно помочь внимательное международное сообщество, которое не будет, пользуясь нашей уязвимостью, разглагольствовать о правах человека.

The sixty-sixth session of the General Assembly is taking place at a sensitive political juncture in our region.
Шестьдесят шестая сессия Генеральной Ассамблеи проходит в сложный для нашего региона политический момент.

The question of withdrawal is a sensitive and delicate issue, and serious care should be taken, as such proposals to reinterpret article X of the Nuclear NonProliferation Treaty are equal to the legal amendment of the Treaty.
Вопрос о выходе является очень чувствительным и деликатным вопросом, и необходимо проявлять большую осторожность, поскольку такие предложения поновому истолковать статью X Договора о нераспространении ядерного оружия равнозначны внесению юридической поправки в Договор.

Bowie, at the time of Hunky Dory's release in 1971, summed up the song as"A sensitive young girl's reaction to the media.
Во время выпуска« Hunky Dory» в 1971 году Боуи определил тему песни как« реакцию чувствительной девушки на масс- медиа».

Still others reflect new and emerging issues of a sensitive political and cultural nature-- such as rule of law and peace-building.
Третья группа включает новые и возникающие острые политические и культурные вопросы, такие, как правопорядок и миростроительство.

I believe that the Israeli-Arab conflict is a source of tension and a threat to peace and security in a sensitive and vital region of the world.
Я считаю, что израильско- арабский конфликт является источником напряженности и угрозой миру и стабильности в уязвимом и крайне важном регионе мира.

Insecurity in the region is undoubtedly a sensitive and recurrent issue that has a negative impact on the domestic environment.
Нет сомнения, что отсутствие стабильности в регионе является весьма чувствительной и постоянной темой, которая оказывает негативное воздействие на национальную ситуацию.

If your child is struggling with Maths at school, fears the subject, or is underachieving- a sensitive and talented teacher may be able to help!
Если ваш ребенок не в ладах с математикой, боится ее как огня, или его успеваемость немного прихрамывает, чуткий и талатнливый педагог сможет вам помочь!

The rules incorporated in the articles should take the form of an international convention in order to provide States with legal clarity in a sensitive and complex area.
Нормы, включенные в эти статьи, должны принять вид международной конвенции, с тем чтобы обеспечить четкие инструкции для государств в этой сложной и щекотливой области.